Глава 72 — Глава 35: То же небо, другие ночи (2)

Глава 35: То же небо, другие ночи(2)   ‘Возможно, вся моя гипотеза изначально ошибочна...?’ Это была гипотеза, которая не приводила к решению. Потому что, если все её предположения ошибочны, а перемены в Элдене не были ложью... тогда она ничего не могла с этим поделать. Может, это и было правдой? ‘НЕТ...!’ ‘Это неправильно...!’ ‘Этого не может быть...!’ Топ...! Люмия ещё раз топнула каблуком. Она категорически отказывалась рассматривать возможность того, что она ошибалась с самого начала. Ведь это будет значить, что все её усилия окажутся напрасными, а все её будущие планы будут нарушены. Молодая исследовательница отчаянно надеялась, что её прежние предположения действительно верны. Или, может быть. ‘Знает ли он о моей маскировке?’ Если Элден каким-то образом узнал, что Люмия Винтерфелл и Эренсия Велрок - одно и то же лицо, он мог предвидеть эту ситуацию и спланировать свой отказ. Это была правдоподобная гипотеза, но в таком случае его поведение было слишком расслабленным. Элден не выглядел тем, кто находится в кризисе. Скорее, казалось, он даже наслаждался своим пребыванием в Великом Герцогстве, поэтому предыдущая гипотеза вряд ли была верна. Вздох...... Как бы то ни было, простое размышление над проблемой не дало бы ей никаких ответов. Люмии ничего не оставалось, как встретиться с ним лицом к лицу и выяснить правду. Если потребуется, она даже раскроет своё лицо. Из-за прохладной погоды долгий вздох Люмии с выдохом превратился в белый пар, который улетучился прочь. И вот тогда-то это и произошло. Хруст, хруст... Сзади раздался звук чьих-то шагов по снегу. Поэтому Люмия выпрямилась и собрала свои разбегающиеся мысли. Только тогда она обернулась.  - Моя Герцогиня.  - ...... Голос был немного неловким. Ведь эти шаги принадлежали только одному человеку, а не двум. И этот голос был ей хорошо знаком.  - Что? И почему вы здесь один?  - Ах~. Это потому... В Саду Вечной Зимы стоял только Гелвуд. Подойдя к ней, Гелвуд осторожно протянул ей одинокую записку.  - Лорд Элден передал мне это у входа перед тем как уйти. Простите, Ваша Светлость, как я ни пытался его переубедить, он просто сказал, что это его лучшая попытка.  - Его... лучшая... попытка...?  - Это были его слова... Люмия взяла записку. Что могло быть написано в ней, чтобы считаться: «Его лучшей попыткой»? Её гнев разгорелся с новой силой. Люмия рывком раскрыла записку. И прочла. [Мне ужасно жаль, что я отвечаю вам такой запиской. Надеюсь, вы поймёте, что это лучшее, что я мог сделать.] ‘...Он сожалеет... Серьёзно?’ [Я слышал, что вы ждали во флигеле. Я должен был встретиться с вами, но моя тренировка задержала меня]. ‘Хах.…’ ‘Так всё это время он просто тренировался......!’ [Через Советника, я получил ваши чувства, Ваша Светлость. И я благодарен вам за всеобъемлющую поддержку, которую вы оказали такому недостойному человеку, как я]. ‘...Он благодарен?’ ‘Тогда почему ты проиграл второе состязание?’ [Но, поразмыслив над своим прошлым, я смиренно отказался от шанса обручиться с вами, Моя Герцогиня, кто намного выше меня по положению]. ‘Я знаю...!’ ‘Я уже всё это знаю...!’ ‘Но почему ты сдался...!’ [Пришло время мне измениться. Хоть для этого может быть немного поздно, но я планирую отправиться в путешествие по этому Королевству, чтобы открыть себя заново]. ‘Пфф... Не смеши меня!’ ‘Думаешь, я не знаю, что ты скрываешь свои истинные намерения?!’ [Поэтому я, Элден Рафелион, этим письмом с уважением возвращаю вам драгоценные чувства, которые вы так бережно мне передали]. ‘Что....?’ ‘Он... Официально отвергает меня...?’ [Я ценю ваши чувства, но боюсь, что не могу принять вашу любовь, Ваша Светлость]. ‘Ч-что за...!’ ‘Э-Это признание было лишь способом мотивировать тебя...!’ ‘Это было несерьёзное признание!’ ‘Зачем мне вообще признаваться кому-то вроде тебя...!’ [Я действительно хотел передать это лично, но, как известно Вашей Светлости, я отказался от участия в Конкурсе и поэтому не хочу создавать лишних проблем и недоразумений с другими кандидатами. Вот почему, единственным выходом для меня было передать это сообщение с помощью Советника. Прошу простить меня]. ‘Нет!’ ‘Когда это ты заботился о том, чтобы причинять вред другим?’ ‘Ты всегда наслаждался этим!!!’ [Поэтому, пожалуйста, сделай всё возможное, чтобы забыть о своих чувствах ко мне]. ‘Почему ты...!’ ‘К тебе никогда и не было никаких настоящих чувств...!’ [Я боюсь что,] ‘Боишься чего...?’ ‘О чём он сейчас говорит...?’ [Что если люди узнают, будто на священном Великогерцогском Конкурсе на Помолвку есть предопределённый кандидат, это может навлечь позор на вашу фамилию. Чего, я уверен, Великий Герцог не желал бы]. ‘Предопределённый кандидат?!’ ‘Ты серьёзно так бредишь из-за одной записки с признанием?’ ‘Как будто ты можешь быть предопределенным кандидатом!’ ‘Ты слишком самонадеянн!’ ‘Ты ничто!’ [Таким образом, я надеюсь, что у вас будет спокойная ночь.] Дрожь...! [Кандидат отказавшийся от участия, Элден Рафелион.] Руки Люмии, сжимавшие записку, яростно задрожали. На этот раз. И снова. Змея, известная как Элден Рафелион, проскользнула сквозь её сети. Хуже того, у коварного змея хватило наглости помахать ей хвостом напоследок, когда он уходил. И. Всё, что Люмия могла, - только смотреть на него, убегать и злиться. Это письмо с отказом не оставляло ей никаких шансов на возражения. Письмо было абсолютно правдивым и не содержало никаких лазеек, которые она могла бы использовать. Это просто. ‘Это нечестно! это нечестно! Нечестно!’ Она не могла смириться с тем, что её фальшивое признание было воспринято всерьёз. Неужели он не понимал, что едва не заставляет её блевать от досады, когда писал эту записку, изображая гордость за то, что оказался человеком, достаточно смелым, чтобы отказаться от признания Герцогини? Шелест..!  - Ваша Светлость?! Люмия схватила подол юбки и бросилась вперёд. Она должна была исправить его недоразумение. Однако.  - Элден..! Когда она добежала до входа в Сад. Элдена нигде не было видно, даже его тени.  - Хаа! Хаа! Это было удушающе. Это было унизительно. Люмия не могла вынести это ощущения беспомощности, которое возникало, когда он игрался с ней раз за разом водя кругами. Будь то в прошлом или сейчас, это было просто невыносимо. Изначально преимущество было на её стороне. Но когда же всё изменилось? С каких пор это она стала преследовать его? ‘Где.’ ‘Где всё пошло не так?’ Почему жертва цеплялась за обидчика? Это было полным и абсолютным безумием. В конце концов, единственное, что Люмия могла сейчас сделать, - это... Шуршание! Пыхтение, шелест! Разорвать письмо в клочья. Порвать его на куски. Точно так же, как она хотела растерзать и разорвать его на части. Поэтому, она продолжала рвать письмо, пока оно не превратилось в пыль.  - ......... Ваша Светлость? Шуршание! Пыхтение, шелест! *** В это же время. Элден неторопливо возвращался в свой флигель, глядя на ночное небо. Вжухх..! И тут он увидел, как по ночному небу пронеслась падающая звезда.  - О-о-о....! Падающая звезда..!!! Он быстро сцепил руки и стал загадывать радостное желание.