— Маленький мандарин! Сегодня я в ударе, угощаю вас всех ужином, как проводы перед отъездом. Ну как, как? Не смей отказываться!
— Не называй меня маленьким мандарином, — сквозь зубы процедила Юй Чжи.
В детстве она действительно любила мандарины. Однажды она попросила Линь Цзиньжаня почистить ей мандарин, чтобы съесть его пополам. Мандарин был очень сладким. Но после этого Линь Цзиньжань попал в больницу.
Мама объяснила, что у Сяожаня аллергия на мандарины, и попросила Юй Чжи впредь есть их одной.
Неизвестно почему, но с тех пор Юй Чжи разлюбила мандарины.
Позже, когда она выучила фразу Мандарин, растущий к северу от Хуайхэ, становится Чжи, Чэнь Фэй словно нашёл для неё идеальное прозвище — маленький мандарин.
Её протесты ни к чему не привели.
Но Линь Цзиньжань никогда не называл её маленьким мандарином.
Он звал её ребёнком.
И то, и другое было прозвищами, от которых у Юй Чжи возникало желание проломить им головы.
— Если я пойду, это будут не проводы, а похороны, — холодно ответила она. — Как-нибудь в другой раз я угощу тебя сама. Я ухожу.
Она развернулась и на этот раз не оглянулась, несмотря на попытки её остановить.
За весь вечер она не обменялась с Линь Цзиньжанем ни единым словом.
Юй Чжи думала, что на этом всё и закончится.
Но вечером того же дня в чате её подруг кто-то выложил фотографию Линь Цзиньжаня, играющего в интернет-кафе, за которой последовал шквал восторженных комментариев.
[Сянцао, ты меня убиваешь!!]
[Аааа, ваниль! Кто бы мог подумать, что бог учёбы может быть таким крутым!]
[Эх, днём, когда Юй Чжи была рядом, я даже боялась крикнуть! Хочу родить Сянцао детей!]
[Девчонки, поаккуратнее, ни в коем случае не распространяйте этот чат! Не дай бог Юй узнает!]
[Чёрт, а я, если честно, шиплю их. Враги, понимаешь ли…]
Юй Чжи наблюдала, как сообщения с восторженными отзывами о красоте Линь Цзиньжаня перевалили за 99+, и поняла, что у её подруг был отдельный чат, посвящённый Сянцао — школьному красавцу и лучшему выпускнику школы Линь Цзиньжаню.
Её в этом чате не было.
В тот момент в голове Юй Чжи пронеслась сотня точек.
Она провела пальцем по экрану и набрала сообщение.
[Предательницы, дружески напоминаю, что вы ошиблись чатом]
Как только сообщение отправилось, в чате воцарилась тишина.
Она криво усмехнулась и без лишних слов вышла из группы и удалила всех подруг.
После этого она больше никуда с ними не ходила, несмотря на их извинения. Позже, когда старший ученик её мамы пришёл к ним домой, Юй Чжи постепенно решила поступать на ветеринарный факультет.
Остаток каникул она провела в холодной войне с Юй И.
Перед началом учебного года бабушка Линь позвала её в старинный дом семьи Линь. В тот день там был и Линь Цзиньжань.
Бабушка Линь велела им заботиться друг о друге, ведь они далеко от дома, и не ссориться. Если возникнут неразрешимые проблемы, они должны обращаться друг к другу или сообщать домой. Затем она дала им большой красный конверт и отпустила.
Юй Чжи и Линь Цзиньжань перед бабушкой Линь согласились с ней вполне дружелюбно.
Но как только они вышли за дверь, они разошлись в разные стороны, даже не взглянув друг на друга.
Это привлекло внимание Кун Циншуан, которая создала семейный чат, куда включила и Линь Цзиньжаня.
Но в то время Юй Чжи ссорилась с отцом, и семейный чат был для неё пустым место. Она не смотрела его, отключила уведомления и общалась только с мамой.
Если бы не инцидент с Черепахой Чжи, Юй Чжи давно бы забыла о существовании семейного чата.
И только спустя два года она обнаружила, что Линь Цзиньжань находится в её чате Любящая семья.
Юй Чжи тут же спросила:
[Как ты оказался в моём семейном чате?]
[Павлин]: [Что значит твой или наш? Это наш общий чат. Сяожань всегда был здесь]
[Не мандарин]: [Вы вообще уважаете наши отношения? @Павлин]
[Сегодня либо он умрёт, либо я]
[Давайте быстрее, выходи из чата! @Линь-собака]
[Павлин]: [Сяочжи, не обижай Сяожаня, посмотри, что ты пишешь. Удали]
Юй Чжи, кипя от возмущения, быстро набрала [Не выходи, тогда я выйду!], но не успела отправить, как появилось новое сообщение.
[Линь-собака]: [Ничего, я выйду]
Следующее мгновение: маленькие серые буквы сообщили, что Линь-собака вышел из чата.
Юй Чжи: […]
Раньше в подобных ситуациях Линь Цзиньжань всегда дразнил её. Намеренно выводил из себя, доводя до белого каления, чтобы она, покраснев от злости, вступила с ним в схватку и только потом, неохотно, признавала поражение.
Но сегодня он так послушно вышел из чата?
Юй Чжи прикусила губу, перевернулась с телефоном в руках, её ресницы трепетали, пока она смотрела на строку серых букв.
На самом деле она не так уж и возражала против присутствия собаки в семейном чате, ведь его связь с её семьёй была неразрывной.
Она как раз размышляла об этом, когда в верхней части экрана появилось личное сообщение.
[Линь-собака]: [Когда придёшь за одеждой?]
[От автора]
Позже Юй Чжи добавила Линь Цзиньжаня обратно в чат.
[Павлин]: [«Либо он умрёт, либо я»?]
Юй Чжи недоумевала.
[Не апельсин]: 【Ты сам не принесёшь?】
[Линь-собака]: 【Мне нечего.】
[Линь-собака]: 【Если дядя Юй и тётя Конг увидят, это вызовет недоразумения…】
Юй Чжи: …
【Ладно, заткнись.】
【Какой номер комнаты? Я сама заберу!】
Юй Чжи встала, быстро умылась, не сняла жёлтую повязку для волос, накинула свободную белую футболку, джинсовые шорты и надела шлёпанцы.
Осторожно открыла дверь боковой комнаты и высунула круглую голову.
Хорошо, родителей нет в гостиной.
Она, как вор, быстро выскользнула за дверь и постучала в соседний номер. Стучала долго, но никто не отвечал. Юй Чжи усомнилась в правильности своего стука, сменила руку и продолжила.
— Сяочжи? Что ты делаешь? — удивлённо спросила Кун Циншуан. — Ищешь Сяожаня? Только что выгнала его из чата, а теперь стучишь в его дверь, чувствуешь себя виноватой?
— … — Юй Чжи почувствовала, как у неё зачесалась голова, и с фальшивой улыбкой ответила, — вы слишком много думаете.
— Я пришла подраться с ним.
Было около десяти утра. Кун Циншуан только что проводила своего крепкого мужа на конференцию и напевала от хорошего настроения. Услышав слова дочери, она с досадой сказала:
— Ладно, не устраивай сцен, иди домой завтракать.
— Сяожань вчера устал с дороги, дай ему отдохнуть.
Обновлено: 21.01.2026