*Перевод: **Yevelin**
* *Редактура: **Astarmina*** Пока Гу Ян ела, её щеки слегка надулись, как у маленькой белки, а глаза сияли. — Очень вкусно! Жуан Чу фыркнула. — Ничего особенного. Чтобы контролировать своё питание, Фу Шэн и Цзи Цзинчи редко притрагивались к мясу. Они послушно ели только низкокалорийное картофельное пюре и окру, но, видя, с каким удовольствием ест Гу Ян, от аромата тушеной свинины и измельченного мяса со вкусом рыбы у них свело желудки. Они изо всех сил старались не поддаться искушению, пока не смогли удержаться. Когда Цзи Цзинчи протянул руку, чтобы взять тушеную свинину, он уверенно сказал: — Я попробую только один кусочек. Фу Шэн поддержал его: — Я тоже. А потом… их палочки для еды не остановились. Зрители в прямом эфире были ошеломлены. **[Разве Цзи не обещал попробовать только один кусочек? Осторожно, твой агент может позвонить тебе сегодня вечером!]
** **[Фу Шэн, ты хочешь снова пойти в спортзал? Почему ты ешь так много тушеной свинины?]
** **[Это меня убивает. Ты говоришь, что не хочешь этого, но твоё тело очень честное!]
** **[Черт, я проголодался, просто смотря трансляцию. В какой-то момент я почти подумал, что это стрим по еде.]
** **[Как фанат Жуан Чу, я впервые узнал, что ее кулинарные навыки настолько хороши. Я в шоке! Значит, дочь богатой семьи может готовить сама?]
** **[Хахаха, кузина так мила, когда послушно ест.]
** **[Что касается тех, кто говорит, что её кулинарные способности не очень хороши, у вас теперь болят лица? Даже такой придирчивый человек, как лучший актёр Цзи, считает, что еда Жуан Чу очень вкусная. Видно, что ее кулинарные способности действительно очень хороши.]
** **[Сравнивая с белой командой, я вдруг почувствовал, что холодный салат чёрной команды немного скучен. Ранее Жуан Янь спешила отдать им еду. Она действительно просила, чтобы её унизили.]** Действительно, до подачи блюд Жуань Чу, Тан Цяо Цяо, Вэй Юйчжоу и другие считали, что холодный салат Цао Цзюньнина неплох. Но теперь, почувствовав аромат горячих блюд белой команды и посмотрев на холодный салат в миске, они вдруг ощутили, что он безвкусен. Однако белая команда сосредоточилась на поглощении еды. Хотя Тан Цяо Цяо и Вэй Юйчжоу тоже хотели немного, они были слишком смущены, чтобы проявить инициативу и попросить еду. Лицо Жуан Янь потемнело. Потеряв аппетит, она хлопнула миской по столу. Девушка посмотрела на Цао Цзюньнина. Она вспомнила, что он когда-то презирал кулинарные способности Жуан Чу. Что же произошло сейчас? Цао Цзюньнин увидел вопросительный взгляд Жуан Янь и тихо сказал: — Еда, которую Жуан Чу готовила в те времена, была отвратительной. Не знаю, как она стала такой сейчас. Может, она потом училась готовить... Белая команда, похоже, не притворялась, и даже если бы Гу Ян делаа такой вид вместе с Жуан Чу, Фу Шэн и Цзи Цзинчи не стали бы потакать им. Цао Цзюньнин был немного недоволен тем, что Жуан Чу подавила его. Но мысль о том, как она тайно научилась готовить для него, заставила его возгордиться. Теперь, когда Жуан Чу демонстрировала перед ним свои кулинарные способности, она снова пыталась привлечь его внимание? Не говоря уже о чёрной команде, даже режиссер съемочной команды Чэнь и другие были привлечены едой белой команды. Чэнь Го был человеком несерьезным. Почувствовав аромат блюд белой команды, он тут же отложил коробку с бенто и подошёл к их столу. — Вы, ребята, утащили две порции ингредиентов. Это слишком бесчеловечно, чтобы вы доедали их все сразу. Я решил, — он посмотрел на обеденный стол, и его глаза округлились. Его голос внезапно повысился: — что? Вы всё съели? Камера оператора пронеслась мимо режиссера Чэня, на лице которого появилось выражение недоверия. Затем она опустилась на обеденный стол. На пяти тарелках остался только соус, а вся посуда была вымыта.
* *Редактура: **Astarmina*** Пока Гу Ян ела, её щеки слегка надулись, как у маленькой белки, а глаза сияли. — Очень вкусно! Жуан Чу фыркнула. — Ничего особенного. Чтобы контролировать своё питание, Фу Шэн и Цзи Цзинчи редко притрагивались к мясу. Они послушно ели только низкокалорийное картофельное пюре и окру, но, видя, с каким удовольствием ест Гу Ян, от аромата тушеной свинины и измельченного мяса со вкусом рыбы у них свело желудки. Они изо всех сил старались не поддаться искушению, пока не смогли удержаться. Когда Цзи Цзинчи протянул руку, чтобы взять тушеную свинину, он уверенно сказал: — Я попробую только один кусочек. Фу Шэн поддержал его: — Я тоже. А потом… их палочки для еды не остановились. Зрители в прямом эфире были ошеломлены. **[Разве Цзи не обещал попробовать только один кусочек? Осторожно, твой агент может позвонить тебе сегодня вечером!]
** **[Фу Шэн, ты хочешь снова пойти в спортзал? Почему ты ешь так много тушеной свинины?]
** **[Это меня убивает. Ты говоришь, что не хочешь этого, но твоё тело очень честное!]
** **[Черт, я проголодался, просто смотря трансляцию. В какой-то момент я почти подумал, что это стрим по еде.]
** **[Как фанат Жуан Чу, я впервые узнал, что ее кулинарные навыки настолько хороши. Я в шоке! Значит, дочь богатой семьи может готовить сама?]
** **[Хахаха, кузина так мила, когда послушно ест.]
** **[Что касается тех, кто говорит, что её кулинарные способности не очень хороши, у вас теперь болят лица? Даже такой придирчивый человек, как лучший актёр Цзи, считает, что еда Жуан Чу очень вкусная. Видно, что ее кулинарные способности действительно очень хороши.]
** **[Сравнивая с белой командой, я вдруг почувствовал, что холодный салат чёрной команды немного скучен. Ранее Жуан Янь спешила отдать им еду. Она действительно просила, чтобы её унизили.]** Действительно, до подачи блюд Жуань Чу, Тан Цяо Цяо, Вэй Юйчжоу и другие считали, что холодный салат Цао Цзюньнина неплох. Но теперь, почувствовав аромат горячих блюд белой команды и посмотрев на холодный салат в миске, они вдруг ощутили, что он безвкусен. Однако белая команда сосредоточилась на поглощении еды. Хотя Тан Цяо Цяо и Вэй Юйчжоу тоже хотели немного, они были слишком смущены, чтобы проявить инициативу и попросить еду. Лицо Жуан Янь потемнело. Потеряв аппетит, она хлопнула миской по столу. Девушка посмотрела на Цао Цзюньнина. Она вспомнила, что он когда-то презирал кулинарные способности Жуан Чу. Что же произошло сейчас? Цао Цзюньнин увидел вопросительный взгляд Жуан Янь и тихо сказал: — Еда, которую Жуан Чу готовила в те времена, была отвратительной. Не знаю, как она стала такой сейчас. Может, она потом училась готовить... Белая команда, похоже, не притворялась, и даже если бы Гу Ян делаа такой вид вместе с Жуан Чу, Фу Шэн и Цзи Цзинчи не стали бы потакать им. Цао Цзюньнин был немного недоволен тем, что Жуан Чу подавила его. Но мысль о том, как она тайно научилась готовить для него, заставила его возгордиться. Теперь, когда Жуан Чу демонстрировала перед ним свои кулинарные способности, она снова пыталась привлечь его внимание? Не говоря уже о чёрной команде, даже режиссер съемочной команды Чэнь и другие были привлечены едой белой команды. Чэнь Го был человеком несерьезным. Почувствовав аромат блюд белой команды, он тут же отложил коробку с бенто и подошёл к их столу. — Вы, ребята, утащили две порции ингредиентов. Это слишком бесчеловечно, чтобы вы доедали их все сразу. Я решил, — он посмотрел на обеденный стол, и его глаза округлились. Его голос внезапно повысился: — что? Вы всё съели? Камера оператора пронеслась мимо режиссера Чэня, на лице которого появилось выражение недоверия. Затем она опустилась на обеденный стол. На пяти тарелках остался только соус, а вся посуда была вымыта.
Обновлено: 02.02.2026