Подумав немного, она сказала: «Эту мне подарила подруга из снабженческо-сбытового кооператива. Я помогла ей кое с чем, и по совпадению, когда я сегодня пошла в государственный ресторан за едой, у меня не было алюминиевой коробки. Она дала мне две. Сегодня я впервые ими пользуюсь. Если Сяо Цзин хочет одну, я могу дать ей одну».
«Вот и здорово», — сказала мать Линь, увидев, что алюминиевая коробка была совсем новой. Она сразу поняла, что ее только что купили, не ожидая, что сегодня ею использовались впервые.
Однако она спросила: «Это правда, ты отдашь ее Сяо Цзин?» Увидев, что третья невестка так легко согласилась, она забеспокоилась.
«Это просто алюминиевая коробка. Что это ещё за «правда»?» Нин Шу ответила с презрением, как будто говоря, что они все невежественные деревенщины.
Это было неизбежно; если она будет слишком добра к семье Линь, они будут волноваться, поэтому ей пришлось занять высокую позицию, чтобы семья почувствовала себя увереннее.
На самом деле, это было довольно утомительно для нее. Она чувствовала, что в конечном итоге у нее разовьется раздвоение личности.
Изначально, после того как она вышла замуж за члена семьи Линь, первоначальная владелица знала, что она обманула Линь Сяо Цзин.
Она хотела извиниться и загладить вину, но Линь Сяо Цзин проигнорировала ее.
Первоначальная владелица, чувствуя себя гордой и высокомерной, подумала: «Раз я уже вышла замуж за твоего брата, а ты отказываешься простить меня, то забудь об этом».
«Когда Сяо Цзин вернется на этой неделе, я отдам ей алюминиевую коробку и скажу, что это от ее третьей невестки», — с улыбкой сказала мать Линь, не обращая внимания на отношение Нин Шу.
«Не надо, если ты скажешь, что она от меня, она точно не будет ею пользоваться. Просто скажи, что ты ее купила», — предложила Нин Шу.
Мать Линь вздохнула. Она знала о разладе между своей дочерью и третьей невесткой.
Прошло много лет, но ее дочь все еще не могла забыть тот случай. Однако она ничего не могла сделать.
Это была не вина ее дочери. «Ладно, давай так и сделаем».
«Бабушка, могу ли я воспользоваться алюминиевой коробкой, которая не нужна моей тете?» — заговорила Линь Цинмэй, старшая дочь Линь Гофэна и Цянь Айфэнь, которой было тринадцать лет и которая училась в пятом классе.
«Что ты хочешь с ней сделать?» — озадаченно спросила Цянь Айфэнь.
Линь Цинмэй застенчиво сказала: «Если я сдам экзамен в следующем году, я пойду в среднюю школу, и мне нужно будет носить обед в школу».
В деревне не было средней школы; она была в коммуне, а средняя школа была в уездном центре.
У Линь Цинмэй были хорошие оценки, так что если все пойдет хорошо, она пойдет в среднюю школу, и к тому времени ей понадобится коробка для обедов.
Услышав объяснение дочери, Цянь Айфэнь поняла её идею.
«Это не проблема. Ты сможешь воспользоваться ею, когда придет время», — сказала мать Линь. «Просто алюминиевая коробка твоей тети очень старая. Она осталась от твоего дяди, а позже её отдали твоей тете. Если мы отдадим её ещё и тебе, она станет семейной реликвией».
Слова матери Линь заставили всех рассмеяться.
У Нин Шу внезапно возникла идея: «По совпадению, Большой Брат и Невестка уже несколько дней строят этот курятник. Я не знаю, как им отплатить, так что я могу отдать им в качестве награды эту алюминиевую коробку».
«Как я могу её принять?» Цянь Айфэнь было действительно неловко брать ее. Алюминиевая коробка стоила бы несколько юаней, даже с чеком.
Линь Цинмэй посмотрела на новенькую алюминиевую коробку в руке Третьей Тети, ее глаза были полны глубокой привязанности. Но поскольку мать так сказала, она, естественно, не осмелилась этого показать.
«Ничего не говори о том, что тебе стыдно. Я просто спрашиваю, хочешь ты её или нет? Вы, ребята, такие нерешительные, не такие прямолинейные, как Чжан Циньфан, она прямолинейна». Нин Шу использовала свой старый трюк.
«В таком случае я не буду вежливой. Спасибо, Третья Младшая Сестра». Цянь Айфэнь взглянула на свою дочь и тоже перестала быть вежливой. Отталкивать несколько юаней глупо.
Мать Лин усмехнулась: «Она не прямолинейна, она просто хочет всего».
«Дети же здесь, что ты такое говоришь?» — отец Линь отругал свою жену, которая увлеклась.
Сегодня третья невестка была слишком вежлива, и старушка поплыла, даже не принимая во внимание, что второй сын и дети его семьи здесь.
Линь Голян не возражал: «Моя жена просто прямолинейна». Он прекрасно понимал, что его жена такая.
Дети из второй семьи тоже немного смутились.
Для Нин Шу было неожиданно отдать алюминиевую коробку Линь Цинмэй. Так уж случилось, что в следующем году девочка пойдет в среднюю школу.
Эта алюминиевая коробка использовалась только для хранения жареного карася с зеленым луком, и она все еще была новой.
В будущем у нее будет еще больше алюминиевых коробок, поэтому она отдала ее небрежно.
Однако, если старшая семья придет помочь с компенсацией, будет нехорошо ничего не дать второй семье.
Если Чжан Циньфан узнает, кто знает, сколько сплетен она распустит за их спинами.
Поэтому второй семье придется что-то дать. Давая что-то, мы списываем долг доброты, и Нин Шу это нравилось.
Нужно давать уместно, а также учитывать личность первоначальной владелицы.
Внезапно она вспомнила об одежде, которую отложили. Одежды, которую можно было сшить из неё для трех братьев, было мало, потому что многие ткани не подходили для мальчиков.
Например, ткань юбки с цветочным узором, ткань действительно хорошего качества...
забудь об этом, Чжан Циньфан, вероятно, слишком много бы думала, если бы носила одежду, которую носил кто-то другой.
Лучше оставить её и переделать в жилеты и кофточки, чтобы она могла носить их как нижнее белье, что должно быть нормально.
Поэтому она продолжила: «Я выплатила компенсацию Большому Брату и Невестке, поэтому я не могу не упомянуть Второго Брата. Но у меня больше нет алюминиевых коробок...»
«Нет нужды, Третья Младшая Сестра», — поспешно сказал Линь Голян. «Моя жена много говорит, так что уже достаточно того, что ты можешь простить ее. Какая награда нужна братьям, помогающим друг другу?» По мнению Линь Голяна, заставить Чжан Циньфана пойти копать батат — это вообще не наказание.
Разве для людей в сельской местности это не нормально? Поэтому он чувствовал, что Третья Младшая Сестра все еще сдерживается, учитывая обстоятельства.
Он даже спорил со своей женой по этому поводу, и жена в итоге отругала его за бессердечность.
Обновлено: 14.01.2026