Глава 90 — Глава 44: Вжух (1)

Глава 44: Вжух (1)   Туд... Сразу после пощёчины Люмия в отчаянии рухнула на пол. Она закрыла лицо, шокированная собственным проявлением жестокости, и приняла позу, похожую на ту, что была у Эренсии во времена Академии. Как всё дошло до такого? Как переселенец, я мечтала лишь о том, чтобы прожить хорошую жизнь, гонясь за мужской романтикой. Так почему же главная героиня этого мира стояла передо мной на коленях в отчаянии? Почему у меня такое чувство, что это моя вина? Почему я не могу быть простым сторонним наблюдателем? Ничто не имело смысла. Это буквально немыслимо. Героиня, изображённая в романе, была человеком хладнокровным, обладающим острым умом и рациональностью, мастерски контролирующим ситуации и следующим к своей цели с природной харизмой. Терь. Я потёр свою покалывающую щеку. В прошлой жизни я пережил столько пощёчин, что должен был стать невосприимчивым к ним. Ирония ситуации была очевидной, абсурдной и исключительно некомфортной. Прямо как Большой Брат Кваджиджи, который скакал по бескрайней прерии и кричал в небо в американской драме Лост. 《Почему меня никто не понимает?!》 《Всё, чего я хотел, - это один миг счастья!》 《Почему! Почему я не могу быть счастливым?》 По какой-то причине у меня возникла отчаянная потребность озвучить свои претензии. Отчаяние Люмии было не тем, чего я хотел или желал. Кроме того, я не был Злодеем, который наслаждался лицезрев отчаяние людей. Я также не был ублюдком, который пинает тех, кто уже упал в яму. Но и протянуть ей руку помощи я не мог, поскольку до сих пор мне удавалось избегать всех брошенных в меня приманок. Это было сделано чтобы разорвать цепи и свободно бежать по полю, а не идиотский отказ вернуться в стойло. Однако. По крайней мере, я чувствовал необходимость что-то сказать.  - ...... Возможно, вам будет трудно в это поверить, но Элдена, таким, каким вы знали его в прошлом, больше не существует. Тот Элден, который мучил вас, был стёрт. И он больше никогда не вернётся. Одержимость. Несмотря на то, что это была правда, я не сомневался, что эти люди сочтут мои объяснения чепухой или попыткой пустозвона увильнуть от ответственности. Или, что ещё хуже, они могут неправильно истолковать это как то, что я насмехаюсь над Великогерцогским Конкурсом на Помолвку. Вот почему я не могу открыть правду. Люмия убрала руки от лица и подняла голову. Это лицо было таким же бледным, как у Дерона и Бланда.  - Так что, пожалуйста, не позволяйте поступкам давно ушедшего Злодея больше преследовать вас. Я молился о том, чтобы она не оказалась в ловушке цикла мести и страданий.  - Не позволяйте своим страданиям омрачать и искажать тот вызов, который вы бросаете миру. Я надеялся, что эта девушка, всю жизнь страдавшая от страшного проклятия, не запятнает своё имя теперь, когда она наконец-то вышла на свет.  - Ибо я просто желаю вам счастья, Моя Герцогиня. Этими словами я передал ей свои самые искренние чувства. На этом всё и закончилось. Несмотря на то что я заявил о своём выходе из конкурса, я всё ещё участвовал в нём, чтобы выполнить свои минимальные обязательства. Поэтому я надеялся, что моё присутствие не встанет на пути главной героини. И, конечно, ещё одной причиной, по которой я всё это сделал, была гарантия спокойствия моего Кулинарного Путешествия. Но теперь, когда мои обязанности были выполнены, а мои искренние чувства переданы, у меня было достаточно причин, чтобы уйти. Прежде всего. ‘Для меня исключительно правильно держаться подальше.’ Как вода и масло не смешиваются, так и нам с Люмией просто не суждено быть вместе. Моё присутствие было бы сродни тому, как если бы кто-то подлил масла в пламя мести Люмии. Если совместная жизнь только лишь провоцирует ненужные конфликты, принося односторонний ущерб одной из сторон, то правильно будет, если вторая сторона отойдёт в сторону.  - Тогда, пожалуй, я пойду. Я отвесил глубокий поклон все ещё не пришедшей в себя женщине. Несмотря на то что она дала мне пощёчину, несмотря на то что она пыталась отнять у меня свободу, я не мог заставить себя презирать или ненавидеть её. В конце концов, Люмия тоже была всего лишь жертвой этого Трагического Романтического Фэнтези. Поэтому с искренним уважением я произнёс то, что должно было стать моим последним прощанием. Я поднял голову. На лице Люмии была неописуемая смесь отчаяния и разочарования. Но в то же время на нём читалась задумчивость. О чем она могла сейчас думать? Может быть, она наконец отбросила свою одержимость этим простым наблюдателем? Может быть, она наконец отступилась от своей жажды мести? Что же, по крайней мере, я надеялся, что так оно и будет, пока шёл вперёд. Но.  - ...Ты... Почему ты помог той упавшей служанке? Это на тебя не похоже. Раздался сзади голос Люмии. Поскольку её вопрос был несколько неожиданным, мне пришлось потратить некоторое время на его обдумывание. После моего переселения был только один случай, когда я помог упавшей служанке. Горничная, которая вывихнула лодыжку, столкнувшись со мной выскочив из-за угла. Она кричала о помощи, умоляя кого-нибудь прийти и спасти её. В оригинальном романе, помнится, я читал, что Люмии прислуживала всего одна служанка. Так вот почему она показалась мне такой знакомой......  - Значит, та служанка была твоей фрейлиной. И, похоже, она нарушила наше маленькое соглашение. Что же, честно говоря, в данный момент меня это уже не волновало.  - ...... Ты действительно не знал.  - Верно.  - Но почему ты помог Мариен? Ты ведь тот, кто наблюдает за страданиями других, насмехаясь над ними.  - Я помог ей, потому что это была моя вина, что она пострадала.