«Тогда я продам их тебе, сестренка. Это избавит меня от многих хлопот», — согласилась Нин Шу. Ей не нравилась розничная торговля. «Поэтому мне все равно, за сколько ты их продашь. Я дам тебе четыре цзяо за цзинь. Как насчет этого?» Услышав, что Ли Фэй говорит, что их можно продать за 6–8 цзяо, продажа ее десяти цзинь принесет ей не менее 2 юаней. Это может показаться мелочью, но в ту эпоху это было существенная сумма.
«Хорошо, я заберу все. Я не собираюсь продавать эту партию; я собираюсь её раздать», — сказала Ли Фэй.
«У меня здесь всего 12 кетти. Я отдам тебе 10 и 2 заберу домой, чтобы моя семья попробовала», — поспешно добавила Нин Шу, боясь, что Ли Фэй заберет все.
Видя нервозность Нин Шу, Ли Фэй усмехнулась. «Посмотри, как ты нервничаешь. В следующий раз, когда у тебя будут фрукты такого качества, не забудь зайти ко мне».
«Конечно». Ехать в уездный город каждый раз было слишком утомительно, по два часа в одну сторону. Она планировала купить велосипед.
Первоначальная владелица не покупала велосипед все эти годы, потому что не умела на нем ездить. Иначе, с ее характером, она бы его купила. Но Нин Шу умела ездить, так что ей определенно нужно было купить его. «Кстати, сестренка, сейчас легко достать талоны на велосипед?»
«Совсем нелегко», — честно ответила Ли Фэй. «Обычным людям их нелегко достать. Талоны на велосипед ограничены… Разве твой мужчина не военный? Талоны на велосипед из армии могут быть полезнее».
Нин Шу, конечно, знала, что проще будет получить талоны на велосипед от армии, но ей было немного неловко просить Линь Годуна напрямую.
Однако, поскольку получить их от Ли Фэй было непросто, она решила спросить Линь Годуна.
Не было нужды смущаться; она могла попросить у него талоны на велосипед.
Имея это в виду, Нин Шу решила написать Линь Годуну, когда вернется домой.
Однако прямо просить талоны в письме было бы неуместно. Ей нужно было отправить что-то вместе с письмом, чтобы показать свои намерения, чтобы другой человек почувствовал себя лучше.
Когда Нин Шу вышла из кооператива снабжения и сбыта, в ее корзине был один цзинь фруктовых конфет и четыре мандарина.
Когда она шла, приближаясь к бригаде, она достала из приложения две порции жареной речной рыбы с зеленым луком.
В одной порции было всего пять рыб, определенно недостаточно.
Нин Шу любила жареную речную рыбу с зеленым луком, особенно зеленый лук. Она могла съесть пять штук сама, а с двумя детьми ей определенно понадобилось бы две порции.
Но не слишком ли экстравагантна упаковка этой жареной речной рыбы с зеленым луком? Она была упакована в алюминиевые контейнеры, всего 10 юаней за порцию.
В современную эпоху один алюминиевый контейнер стоил бы шесть или семь юаней, верно? Даже если бы кто-то привез алюминиевые контейнеры из современной эпохи в наше время, их можно было бы продать за несколько юаней за штуку.
Этот сюрприз был довольно неожиданным.
Две порции жареной речной рыбы с зеленым луком в алюминиевых контейнерах — а как насчет жареного хвоста? Нин Шу была взволнована.
Возможно, она могла бы разбогатеть, продавая алюминиевые контейнеры.
Она поняла, что количество ее предметов домашнего обихода может увеличиться — например, мешки для фруктов, мешок для ароматных груш, мешок для яблок и два маленьких мешка мандаринов, подаренных Ли Фэй на этот раз. В будущем будет еще больше мешков.
Помимо двух порций жареной речной рыбы с зеленым луком, она также извлекла две порции сэндвич-печенья, которые купила вчера.
При извлечении предметов из приложения нужно было извлечь все предметы одного типа сразу; частичное извлечение было невозможно.
Сэндвич-печенье было упаковано в жестяные коробки, всего 60 штук. Да, сэндвич-печенье, упакованное в жестяные коробки, такие же дорогие, как и алюминиевые контейнеры.
Нин Шу тяжело шла обратно в деревню. В этот час большинство жителей деревни уже ели или закончили есть. Неудивительно, что Нин Шу вернулась поздно; дорога была слишком длинной.
«Нин Шу снова ездила в уездный город, верно? Посмотрите, какая у нее тяжелая корзина...» Некоторые люди, прогуливавшиеся после ужина или болтавшие с соседями перед своими домами, заметили Нин Шу.
«Я не думаю, что она тяжелая. Она выглядит такой расслабленной, неся ее; у нее, вероятно, не так много вещей с собой».
«Зачем ей нести такую большую корзину, если у нее там немного вещей?»
«Пытается похвастаться, я думаю».
Нин Шу не успела уйти далеко, как услышала их разговор. Она нахмурилась, обернулась и посмотрела на любопытных сплетников.
«Я не пытаюсь похвастаться. По сравнению со всеми вами я действительно богата. В моей корзине действительно не так уж много всего, всего две порции тушеной свинины». С этими словами она повернулась и ушла.
«Ты…» Группа людей была в ярости, но все, что они могли сделать, это кипеть. Они не осмелились ничего сделать. Помимо того, что Линь Годун был военным офицером, его семья была довольно влиятельной в производственной бригаде залива Цинлинь.
…
И Бао и Эр Бао аккуратно сидели под карнизом, доедая рулеты, которые их мать оставила им утром. Потом они взялись за фрукты, которые она оставила.
Два брата ели не торопясь — откусывая по одному кусочку, а Сан бао ел ложкой.
Хотя они ели медленно, маленькие фрукты быстро исчезали.
«Брат, яблоки тоже закончились». И Бао пососал яблочную сердцевину. Яблоко было сладким, но сердцевина была немного кислой. Это заставило его прослезиться, но он не хотел выплевывать.
«Брат, когда вернется мама? Я умираю с голоду. Как насчет того, чтобы пойти в старый дом поесть?» — спросил Эр Бао.
И Бао тоже был голоден, но он хотел подождать еще немного. Мама была так добра к ним в последние несколько дней, и сегодня она сказала, что скоро вернется, сходя в уездный город.
Поэтому он хотел подождать еще немного.
«И Бао... Эр Бао...» — крикнул Линь Хайцай со входа во двор. «Бабушка зовет вас обоих на ужин».
Обновлено: 14.01.2026