Глава 37 — Глава 37

Цзинь Шан слегка запрокинула голову — в её глазах сверкала непоколебимая решимость. — На этот раз тоже нужно быть осторожной, — с тревогой сказала бабушка Цзинь Шан, внимательно глядя на внучку. — Всё-таки Чжоу Мочэнь не из тех, с кем можно шутить. В Цзинду слишком много таких непостижимых людей. Их план, хоть и не был безупречным, казался им чрезвычайно продуманным. — Да, надеюсь, в тот день ничего не пойдёт наперекосяк, — тихо проговорила Цзинь Шан. — Бабушка, ведь правда, что Чжоу Мочэнь в Цзинду известен как человек, живущий ради удовольствий? Значит, использовать Мо Яо и его самого — вполне разумный ход. …… Чжоу Мочэнь — чёрная лошадка делового мира Цзинду, настоящая знаменитость. Молод, талантлив и необычайно красив — он вызывал восторг у женщин, но о его личной жизни никто толком ничего не знал. Он и Мо Яо были целями Цзинь Шан и её бабушки. На этот раз они намеревались полностью опозорить Мо Яо. Лишившись поддержки клана Мо, она окажется совсем беззащитной перед надвигающейся бурей! В глазах Цзинь Шан мелькнула жестокая искра. «Мо Яо, не вини меня. Вини лишь то, что посмела заглядеться на того, кто принадлежит мне!» Мо Яо стояла, не в силах оторваться от приглашения. Эта женщина что, бросает ей вызов? Отлично! Какой необычный способ объявить войну! Цзинь Шан, в отличие от Гу Бэй — та даже не смела так открыто бросать ей перчатку, — была куда более расчётливой. Мо Яо до сих пор помнила, как та пригласила её на встречу в кафе «Убийство времени». Тогда все вокруг смотрели на неё так, будто она сама была любовницей, посмевшей отнять мужчину у законной возлюбленной! Раз ты осмелилась бросить вызов — я, Мо Яо, приму его! Взглянув на дату и место, она усмехнулась: уже послезавтра вечером, в самом престижном отеле Цзинду — «Цзинду Тауэр». Спокойно положив приглашение в сумочку, она не позволила этой мелочи испортить себе настроение и, сохраняя лёгкую улыбку, быстрым шагом направилась в департамент юстиции. …… Дедушка Цзинь Шан был начальником штаба Главного военного округа, а дедушка Цинь Шоу — таким же ветераном Красной армии. Поэтому юбилейный банкет в честь деда Цзинь Шан стал настоящим событием в высшем обществе Цзинду. Этот вечер обещал стать роскошным торжеством. Но для Мо Яо он превратится в коварную ловушку. Сегодня Мо Яо была одета в строгий костюм: она собиралась получить лицензию адвоката, чтобы успеть оформить все документы до начала судебного процесса над отцом. Здание муниципалитета. Динь! Двери лифта открылись, и Мо Яо стремительно направилась на третий этаж — именно там располагался департамент юстиции. Её взгляд быстро скользнул по коридору: она была сосредоточена только на одной цели — получить свой сертификат. — Тук-тук-тук! — Извините, подскажите, пожалуйста, где здесь выдают лицензии адвокатов? — спросила она у сотрудницы, занятой за столом. — На четвёртом, зона А, — не поднимая глаз, ответила та. — Спасибо! Расстояние в один этаж она решила преодолеть по лестнице, не желая ждать лифт. Но на лестничной площадке её ждала неожиданная встреча. — Мо Яо, — произнёс Ночной Си, спускавшийся вниз. Он явно удивился, увидев её, но радость в его глазах была искренней. Так давно он её не видел… Она, кажется, немного похудела. Знакомый голос заставил её обернуться — и она увидела двух знакомых фигур. Ночной Си и Е Лин. Настроение мгновенно испортилось. Вот и говорят: нет худа без добра… или наоборот? — Что тебе нужно? — холодно спросила она у мужчины, преградившего ей путь. Но Е Лин в этот момент вышла из себя. — Какая же ты бесстыжая! Двадцать лет я тебя растила, а когда с твоим отцом случилась беда, тебя и след простыл! А теперь ещё и делаешь вид, будто я тебе чужая? Да я вырастила настоящую неблагодарницу! Та же старая язвительность. Когда эта женщина злилась, она напоминала взъерошенную курицу! — Ха! А где ты была, когда с отцом случилась беда? И не надо говорить, что воспитывала меня двадцать лет! Разве деньги на моё содержание не поступали от отца? — Мо Яо вспомнила ту сцену в особняке и внутри всё закипело. Е Лин предавалась разврату с этим генералом Чжаном, но Мо Яо молчала — это её не касалось. Однако, как только отец выйдет на свободу, она лично проследит за их разводом! 【061】Кто же всё-таки её настоящая мать? Мо Яо сохраняла внешнее спокойствие, но её взгляд стал ледяным. — Извините, мэр Ночной, не могли бы вы посторониться? У меня важные дела! — резко бросила она, заставив лицо Е Лин побледнеть. Гнев вспыхнул в глазах Е Лин, и она, забыв, где находится, принялась истерично кричать прямо в здании правительства: — Да как ты смеешь?! — и, замахнувшись, попыталась дать Мо Яо пощёчину. Пощёчина так и не достигла цели: Мо Яо легко уклонилась, насмешливо усмехнувшись. В следующее мгновение она схватила тонкую руку Е Лин и крепко стиснула её. — Ты думаешь, я всё ещё та беззащитная девочка, которую ты могла бить дома? Посмотри хорошенько: я больше не ребёнок, которому можно указывать! Какое право имеешь ты, Е Лин, учить меня? — с каждым словом её хватка становилась сильнее. Лицо Е Лин становилось всё бледнее. Ночной Си молча наблюдал за происходящим. Он только недавно узнал, что его мать связана с генералом Чжаном! Сегодня она пришла сюда именно из-за него. Хотя партия оружия провалилась из-под контроля отца, у Чжана были и другие каналы поставок. Однако из-за усиленных проверок ему срочно понадобилась помощь — а сын Е Лин занимал пост заместителя мэра и мог одним словом открыть все границы. Вот почему она так настойчиво явилась сюда, прикрывая свои связи с Чжаном благородными фразами. — Ночной Си! Ты что, онемел?! Быстро оттащи эту сумасшедшую! Мою руку сейчас сломают! — закричала Е Лин, чувствуя, как суставы пальцев вот-вот треснут. Но Ночной Си не шелохнулся. Он холодно смотрел на эту сцену. — Ночной Си! Что ты стоишь, как истукан?! — взревела Е Лин и, не в силах ударить левой рукой, швырнула в Мо Яо сумочку и занесла вторую. Мо Яо с лёгкостью перехватила и эту руку. — Ты хочешь умереть? — прошипела она, скручивая обе руки Е Лин за спину. Несмотря на то, что стояла ниже, она без труда держала ту в железной хватке. — Слушай сюда, Е Лин! Сегодня я окончательно всё проясню: вы — ваши дела, а я — Мо Яо. Я не знаю, кто моя настоящая мать, но точно не ты, мерзкая распутница! Мо Яо с ненавистью смотрела на неё. Как она вообще смогла сохранить такую молодость? Всё благодаря заботе отца! А как она отплатила ему? В день его ареста веселилась с другим мужчиной! — Ты сама маленькая шлюшка! И твоя мать была такой же! Не смей говорить, что мы не родные! Да и кто ты такая вообще? Всего лишь дитя какой-то потаскухи, даже отца своего не знаешь! — в ярости закричала Е Лин. Хватка Мо Яо резко усилилась — до такой степени, что кости Е Лин захрустели от боли. Лицо Мо Яо потемнело. — Ты знаешь, кто моя мать? — пристально вглядываясь в Е Лин, спросила она. В её глазах читалась готовность убить, если та скажет «нет». Е Лин испугалась. Перед ней стояла не та покорная девочка, а настоящий зверь. Но, вспомнив ту женщину, которая когда-то увела все взгляды Мо Яня, в ней вновь вспыхнула зависть. — Да! Я знаю твою мать! Она была шлюхой, которой пользовались все! Позором всех знатных семей Цзинду! Незамужняя мать — и что в этом особенного? Красавица? Ну и что? На лице Е Лин появилась злая усмешка. — Даже будучи красавицей, она умерла рано! Шлёп! Е Лин оцепенела, прижимая горящую от боли щёку. Она не узнавала эту девушку. Это была Мо Яо, которую она знала двадцать лет? Перед ней стояла разъярённая львица! — Скажи ещё хоть слово — и я зашью тебе рот! И я не шучу! — бросила Мо Яо и, больше не желая видеть эту мерзкую женщину, направилась вверх по лестнице. Ночной Си всё это время молчал. Он расследовал прошлое Мо Яо, но каждый раз, как только находил зацепку, следы тут же исчезали, будто за ними стоял некто могущественный. Так в чём же секрет её происхождения? Он смотрел, как гордая и непокорная девушка исчезает из виду… Е Лин стояла, прижимая ладонь к лицу. Никто не видел, как Мо Яо нахмурилась, как в её глазах блеснули слёзы. Сотни раз она гадала о своём происхождении, но никогда не решалась искать правду. Её появление в доме Мо Яня явно указывало на то, что её мать и он были знакомы. Но слова Е Лин больно ранили её. Неужели её мать уже умерла? Сейчас Мо Яо чувствовала себя опустошённой. Она даже не начала поисков, а надежда уже рухнула. Она всегда мечтала: как только станет достаточно сильной и достойной, сразу же раскроет тайну своего рождения. Но теперь слова Е Лин звучали в её голове, как проклятие: «Даже будучи красавицей, она умерла рано!» У окна Мо Яо остановилась, глядя вдаль на горные вершины. Внутри было пусто. Если она не ошибалась, Мо Янь когда-то был влюблён в её мать. Но та выбрала другого, родила её — и отец этого ребёнка отказался от ответственности. Все эти вопросы стали загадками, терзающими её душу. Рядом послышалось дыхание. Она медленно повернула голову и увидела мужчину, протягивающего ей сигарету и зажигалку. Она без колебаний прикурила. Горечь табака заполнила рот, но не смогла заглушить внутреннюю боль. Цинь Шоу видел всё. Ему было невыносимо больно. Он специально приехал сегодня, чтобы сопровождать её в получении лицензии, но задержался из-за служебных дел. Услышав их разговор, он хотел просто обнять её… Сквозь клубы дыма он увидел, как по щеке его любимой женщины скатилась прозрачная слеза… 【062】Какие мы друг другу? Мо Яо смотрела вдаль, на горные пики, но в душе царила горечь. Хотя она никогда не напоминала себе об этом вслух, она не могла забыть: кто её мать, кто её отец и с каким чувством та оставила её одну?