Глава 13 — Глава 13

POV Гэндальф Наблюдая за тем, как Торин радушно принял Алдрила в свой отряд, я облегченно вздохнул: "К счастью, я рассказал ему, как вести себя с гномами. Сыграй с ними в азартную игру или состязание, и, если тебе повезет выиграть, ты легко сможешь наладить с ними дружеские отношения. В итоге Алдрил победил Кили в состязании лучников, и я был очень удивлен, что кто-то так искусно владеет луком. Я знаю многих эльфов и могу сказать, что ни один из них не обладает таким мастерством. Ближе всех к мастерству Алдрила подобрался бы Леголас, Сильванский (лесной) эльф и сын короля Трандуила. Теперь я беспокоюсь о том, что Торин не примет Бильбо. Хотя я знаю, что он примет во внимание мою идею, в конце концов именно Торин решит, присоединится ли Бильбо к путешествию." Глядя на маленького Бильбо, который, глядя на то, как все гномы возвращаются к нему домой, у появилось грустное лицо, но, несмотря на своё раздражение, он все еще был гостеприимен к нам. "Несомненно, он подходящий человек: непоседливая кровь Тука, текущая в нем, подтолкнет его последовать за нами", - думал я, наблюдая за тем, как маленький хоббит быстрыми шагами направляется к своему дому. Но сначала: — Вот твоя доля в ставке, Гэндальф, — сказал Кили, протягивая мне мешочек с монетами. "Хехе.., приятно выигрывать у гномов." End POV Гэндальф [Бэг-Энд] Некоторые гномы все еще не оправились от плохого настроения из-за проигрыша в пари, в то время как другие входят в приподнятом настроении и направляются прямо к продовольственной кладовой Бильбо. Видя это, бедный Бильбо лишь пригнул голову и вздохнул. "А, неважно, по крайней мере, я буду с ними приветлив. Кстати, Гэндальф ведь выиграл в том пари, не так ли? Я возьму с него плату за еду". — Эй, подождите, это столовые приборы моей матери, будьте осторожны!" *** После всех приготовлений пир продолжался. Длинный стол Бильбо теперь был заставлен всевозможными яствами: копченая рыба, бекон, копченые колбасы, копченые окорока, сыр, белый хлеб, вяленые помидоры, яблоки, грибы и еще более дюжины видов продуктов. Кроме того, различные виды красного и фруктового вина. Увидев все это количество причудливой еды и столового серебра, Алдрил кое-что понял о происхождении Бильбо. Это были не те запасы еды, которые могут быть у простых семей. "Не помню, чтобы семья Бильбо была богатой", - подумал Алдрил, усаживаясь рядом с Гэндальфом. После того как все было готово, группа гномов села за стол и начала есть, вернее, пожирать еду. Из сюжета фильма Алдрил знал, что эта трапеза будет последней полноценной едой, ведь после того, как они покинут Хоббитон, их ждет множество трудностей. Поэтому ему нужно было получить максимум удовольствия от всего пиршества: копченой рыбы, бекона, деревенской ветчины, копченых колбас, сыра. Алдрил пировал, хотя, в отличие от гномов, он соблюдал приличия и не ел как дикарь. Пока Алдрил наслаждался едой, гномы принялись громко петь. Когда они пели, гном, похожий на Кили, со светлыми волосами и несколькими косами в бороде и волосах, взобрался на стол и начал трясти задницей. Гномы, увидев, что Фили танцует, начали размахивать ножами и вилками, стучать по столу и создавать ритм, чтобы Фили продолжал танцевать. К счастью, Алдрил как раз закончил есть, так как от такого зрелища, когда гном трясет задом, ему стало не по себе. Потягивая большой бокал фруктового вина, Алдрил повернулся и посмотрел на Гэндальфа, который смеялся и поддерживал Фили. — Эти, гномы, точно умеют веселиться, — сказал Алдрил, поймав взгляд Гэндальфа. — Когда ты познакомишься с ними поближе, тебе будет еще веселее, — сказал Гэндальф, поднимая свой бокал и делая большой глоток. "Они очень шумные, но на самом деле неплохие. Думаю, пока я с ними, мне никогда не будет скучно". Когда они наблюдали за танцующими и веселящимися гномами, Алдрил спросил Гэндальфа: — Кстати, Гэндальф, ты мне так и не рассказал, какова цель похода этих гномов? Хотя он уже знал, для чего нужен этот поход, он все равно спросил, просто чтобы поболтать с Гэндальфом. Услышав вопрос Алдрила, Гэндальф покачал головой. — Сейчас не время объяснять. Пусть Торин закончит есть, и он все объяснит. Пир продолжался довольно долго. Покончив с едой, все убрали со стола и сели, на этот раз без лишнего шума. Алдрил знал, что скоро начнется серьезный разговор целе похода. И он был прав, поскольку, увидев, что все уже сидят, Балин заговорил. — Кстати, Торин, что случилось на собрании Эред Луин, они все пришли? Торин с улыбкой хмыкнул. — Да, послы всех семи королевств. Гном Двалин, услышав слова Торина, поспешил спросить. — И что сказали гномы железных холмов, Даин с нами? Торин покачал головой, и его улыбка исчезла, а затем серьезно произнес. — Они не придут. — Не может быть! — с неверием проворчали некоторые гномы. — Мы затеяли этот поход, нам в него и идти. — с сожалением сказал Торин. В этот момент Бильбо перебил его: — Вы что, уже уходите? Торин замолчал. Тишину нарушил Гэндальф, который любезно сказал: — Бильбо, дорогой мой, нельзя ли здесь прибавить света? Вручив свечу Гэндальфу, он поставил ее на стол, а затем достал свиток и развернул его, на котором были четко нарисованы горы, реки и леса; очевидно, это была карта. — Далеко на востоке, за горными хребтами и реками, за лесами и пустынными землями, находится одна уединённая вершина, — объяснял Гэндальф, оглядывая всех гномов. — Одинокая Гора, — прочитал в слух Бильбо рассматривая карту. — Ага, Оин прочитал знамения а знамения говорят о том, что время пришло — сказал Глоин. — Воронов видели летящих обратно к горе, как и было предсказано: Когда древние птицы вернуться в Эребор правление зверя закончится, — сказал Оин, дополняя слова Глоина. — Какого зверя? — Бильбо, стоявший поодаль, почувствовал влечение и неожиданно спросил. — Имеется ввиду Смауг Ужастный, страшнейший и величайший из бедствий нашего времени. Огнедышаший дракон: зубы как бритва, когти как крюки для мяса и очень любит драгоценный метал — сказал Бофур преувеличенным тоном, закуривая свою трубку, чтобы напугать Бильбо. — Я знаю, что такое дракон, — сказал Бильбо При этих словах Бофура Ори резко встал и воскликнул: — А я не боюсь его, я готов идти! Я дам ему попробовать гномьей стали по самые гланды! — Сядь лучше, — отдёрнул Дори разгорячённого гнома — Такая задача, едва-ли целой армии по силам, а нас здесь всего лишь 14. И нас не назовёшь: богатырями, не мудрицами, — сказал Балин, обливая холодной водой фантазии Ори. — Эй, ты кого тут назвал тупым? — возмутился Бомбур, всё ещё что-то жуя. — Мы не тупые. Когда гномы начали спорить, Фили встал и привлек всеобщее внимание. — Ну чтож пускай нас совсем немного, но все мы воины, все до единого, до последнего гнома! — стукнув рукой об стол Фили. Поддерживая брата, Кили сказал: — И вы забываете, что вместе с нами с искатель приключений и волшебник? Гэндальф убил сотни драконов в своё время. — Ух... Ну нет, я, я бы не сказал что я.. — неуверенно говорил Гэндальф, объясняясь так, чтобы все внимание было направлено на Алдрила. — А ты, Алдрил, сможешь ли ты убить дракона?" При взгляде на Гэндальфа, заставившего всех гномов обратить на него внимание, у Алдрила слегка дернулся глаз. «Конечно, медведей я почти не убивал, хотя, наверное, зря соврал, что убивал троллей», - подумал Алдрил. Глядя на молчащего Алдрила, гномы начали отчаиваться, и как раз в тот момент, когда они собирались начать торопить его с ответом, Балин заговорил. — Если ты носишь звание искателя приключений, значит, ты силен, так скажи мне, парень, сумеешь ли ты одолеть Смауга? При этих словах Балина внутри Алдрила что-то всколыхнулось, и он с непонятно откуда взявшейся уверенностью сказал то, что заставило гномов посмотреть на него расширенными глазами. — Да я его одолею. ---------------------------------------------------------- (Комментарии автора) А вот и ваш любимый автор. Наш Алдрил высокомерен, потому что думает, что сможет добиться большего в путешествии, и наступает важный момент, связанный с личностью Алдрила, как вы думаете, кто его родители и его родословная? Поделитесь своими предположениями.