Глава 11Глава 11

На цветочный банкет в особняке маркиза Гуансян было приглашено множество дам из столицы, а в особняк графа Динъюань были приглашены Дуань Минси, Дуань Хуэйжоу и Дуань Минь. Яо Юньи была хорошей подругой Дуань Хуэйжоу, поэтому, естественно, она не стала приглашать дочь наложницы Ян, поэтому Дуань Цинъинь не получила приглашения. Это была откровенная пощёчина. Как Ян Инян и её дочь могли не рассердиться? Они не могли показать это на лицах, но запомнили это. В день цветочного банкета три сестры рано утром пришли в зал Ронг’ань, чтобы выразить свое почтение даме. Свекровь была очень строга в своих правилах, и все ее невестки, внучки и внуки должны были прийти и выразить свое почтение. Дуань Минси некоторое время не приходила из-за болезни, поэтому сначала она встретилась с Дуань Минь возле зала Ронг’ань. Дуань Минь была похожа на Третьего Мастера, с героическим взглядом между бровей, а её характер во многом напоминал Третью Госпожу. Увидев Дуань Минси, она быстро подошла поприветствовать её: «Старшая сестра». Дуань Минси мягко улыбнулась. В прошлой жизни Дуань Минь навещала её в особняке герцога Гао, и ей самой в то время было несладко. Она вышла замуж за игрока и он даже украл приданое Дуань Минь, чтобы сыграть в азартные игры. Из-за этого отношения между супругами стали напряжёнными, и они хотели развестись, но это затрагивало семейные интересы, и они не смогли этого сделать. У нее самой была нелегкая жизнь, и она знала, что ее жизнь в особняке герцога была трудной, но она все равно помнила ее. «Давай пойдём вместе к бабушке», — с улыбкой сказала Дуань Минси. «Старшая сестра, твоё платье сегодня такое красивое. Одежда красивая, а ты ещё красивее». Дуань Минси улыбнулась, достала из рукава небольшой кошелек и протянула его Дуань Минь: «Возьми его и поиграй с ним». Дуань Минь не восприняла это всерьёз. Открыв кошелёк и взглянув туда , она была шокирована. «Это слишком ценно. Я не могу это принять». Дуань Минси повесила ей кошелёк и сказала: «Тётя Сань хорошо ко мне относится, а это всего лишь мелочь, с которой ты можешь поиграть. Неважно, ценная она или нет. Оставь её себе». Дуань Минь была потрясена. Тяжёлый браслет из чистого золота, инкрустированный драгоценными камнями, стоил, должно быть, не меньше шести-семи таэлей. Как это можно назвать мелочью? Разве они не говорили, что старшей сестре было тяжело жить вдали от дома? Но это было слишком щедро, так как в ее косметичке все равно не так уж много украшений подобного рода. Когда они вошли во двор дома Ронг’ань, то услышали доносившийся изнутри смех. Так громко смеяться могла только Дуань Хуэйжоу. Дуань Минси поднялась по лестнице вместе с Дуань Минь, не меняя выражения лица. Маленькая девочка уже вошла в комнату, чтобы сообщить о случившемся. Как только они вошли, то увидели внутри довольно много людей. Там же находились Дуань Цинъинь и Дуань Жун. Дуань Цинъинь была дочерью наложницы, а Дуань Жун – законной дочерью второй жены. Однако только Дуань Хуэйжоу могла сидеть рядом с старейшиной. Все были ошеломлены, увидев Дуань Минси. На ней была ярко-фиолетовая юбка с узором из веток, вышитым по подолу серебряной нитью. При ходьбе она сверкала ярким светом. Великолепная и благородная одежда придавала ей ещё большую красоту и очарование. Дуань Минси небрежно подняла взгляд, ее брови и глаза были ясными и изящными, словно рябь волн, отражая изумление и раздражение на лице Дуань Хуэйжоу. «Внучка отдает дань уважения бабушке». Как только раздался голос Дуань Минси, тишина в комнате нарушилась. Казалось, в этот момент все осознали, насколько ослепителен перед ними человек. Почему я не заметила этого раньше? В глазах женщины появилось восхищение. С такой красотой, даже если брак с семьей Гао не удастся, она всё равно сможет выбрать себе хорошую семью в будущем. «Вставайте, садитесь и говорите». Дуань Минси и Дуань Минь одна за другой заняли свои места. Прежде чем они успели что-либо сказать, пришли невестка Сяо, за ней мадам Цзян и вторая и третья жены. Сегодняшний наряд Дуань Минси несколько удивил всех. Выражение лица Цзян было несколько сдержанным. Она невольно взглянула на младшую дочь и заметила, что Хуэйжоу действительно выглядела немного несчастной. Вторая и третья жены были гораздо счастливее и много хвалили Дуань Минси, отчего лицо Дуань Хуэйжоу выглядело еще хуже. Цзян слегка нахмурилась, но ничего не сказала. Она лишь почувствовала, что её старшая дочь слишком вычурно одета и лишена изящных манер, свойственных леди из знатной семьи. «Когда вы сегодня пойдете в особняк маркиза Гуансян, помните, что нужно соблюдать правила и не делать ничего неуважительного, чтобы не повредить вашей репутации». Слушая безмолвные слова женщины, Дуань Минси не проявила никакого странного выражения, как будто она ничего не услышала. Увидев это, Дуань Минь проглотила слова, которые хотела сказать в ответ. Дуань Хуэйжоу мягко улыбнулась и сказала: «Бабушка, не волнуйся. У твоей внучки прекрасные отношения с Юньи, и она хорошо о ней позаботится». Дама знала, что у Дуань Хуэйжоу и Дуань Минси плохие отношения, но она все равно напомнила ей: «Твоя старшая сестра впервые посещает банкет в столице, поэтому тебе следует дать ей несколько советов». Дуань Хуэйжоу ответила неохотно. Попрощавшись с дамой, Дуань Минси и ещё несколько человек собирались уходить. Сяо, как старшая невестка, проводила их. Покинув зал Ронг’ань, Дуань Хуэйжоу усмехнулась и пошла дальше, не обращая внимания на Дуань Минси и Дуань Минь. Дуань Минь молча закатила глаза. Дуань Хуэйжоу привыкла важничать и притворяться перед старшими. Сяо Ши не стала преследовать Дуань Хуэйжоу, а просто попросила служанку поторопиться, а затем улыбнулась Дуань Минь и сказала: «Сестра Минь, я должна была сопровождать вас сегодня как ваша невестка, но, к сожалению, в доме моих родителей произошло чрезвычайное происшествие. Сегодня я прошу вас позаботиться о своей старшей сестре». Дуань Минь улыбнулась Сяо и сказала: «Не волнуйся, невестка, я так и сделаю». Дуань Минси взглянула на Сяо и удивилась, что она действительно попросила Дуань Минь присмотреть за ней. Сяо отправила всех троих в карете. Дуань Минь и Дуань Минси сидели в одной карете, а Дуань Хуэйжоу сидела одна в другой, за ними следовали служанки и слуги. Карета медленно отъезжала от особняка маркиза Динъюань. Цветочный банкет проводился не в особняке маркиза Гуансян, а на Пионовой террасе. Терраса Пион – новый сад, построенный в Пекине в последние годы. Хотя он не такой просторный и величественный, как сад Цзиньжуй, он уютно расположился у подножия гор и у воды, с развевающимися карнизами и зелёной черепицей. Здесь собраны цветы и растения со всего света. Каждый шаг открывает новый вид, элегантный и глубокий. Это сезон цветения пионов. На Пионовой террасе можно увидеть пышные цветы и деревья, журчащую воду, мхи и лианы — поистине прекрасное зрелище. Дуань Хуэйжоу затаила дыхание, вышла из экипажа, не поговорив даже с двумя людьми позади нее, и поспешила прочь, придерживая юбку. Лицо Дуань Минь побледнело от гнева. Она была дочерью наложницы из семьи старшего сына. Она тут же сказала: «Похоже, Вторая сестра не восприняла слова старшей кузины всерьёз, как и советы старейшин. Я обязательно поговорю с ней по возвращении домой». Дуань Минси посмотрела на Дуань Минь и сказала: «Без мясника Чжана разве мы сможем есть волосатую свинину? Разве без её руководства мы сможем пойти?» Дуань Минь не могла сдержать смеха. Можно ли сравнивать Дуань Хуэйжоу с мясником? Её настроение мгновенно улучшилось, она взяла Дуань Минси за руку и сказала: «Старшая сестра, я провожу тебя. Я уже была здесь раньше. Я не такая, как сестра Жоу, которая относится ко всем остальным как к неземным существам». Дуань Минси собиралась ответить, но когда она повернул голову, то внезапно увидела, как издалека медленно приближается карета с висящей на ней эмблемой особняка принца Дуаня. На мгновение она замерла, а затем отвела взгляд и просто увидела карету.
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...