Глава 26Глава 11. Часть 1

Цзян Жоу молча посмотрела на нее, чувствуя, что она слишком неразумна. Ей захотелось привести женщину в чувства, поэтому она прервала ее: «Почему я решила работать с тетей Ван? Ты что, не догадываешься? Ли Сяо нет дома, а я беременна. Ты когда-нибудь приходила позаботиться обо мне? Я давно хотела спросить, кто твой настоящий сын, Ли Сяо или Хэ Вэньхуа? Когда Хэ Вэньхуа приходит домой, ты покупаешь ему мясо и рыбу, а как насчет Ли Сяо? Когда он приходит домой, ты даже не показываешься. Несколько дней назад я взяла кусок мяса из твоей корзины, а ты вела себя так, будто я отрезала плоть от твоего собственного тела. Если бы люди не знали о ваших отношениях, они бы подумали, что вы не настоящая мать Ли Сяо. Даже если я буду сотрудничать с тобой, заработанные деньги окажутся в карманах этого отца и сына. Будет ли доля для меня и Ли Сяо? Ты сказала, что меня обманывают? Что я белоглазая волчица? Но мне кажется, ты обращаешься со мной как с дурочкой. По крайней мере, работа с тетей Ван обходится дешевле. А как насчет тебя? Буду ли я иметь долю в этом бизнесе с тобой, пока неизвестно. Если ты готова быть слугой тех отца и сына, это твое дело. Не думай о том, чтобы сосать нашу кровь — мою и Ли Сяо». Цзян Жоу коснулась своего живота и произнесла одно предложение за другим, не переводя дыхания, отталкивая Линь Мэйжу. В конце концов, она спорила со своим братом с детства и до взрослой жизни. В детстве они дрались, а когда они выросли, все переросло в словесную перепалку. Она овладела искусством спора. «Ты…» Лин Мэйжу не могла найти слов, чтобы опровергнуть все высказанное ей. Ее лицо попеременно становилось то зеленым, то белым. Спустя долгое время она выдавила предложение: «То, что ты говоришь, вообще человеческий язык? Где я не обращалась с ним как со своим сыном? Разве я не давала ему мяса?!» Рано утром люди вокруг, которые еще не ушли на работу, услышали шум и вышли посмотреть. Было даже несколько детей, держащих свои миски. Увидев, что выходит больше людей, Цзян Жоу повысила голос: «Ты обращаешься с Ли Сяо как с настоящим сыном? Отлично, сегодня я сведу с тобой счеты прямо здесь! С детства и до взрослой жизни ты когда-нибудь заботилась о нем? Когда другие говорили, что Ли Сяо плохо учится и с детства играет с плохими детьми, разве он не с рождения общался с хулиганами? Другие родители, когда их дети сбиваются с пути, по крайней мере, знают, как использовать палку, чтобы исправить их. А ты? Ты присоединилась к тому, что он был плохим с детства. Позволь мне спросить тебя, после смерти отца Ли Сяо, сколько раз ты готовила ему завтрак? Сколько раз ты давала ему зонтик в дождливые дни? Какие у него были оценки в школе? Кто был его классным руководителем? В каком классе он учился?» У Ли Сяо была плохая репутация, и он к этому привык, но Цзян Жоу не хотела жить со своим ребенком и сталкивалась с осуждением каждый раз, когда они выходили. Она также не хотела, чтобы ее ребенок терпел сплетни, когда рос. Если бы ребенка запугивали, люди бы сказали, что это естественно. Что касается Линь Мэйжу, то, раз она могла делать такие вещи, она боялась того, что скажут другие? Линь Мэйжу, которая стояла перед ней, покраснела и не смогла ответить ни на один вопрос. В конце концов она громко заговорила с неверием: «Перестань поднимать тут шум. Очевидно, что это ты продаешь свиные кишки». Цзян Жоу презрительно усмехнулась, не давая ей возможности уклониться от вопроса, и сказала прямо: «Ты не знаешь, да? Давай я тебе расскажу. Когда он учился в средней школе, он ничего не ел по утрам, и у него развилась проблема с желудком. Несмотря на это, он неизменно входил в пятерку лучших в школе. Он поступил в девятую среднюю школу с наивысшим баллом на вступительном экзамене в старшую школу. Его классным руководителем в средней школе была Лян Мэйли, а в старшей школе он учился в третьем классе с классным руководителем Ван Ином. Ты ничего не знаешь. Тебя волнует только Хэ Вэньхуа. Ты беспокоишься о том, что он голодный, холодный или худой. Когда Ли Сяо, который три года оставался на второй год, несправедливо бросил учебу, ты даже не потрудилась пойти в школу, чтобы разобраться. Какая другая мать похожа на тебя? Когда дочь Ван Шэня училась в выпускном классе, Ван Шэнь каждый день приносила еду, не пропуская ни одного дня даже в дождь. Даже после того, как ее дочь поступила в колледж, она никогда не думала об отдыхе, сосредоточившись только на зарабатывании денег на приданое дочери. А ты? Чем ты занимаешься? Я не знаю, как другие, но я знаю, что когда Ли Сяо стал правонарушителем в глазах других, ты виновата больше остальных. Когда он был ребенком, ты не заботилась о нем. Когда позже над ним издевались, ты не только не помогала ему, но и стояла рядом и подбадривала хулиганов, находя мужчину, который был хуже твоего предыдущего. Ты забыла? Когда тебя избил тот мужчина, кто поддерживал тебя и вернул тебя в деревню? Это был Хэ Вэньхуа? Это был твой нынешний мужчина? Нет, это был тринадцатилетний Ли Сяо. Когда он относился к тебе как к матери, ты когда-нибудь относилась к нему как к сыну?» Эти слова Цзян Жоу хотела сказать, когда читала профиль Ли Сяо в своей прошлой жизни. Отец Ли Сяо рано умер, и если бы Линь Мэйжу не нашла плохого человека и прожила бы хорошую жизнь с Ли Сяо, все могло бы быть иначе. Если бы Линь Мэйжу заботилась о Ли Сяо немного больше, прилагая усилия, чтобы позаботиться о своей внучке, когда Ли Сяо уехала на юг, это могло бы предотвратить издевательства над ее внучкой в школе, если бы она заметила это раньше и рассказала Ли Сяо. Эта тепло улыбающаяся маленькая девочка могла бы быть еще жива, и Ли Сяо не закончил бы так. Глядя на внушительные манеры Цзян Жоу, Линь Мэйжу не могла поднять голову. Она не хотела признавать ничего из того, что говорила ее невестка, но когда она открыла рот, то обнаружила, что не может сказать ни слова. Увидев взгляды вокруг себя, она почувствовала себя так, словно ее раздели догола, ее лицо покраснело от смущения. Она была так уверена в себе только что, а теперь она чувствовала себя крайне неловко. К сожалению, тетя Ван не могла не вмешаться и громко крикнула остальным: «И правда, воспитание ребенка — это деликатная работа. Это не просто еда и одежда. Вы должны заботиться о нем и воспитывать его. Когда моя дочь не слушалась, когда она была маленькой, ее отец и я не колеблясь воспитывали ее. Через некоторое время она научилась вести себя хорошо. Когда она пошла в школу, мы начали обращать внимание на ее оценки. Я не хвастаюсь, но моя дочь поступила в колледж, и половина этой заслуги — благодаря ее отцу и мне. Ли Сяо жалкий ребенок. Этот ребенок такой умный. Если бы он хорошо учился, он бы уже давно поступил в колледж». Люди, которые наблюдали издалека, услышали это и кивнули в знак согласия. Некоторые присоединились и сказали: «Это верно. Когда мой сын был в третьем классе, он проводил некоторое время с нарушителями порядка. Я каждый день носила палку, ища его, и теперь он занимает место в десятке лучших на каждом экзамене». «Это правда. Разве древние не говорили: «Если ты не учишь своего ребенка, это вина отца»? У Ли Сяо не было отца, и Линь Мэйжу было все равно. Неудивительно, что он пошел по кривой дорожке. К счастью, этот ребенок сейчас намного лучше себя чувствует и даже выходит на заработки для семьи. Он не так уж плох. Может, он просто молод и не понимает. Если бы кто-то направлял его, когда он был моложе, он был бы хорошим ребенком». *** Кто-то еще выразил недовольство Линь Мэйжу, сказав: «Твоя невестка беременна, и ты приходишь сюда, чтобы доставить ей неприятности. Предположим, ты не поможешь молодой паре, отлично. Ли Сяо теперь работает на улице, и вместо того, чтобы поддержать его, ты пользуешься возможностью прийти и издеваться над людьми. Ты вообще человек?» «Правильно. Я уже хотел это сказать раньше. Ты не хочешь собственного сына и вместо этого становишься мачехой чужого ребенка. Ты так отчаянно нуждаешься в мужчине? Раньше тебе было все равно, а теперь, когда молодая пара живет хорошо, ты вмешиваешься. Я действительно не знаю, что о тебе сказать. Ты не можешь выносить, когда твой сын преуспевает? «Ты их старший; ты все еще делаешь это; как ты можешь не стыдиться себя? Жена твоего сына гораздо более здравомыслящая, чем ты». Линь Мэйжу была несколько недоверчива. Как могли старые соседи, которые раньше очень сочувствовали ей, внезапно измениться, услышав несколько слов от Цзян Жоу? Раньше, когда она рассказывала о том, как отец Ли Сяо издевался над ней и критиковал Ли Сяо за непослушание, они утешали ее и говорили ей быть непредвзятой. Но теперь они все обвиняли ее. Но она не сделала ничего плохого. Как они могли винить ее за плохое поведение Ли Сяо? Очевидно, он пошел в своего отца. Она признает, что была немного предвзята по отношению к Хэ Вэньхуа, но это также потому, что ее пасынок был разумным, помнил ее доброту и умел быть благодарным. Ну и что, что Ли Сяо — ее биологический сын? В будущем, когда она состарится, она сможет положиться только на своего пасынка. Линь Мэйжу чувствовала себя все более и более огорченной, когда думала об этом. Она чувствовала, что эти люди не видят общей картины. Эти люди просто наслаждались представлением, не зная, через что она прошла. Наконец, с красными глазами, она сердито сказала Цзян Жоу: «Ладно, я не могу с тобой спорить. Я больше не буду тебя беспокоить. Я притворюсь, что ты не моя невестка». Цзянь Жоу обняла свой живот и спокойно сказала это. «Как хочешь». «…» Линь Мэйжу бросила на нее обиженный взгляд, а затем быстро пошла с мрачным выражением лица. Как только Линь Мэйжу ушла, остальные, наблюдавшие за волнением, постепенно разошлись по домам. Перед уходом несколько человек пришли утешить Цзян Жоу, попросив ее не слишком грустить и жить в мире с Ли Сяо. Что касается подробностей, они не стали много спрашивать. Тетя Ван ушла последней и посмотрела на Цзян Жоу, не в силах не сказать: «Почему бы тебе не готовить у меня, чтобы не привлекать внимания?» Цзян Жоу взглянула на нее, ничего не сказав. Тетя Ван выглядела смущенной. «Не пойми меня неправильно; я не имею в виду ничего другого. Ну, я ухожу. Оставайся дома одна. Если тебе что-нибудь понадобится, приходи ко мне». Только тогда Цзян Жоу улыбнулась. Цзян Жоу кивнул ей и сказал: «Тетя, не торопись». После того, как она ушла, дядя Ван, который пришел забрать тетю Ван, не мог не сказать: «У тебя действительно толстая кожа. С ее секретным рецептом она может сотрудничать с кем угодно. Но не будьте слишком амбициозны и не отталкивайте людей; это нехорошо для нас. Это просто потому, что у нее хороший характер. Если бы она была как Ли Сяо, вы думаете, она была бы такой покладистой?» Лицо тети Ван не выглядело естественным, когда он упомянул об этом: «Я не имею в виду ничего другого. Я просто боюсь, что она попадет под влияние своей свекрови». В наши дни их бизнес по продаже тушеных свиных кишок был хорош. Другие пытались подражать им, но это просто было не так на вкус. В конце концов, Цзян Жоу и Линь Мэйжу все еще были семьей. Независимо от того, насколько яростными были их ссоры, они не стали бы на самом деле разрывать связи в будущем. Если бы она пришла к ним домой, она бы поняла, как это делается. Дядя Ван презрительно усмехнулся: «Даже если нас обманывают, это их дело. Мы просто заработаем немного меньше. Ты правда думаешь, что ребенка Ли Сяо легко запугать? Если он вернется и узнает, что ты плел интриги против его жены, ты думаешь, он не придет искать тебя?» Тетя Ван внезапно замолчала. Она немного боялась спровоцировать Ли Сяо. Дядя Ван не упомянул одну вещь — он не думал, что Цзян Жоу так легко запугать, как она казалась. После утренней суматохи, независимо от того, как все началось, у людей здесь сложилось гораздо лучшее впечатление о Ли Сяо. Можно даже сказать, что пока Ли Сяо не доставляла проблем в будущем, все были готовы хорошо ладить с парой. ………………. Цзян Жоу не приняла утренние события близко к сердцу. Вместо этого, поскольку она выпустила пар, ее настроение улучшилось. Утром она пошла на Саут-стрит, чтобы вернуть сшитую на заказ одежду и небольшие одеяла, которые она заказала в прошлый раз. Чуть больше чем за месяц она и тетя Ван заработали почти две тысячи юаней, с ежедневной прибылью от одной до двухсот юаней. С дополнительными деньгами Цзян Жоу нарисовала несколько дизайнов, выбрала немного тонкой хлопчатобумажной ткани и заставила людей сшить маленькие шляпки, перчатки и обувь. Она также сшила два комплекта одежды для себя. Она отнесла вещи домой, постирала и высушила одежду для ребенка и две рубашки Ли Сяо. Оставшиеся маленькие одеяла и тому подобное были оставлены для Ли Сяо, чтобы он постирал их, когда вернется. Независимо от того, повлияли ли на это ее утренние слова или нет, днем к ним зашли несколько пожилых бабушек с детьми. Они принесли овощи, сахар и даже старую одежду, которую носили их внуки, попросив Цзян Жоу постирать ее для детей. Цзян Жоу поприветствовала их с улыбкой, пригласила во двор поболтать и даже предложила детям домашние лепешки из коричневого сахара и клейкого риса. Несколько бабушек, опасаясь, что она не будет знать, что делать, поскольку некому ее научить, с энтузиазмом советовали ей, на что обратить внимание во время беременности и родов. В конце концов, кто-то сказал: «Вы с Ли Сяо обе хорошо выглядите. Ваш ребенок наверняка будет в порядке. Воспитывайте его хорошо. Не будьте как ваша свекровь, которая рожает, но не воспитывает ребенка должным образом, причиняя ему вред на всю жизнь. Хотя маленький Сяо и попадал в неприятности, мы наблюдали, как он рос. Он не сделал ничего плохого с моральной точки зрения». «Мальчики просто озорники. Вечно учатся этим сценам драк и вещам про старшего брата и младшего брата из этих гонконгских фильмов. Если подумать, это не так уж и плохо. Тот, кто действительно сбился с пути, — это ребенок по фамилии Чжан с Северной улицы, который следовал за старшим братом, делая все плохое. Его уже не спасти». «Точно, ваша свекровь никогда не была здравомыслящей в молодости, издевалась над слабыми и боялась сильных. В следующий раз, когда она придет, просто кричи громко, и мы все придем поддержать тебя. Она снова вышла замуж и все еще приходит сюда, чтобы вести себя высокомерно и могущественно. Избалованная ею, воспитывающая сына, который не может постоять за себя. Ее разум, должно быть, сошел с ума. Ли Сяо — жалкий ребенок, учитывая, что он рано потерял отца, а его мать не намного лучше, чем вообще не иметь никого». Пожилые люди любили сплетни, и их сердца были мягкими. Услышав утром слова Цзян Жоу, они почувствовали, что хотя у Ли Сяо и были некоторые проблемы, он не сделал ничего возмутительно плохого. Напротив, по сравнению со многими детьми, он был гораздо более жалким. Его отец умер, когда он был маленьким, и его биологическая мать ничем не отличалась. Несмотря на все это, он вырос довольно хорошо. Цзян Жоу также была хорошим собеседником, знающим и разносторонним. Она поделилась некоторыми советами по здоровью, и к тому времени, как они закончили болтать, уже стемнело. Если бы ей не нужно было идти домой готовить, эти бабушки не захотели бы уходить. Перед уходом они пригласили Цзян Жоу к себе домой, думая, что она хороший человек. Проводив их, Цзян Жоу пошла готовить ужин. Как обычно, перед сном она замариновала свиные кишки. Может быть, она чувствовала себя немного уставшей после целого дня работы; она не смогла удержаться и почти уснула, как только легла. …….. Посреди ночи снаружи раздался стук. Цзян Жоу не проснулась. В конце концов, в окно постучали, и она сонно открыла глаза, медленно потирая их. Она лениво позвала: «Кто это?» Голос снаружи ответил: «Это я. Открой дверь».
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...