*Перевод: **Yevelin**
* *Редактура: **Astarmina*** В глухом переулке на противоположной стороне улицы Фэн Цзюэ окружила группа людей. — Паршивец, ты посмел отвергнуть старшую молодую госпожу? Жить надоело? — Брат Лун, зачем так много говорить с ним? Давай проучим этого паршивца, а потом заберем с собой, чтобы служил старшей молодой госпоже! Фэн Цзюэ стоял в центре, опустив голову. Его волосы слегка закрывали глаза, в которых мелькнула искра ненависти. — Кто вы такие, что посмели тронуть моего человека? Голос был нежным, в нем слышалась насмешка. Все обернулись и увидели хрупкую и слабую красавицу. — Кто ты? — Молодой госпоже он нравится. Малявка, лучше не суй нос не в свои дела, — усмехнулся брат Лун. — Брат Лун, эта девка вполне ничего! Мужчина с похотливым взглядом наблюдал за тем, как Гу Ян приближалась к ним, и даже протянул руку, чтобы потрогать ее. Взгляд Фэн Цзюэ, направленный на мужчину, мгновенно остыл, словно он смотрел на мертвеца. Атмосфера вокруг него накалилась. Но прежде чем он смог что-то предпринять, Гу Ян перекинула мужчину через плечо на землю и безжалостно наступила ему на пальцы. Бандит закричал, почувствовав мучительную боль. Этот жалобный крик заставил остальных засунуть любопытство кула подальше и окружить Гу Ян. Через несколько минут брат Лун и другие лежали на земле, держась за пальцы, болевшие от ударов, и кричали. Гу Ян взглянула на них. Мусор! До переселения в этот мир она была дочерью известной богатой семьи. Хоть у нее было много телохранителей, семья все равно отправила ее на год в спецназ, чтобы она научилась самозащите. Тогда она жаловалась, что это утомительно, и старалась избегать тренировок. Позже поняла, что владение боевыми искусствами действительно удобно. Если кто-то ей не нравился, она могла сразу же дать отпор. Фэн Цзюэ посмотрел на Гу Ян, которая все еще находилась в оцепенении. Когда он увидел, что она подошла, то стал послушным, как прирученный зверь. Его голос был нежным и чистым: — Старшая сестра, с тобой все в порядке? Гу Ян встала на цыпочки и, мягко улыбнувшись, погладила его по голове. — Все хорошо, я буду тебя защищать. Фэн Цзюэ молча смотрел на Гу Ян, в его глазах, казалось, что-то промелькнуло. В этот момент подъехала полицейская машина. Увидев лежащих в переулке людей, стонущих от боли, и стоящих неподалеку Гу Ян и Фэн Цзюэ, полицейские остолбенели. — Кто вызвал полицию? Гу Ян указала на лежащего на земле человека и спокойно сказала: — Я вызвала. Они спровоцировали беспорядки и пытались избить человека. Лежащие на земле люди потеряли дар речи. Черт! Она что, демон?! Она действительно вызвала полицию! Разве это они их избили? Очевидно же, кто кого избил! Полицейские отнеслись к этому слегка подозрительно, но, глядя на нежную и слабую Гу Ян и худого Фэн Цзюэ, ощутили, что они больше похожи на жертв. Затем они посмотрели на лежавших на земле крепких мужчин. При ближайшем рассмотрении их выражения изменились. — Так это вы! Вы только что вышли из центра заключения и снова издеваетесь над людьми! Гу Ян прищелкнула языком. У них даже была судимость. Брат Лун и остальные запаниковали и указали на Гу Ян. — Нет, вы что, не видите, что мы все лежим на земле? Это она нас избила! Полицейские посмотрели на слабую и уязвимую Гу Ян. Их взгляды на брата Луна стали еще более презрительными. — Ты все еще клевещешь на девушку, что она вас избила? Если бы они сказали, что это был молодой человек, это было бы более правдоподобно. Брат Лун и остальные потеряли дар речи. — Даже если она вас ударила, то в целях самообороны, — сказал один из полицейских, попав точно в цель. — Да! У меня есть доказательства! — кивнула Гу Янь и достала телефон, чтобы включить запись. Это был разговор, который она слышала у входа в переулок.
* *Редактура: **Astarmina*** В глухом переулке на противоположной стороне улицы Фэн Цзюэ окружила группа людей. — Паршивец, ты посмел отвергнуть старшую молодую госпожу? Жить надоело? — Брат Лун, зачем так много говорить с ним? Давай проучим этого паршивца, а потом заберем с собой, чтобы служил старшей молодой госпоже! Фэн Цзюэ стоял в центре, опустив голову. Его волосы слегка закрывали глаза, в которых мелькнула искра ненависти. — Кто вы такие, что посмели тронуть моего человека? Голос был нежным, в нем слышалась насмешка. Все обернулись и увидели хрупкую и слабую красавицу. — Кто ты? — Молодой госпоже он нравится. Малявка, лучше не суй нос не в свои дела, — усмехнулся брат Лун. — Брат Лун, эта девка вполне ничего! Мужчина с похотливым взглядом наблюдал за тем, как Гу Ян приближалась к ним, и даже протянул руку, чтобы потрогать ее. Взгляд Фэн Цзюэ, направленный на мужчину, мгновенно остыл, словно он смотрел на мертвеца. Атмосфера вокруг него накалилась. Но прежде чем он смог что-то предпринять, Гу Ян перекинула мужчину через плечо на землю и безжалостно наступила ему на пальцы. Бандит закричал, почувствовав мучительную боль. Этот жалобный крик заставил остальных засунуть любопытство кула подальше и окружить Гу Ян. Через несколько минут брат Лун и другие лежали на земле, держась за пальцы, болевшие от ударов, и кричали. Гу Ян взглянула на них. Мусор! До переселения в этот мир она была дочерью известной богатой семьи. Хоть у нее было много телохранителей, семья все равно отправила ее на год в спецназ, чтобы она научилась самозащите. Тогда она жаловалась, что это утомительно, и старалась избегать тренировок. Позже поняла, что владение боевыми искусствами действительно удобно. Если кто-то ей не нравился, она могла сразу же дать отпор. Фэн Цзюэ посмотрел на Гу Ян, которая все еще находилась в оцепенении. Когда он увидел, что она подошла, то стал послушным, как прирученный зверь. Его голос был нежным и чистым: — Старшая сестра, с тобой все в порядке? Гу Ян встала на цыпочки и, мягко улыбнувшись, погладила его по голове. — Все хорошо, я буду тебя защищать. Фэн Цзюэ молча смотрел на Гу Ян, в его глазах, казалось, что-то промелькнуло. В этот момент подъехала полицейская машина. Увидев лежащих в переулке людей, стонущих от боли, и стоящих неподалеку Гу Ян и Фэн Цзюэ, полицейские остолбенели. — Кто вызвал полицию? Гу Ян указала на лежащего на земле человека и спокойно сказала: — Я вызвала. Они спровоцировали беспорядки и пытались избить человека. Лежащие на земле люди потеряли дар речи. Черт! Она что, демон?! Она действительно вызвала полицию! Разве это они их избили? Очевидно же, кто кого избил! Полицейские отнеслись к этому слегка подозрительно, но, глядя на нежную и слабую Гу Ян и худого Фэн Цзюэ, ощутили, что они больше похожи на жертв. Затем они посмотрели на лежавших на земле крепких мужчин. При ближайшем рассмотрении их выражения изменились. — Так это вы! Вы только что вышли из центра заключения и снова издеваетесь над людьми! Гу Ян прищелкнула языком. У них даже была судимость. Брат Лун и остальные запаниковали и указали на Гу Ян. — Нет, вы что, не видите, что мы все лежим на земле? Это она нас избила! Полицейские посмотрели на слабую и уязвимую Гу Ян. Их взгляды на брата Луна стали еще более презрительными. — Ты все еще клевещешь на девушку, что она вас избила? Если бы они сказали, что это был молодой человек, это было бы более правдоподобно. Брат Лун и остальные потеряли дар речи. — Даже если она вас ударила, то в целях самообороны, — сказал один из полицейских, попав точно в цель. — Да! У меня есть доказательства! — кивнула Гу Янь и достала телефон, чтобы включить запись. Это был разговор, который она слышала у входа в переулок.
Обновлено: 02.02.2026