Глава 2. Переселение в тело пушечного мяса
У джипа Сяо Ван, только что вернувшийся из лесополосы после того, как справил нужду, обнаружил, что его командир исчез.
Он с недоумением огляделся по сторонам и, заметив группу людей за камышовыми зарослями, только хотел подойти туда, как увидел своего командира, идущего навстречу с мрачным выражением лица.
Зная своего командира, Сяо Ван понял, что тот определенно зол.
У их командира было прозвище «холоднолицый Яньло-ван»*. Во время тренировок он был настолько суров, что мог спустить семь шкур с новобранцев. В обычные дни его бесстрастный вид и так заставлял людей трепетать, а сейчас давление вокруг него стало еще тяжелее.
(В китайской культуре и религии есть Яньло Ван — бог смерти и правитель Дию, который наблюдает за «Десятью королями ада» в своей столице Юду. Имя — транскрипция санскритского слова «Король Яма»).
Сяо Ван был человеком простодушным и храбрым. Игнорируя тяжелую атмосферу, он с любопытством подошел и спросил:
— Командир, я только что слышал, что кто-то в деревне Шанъян прыгнул в реку. Что случилось?
— Тебе очень любопытно? — Гу Цзэмин уже вернул себе обычный безразличный вид и холодно взглянул на любопытного Сяо Вана.
Сяо Ван глупо закивал. Раз уж их командир вмешался, с человеком точно всё в порядке, так что у него было время полюбопытствовать о причинах.
— Раз любопытно, то оставайся здесь, — Гу Цзэмин сел в джип. Под ошеломленным взглядом Сяо Вана двигатель джипа взревел, и машина в мгновение ока умчалась прочь.
— Эй, командир, я еще не сел в машину! Командир!.. — Сяо Ван бежал вслед за машиной, глотая пыль. Хотя база находилась прямо в горах, он выехал с заданием, а не просто возвращался назад.
Сяо Ван с обреченным видом смотрел на удаляющийся джип, выплевывая попавшую в рот пыль.
Как же он умудрился разозлить командира?
***
В общежитии для образованной молодежи Шэнь Яо, лежавшая на кровати, была разбужена шумом.
Она услышала, как за дверью женщина недовольно говорила:
— Сестра Цайхуа, я знаю, что ты добрый человек, но посмотри, какой позор совершила Шэнь Яо. Вмешиваться в чужой брак — так делают только плохие люди. У нас, образованной молодежи, и так мало влияния в деревне Шанъян, так пусть нас еще и Шэнь Яо не подставляет...
Услышав этот голос, в голове Шэнь Яо всплыли воспоминания, и она поняла, что голос принадлежит Лю Ланьсян.
Жаль, что такое красивое имя досталось этой женщине. Она приехала из того же города Цзин, что и первоначальная владелица тела, и знала кое-что о её происхождении.
Возможно, из зависти Лю Ланьсян всегда холодно относилась к ней и даже искажала её происхождение в поселении для образованной молодежи. По её словам, первоначальная владелица была жалкой «сироткой», при этом Лю Ланьсян ни словом не упоминала об её очень влиятельном отце-командире.
Лю Ланьсян на кухне не знала, что её слова были услышаны Шэнь Яо. Она смотрела на хлопочущую у печи Ян Цайхуа и, чувствуя аромат куриного бульона, жадно сглатывала слюну.
Образованная молодежь в обычные дни почти не видела мяса, не говоря уже о такой роскоши, как зарезать курицу для еды. «Эта Шэнь Яо действительно хитра, — подумала Лю Ланьсян, — стоило ей прыгнуть в реку, и она уже так наслаждается!»
Ян Цайхуа перелила бульон в эмалированную кружку. На самом деле кусочков мяса было немного — это председатель женского комитета Сюй выделила из запасов своей невестки, которая была в послеродовом периоде, специально чтобы Шэнь Яо могла восстановить силы.
Ян Цайхуа обернулась и, услышав резкие слова Лю Ланьсян, неодобрительно нахмурилась:
— В этом деле вовсе нельзя винить Шэнь Яо. Не говори таких слов при ней.
Она знала Шэнь Яо как честную и молчаливую девушку. Если говорить откровенно, то в истории с Цинь Дунъяном пострадала именно Шэнь Яо, и вины её в этом не было.
Только что проснувшаяся Шэнь Яо, слушая доносящиеся из-за двери голоса, от головной боли обхватила голову руками. Когда она полностью приняла воспоминания в своей голове, ей захотелось плакать.
У неё были воспоминания первоначальной владелицы, и она поняла, что по иронии судьбы переселилась в роман об эпохе 70-х годов под названием «Старший брат-солдат, пожалуйста, полюби меня снова», который читала вчера вечером.
Неважно, насколько банальным было название книги, она была популярной и даже была экранизирована в веб-сериал, имевший огромный успех.
Сама Шэнь Яо тоже читала её с удовольствием. Описанный автором процесс того, как главная героиня после возрождения наносит ответные удары и наказывает подонков, захватывал дух и заставлял читать не отрываясь.
Если не считать того, что одну второстепенную героиню, которую главная героиня довела до жалкого конца, звали так же, как её, Шэнь Яо считала, что эта книга стала популярной не без причины.
Но как только она вспомнила, что по сюжету этой второстепенной героине предстоит из-за козней главной героини выйти замуж за бездельника-двоюродного брата, потерять невинность и не сметь заявить об этом, подвергаться обращению как с рабыней со стороны свекров, а в конце быть проданной мужем в квартал «красных фонарей», где её до смерти замучает извращенец, Шэнь Яо захотелось отстегать автора плеткой. За что такая злоба к её имени!
Самым нелепым было то, что второстепенная героиня изначально была дочерью высокопоставленного командира из военного округа.
Просто её биологическая мать и подлый отец, когда женились, не успели зарегистрировать брак. Позже мать умерла при трудных родах, а отец, выходец из деревни, женился на дочери другого командира и его карьера стремительно пошла вверх.
Первоначальная владелица жила в деревне с бабушкой, и только после её смерти отец забрал её в военный округ.
Легко представить, насколько неуместно этот гадкий утёнок чувствовала себя в такой обстановке. Под влиянием мачехи и сводной сестры её называли «внебрачной дочерью» и «дикаркой» — эта злоба была еще мелочью.
По идее, с таким статусом второстепенная героиня, как бы ни была неудачлива, не должна была ехать в деревню. Однако ее сестра, которая давно ее недолюбливала, злонамеренно записала ее в эту программу для отправки «в горы и села».
Изначально приезд в деревню Шанъян мог бы стать для второстепенной героини своего рода освобождением, если бы она не встретила возродившуюся главную героиню.
Главная героиня Чжоу Хунъин считала, что в прошлой жизни именно второстепенная героиня отняла у неё главного героя Цинь Дунъяна, из-за чего её собственная жизнь сложилась трагично, и поэтому она ненавидела Шэнь Яо до глубины души.
Но она не задумывалась о том, что сама сбежала с другим мужчиной, и только после этого у Шэнь Яо появился шанс сойтись с Цинь Дунъяном. Иначе, учитывая робкий характер Шэнь Яо, как она могла бы бороться за мужчину с другой женщиной?
Пока Шэнь Яо пребывала в смятении от своего положения, за дверью раздался еще один женский голос.
— Товарищ Шэнь проснулась?
Голос был звонким и приятным, в нем чувствовались гордость и уверенность. Но стоило Шэнь Яо услышать этот знакомый голос, как в её сердце поднялась волна неконтролируемой печали. Слёзы, словно жемчужины с оборванной нити, покатились по её щекам.
Она схватилась за грудь от боли. В этом теле осталась частичка воли ее прежней владелицы, хранящая воспоминания о двух ее совершенно разных судьбах. Эта глупая девушка, помимо отчаяния и боли, не питала ни малейшего желания отомстить.
Обновлено: 20.02.2026