Седьмой день после того, как я попал в другой мир, и на шестое утро после того, как я стал управляющим ТЦ AWEON Isekai.
Перед входом в магазин стояла толпа людей. Пять или шесть человек.
— Анна-тян, что это? Я, правда, могу поесть бесплатно?
— Да. Но это дегустация, поэтому, пожалуйста, берите только по одному кусочку на человека. Если хотите попробовать, пожалуйста, попробуйте и вы, мистер Педдлер. Это очень вкусно!
— Ого, котлета и… что это?
— Это называется «стейк из гамбургера». Если он вам понравится, мы запустим его в продажу в следующий раз.
— Ух ты, они такие вкусные. Сколько они будут стоить? О-о-о, ну тогда ладно.
У входа в ТЦ AWEON Isekai была кольцевая развязка, где можно припарковать экипажи, а рядом с ней — фонтан.
Фермеры, торговцы, стражники, искатели приключений и другие посетители всегда проходят через эту зону. Некоторые просто отдыхают и не заходят в торговый центр, другие просто пользуются туалетом.
Поэтому я установил там прилавок с образцами, чтобы он совпадал с утренним наплывом покупателей. Я проснулся рано утром, чтобы успеть к открытию, и работал с бригадой, которая готовила еду.
Вообще-то у нас была припасена еда на пробу, но не так уж много.
Но это не проблема. В конце концов, количество клиентов невелико. В каком-то смысле это наша самая большая проблема.
— Наоя, котлеты и гамбургеры очень хорошо приняли! Когда ты начнёшь их продавать? Я могу их купить, да?
— Умеренность — это главное, Хлоя. Не покупай много, чтобы что-то ваши клиенты не могли себе этого позволить.
— Фух! Тогда, наверное, мне стоит просто купить ингредиенты и приготовить самой! Наоя, когда ты уже раскроешь рецепт и начнёшь продавать ингредиенты? Ты же вроде собирался!
— У нас есть продуктовый отдел, и мы собираемся его открыть, но… Хлоя, ты умеешь готовить?
— Я-я Святой Рыцарь! Если бы я не умела этого, то как же мне быть в походах? Любой может это делать, верно? Я имею в виду, кто не умеет готовить?
— Хе, это похоже на слова человека, который не умеет готовить.
— Хе. Что ж, если так, я попрошу Анну приготовить для меня это блюдо или Наою… Ха! Наоя, не говори мне! Ты пытаешься сказать что-то вроде: «Я приготовлю и накормлю тебя… в качестве платы я тебя съем!» Ты пытаешься заманить меня мясом, чтобы получить моё «мясо»!
— Вы что, девушка? Во-первых, не несите ерунды. Кроме того, пожалуйста, научитесь различать мясо, которое действительно съедобно, и то мясо, о котором вы упомянули в конце.
Я научил Анну-сан готовить котлеты и гамбургеры во время утренней подготовки.
Анна-сан отвечала за уголок с образцами, чтобы она могла отвечать на вопросы покупателей, если они спросят. У меня не было намерения скрывать рецепт. В конце концов, это Торговый центр, а не ресторан.
Одновременно с продажей свиных котлет и гамбургеров в качестве гарнира к обеденным наборам я намерен продавать ингредиенты, которые используются в супермаркете.
— Эй, Наоя, ты уверен, что хочешь, чтобы я показала всем, как готовить наши новые блюда? Разве люди не будут копировать это в ресторанах и закусочных?
— О, это хороший вопрос от Хлои. Что ж, ответ прост. Чтобы приготовить эти блюда в ресторане, потребуется много времени и усилий, а цена будет высокой. Проблема в цене масла, времени и усилиях, необходимых для измельчения мяса.
— Но вы ведь собираетесь продавать и фарш, верно? Если так, то его можно приготовить и в другом месте.
— Я думаю, это нормально. Если продажи в ТЦ AWEON Isekai не увеличатся из-за приготовленной мной еды, я добавлю в меню другие блюда.
— Другие блюда?.. Н-не говори мне, что есть и другие мясные блюда! Наоя, приготовь их прямо сейчас! Я оставлю тебе много отзывов!
— Хлоя, ты ведь просто хочешь поесть, да? Ну что ж, я начну готовить сегодня днём, а завтра у меня будет третье блюдо, которое ты сможешь попробовать.
— Наоя! Давай займёмся этим и начнём прямо сейчас! Кстати, это мясное блюдо, не так ли? Ты не можешь приготовить его быстрее? На обед или на ужин.
— Не торопись с мясом, эльфийка. Это требует времени. К тому же разве я не просил Хлою запастись продуктами? Мне нужно, чтобы ты съездила в город в обед.
— Фу! Значит, ты собираешься меня разозлить! Держу пари, ты скажешь: «Если хочешь это съесть, делай, что я говорю!» Фу, зверь!
— То, как ты со мной обращаешься, ужасно. Я чувствую, что меня обвиняют и преследуют.
Не обращая внимания на Хлою, которая всё ещё пребывала в шоке, я наблюдал за толпой людей у стенда с образцами. И котлеты, и гамбургеры, похоже, пользуются спросом.
Я ещё не определился с ценой, но предполагаю, что котлета стоит примерно столько же, сколько два приёма пищи в этом мире, а гамбургер — примерно столько же, сколько один приём пищи. Свиные котлеты стоят дорого из-за высокого содержания жира, но они являются главным блюдом в меню.
— Я хочу, чтобы ты купила разные овощи на фермерском рынке, а потом спросила у них, как быстро и сколько яиц мы сможем купить. Также не забудь спросить у мясника, есть ли на рынке другие овощи.
— Ах, конечно, я знаю это, Наоя! Я уже в курсе!
— Я знаю, что у Анны-сан есть большой волшебный мешок для переноски, а в торговом центре AWEON Isekai есть морозильная камера, но не покупай слишком много мяса, хорошо? В отличие от Японии, животноводство и распространение, вероятно, не так развиты, и я бы хотел знать, как часто ты можешь покупать мясо.
— М-м-м! Не волнуйся, если дело дойдёт до охоты, у нас есть я, Барбера и отряд скелетов Анны! Если у нас не будет достаточно мяса, мы отправимся на охоту!
— Если мы позволим сотрудникам ... заниматься закупками, начнётся охота. Это не просто другая культура, это совершенно другой мир.
— Мясо, которое продаётся в мясной лавке, обычно добыто из монстров, убитых в этом районе! Также есть небольшое количество мяса, которое приносят с помощью магических хранилищ.
— Ах, интересно, что происходит со временем внутри волшебного мешочка для хранения? Это одна из тех вещей, где время останавливается?
— Наоя, волшебная сумка для предметов, которая полностью останавливает время, — это легендарный магический инструмент. В обычном мешочке для хранения время течёт как обычно. Если ты хочешь носить его с собой, нужно положить в него лёд.
— Нет, я не понимаю. Как работает ее пространство? Почему оно остывает, если в него положить лёд? Я боюсь магии. Это другой мир.
Я не мог не смотреть на неё с отстранённым видом, потому что наши представления о здравом смысле сильно отличались.
Увидев меня таким, Хлоя наклонила голову и странно посмотрела на меня. Если бы она не разговаривала, то была бы очень красивой.
— Эй, сестрёнка, не продашь мне немного этого? Я не привык есть консервы на открытом воздухе.
— Спасибо, мистер авантюрист. Но сегодня это всего лишь образец, и мы ещё не решили, когда начнём их продавать.
— А-а-а, серьёзно? Боже, дай мне знать, когда начнете их продавать!
— Да, конечно!
Реакция на образцы была положительной. Кроме того, похоже, что даже искатели приключений не поняли, что Анна-сан — лич. Я знал об этом, но мало ли, мало ли…
— Ладно. Пока мы ничего не говорим, похоже, не имеет значения, что в готовке участвует нежить.
Хлоя, казалось, не услышала, что я сказал шепотом.
— Что ж, Хлоя, я готовлю третье блюдо. Анна-сан будет обслуживать клиентов, Хлоя пойдёт за покупками, а Барбера…
— Барбера патрулирует, ты же знаешь? Она пойдет с Капитаном Скелетом, чтобы посмотреть, нет ли монстров за пределами территории.
— Ах, да. Я вижу, что дракон и скелеты прекрасно ладят. Да, тогда всё в порядке.
Это другой мир, кишащий монстрами. Безопасность, бдительность и охота важны, поэтому хорошо, что Барбера и Капитан Скелет хорошо справляются со своей работой.
Хотя на самом деле они монстры!
Я оставил свою критику при себе.
В любом случае.
Теперь, когда у нас есть овощи от фермеров, давайте отправимся на кухню и попробуем приготовить наше третье блюдо! И сегодня тоже со скелетами в фартуках!
— Не думай, не думай. Слава богу, что есть рабочая сила. Замечательная рабочая сила, которая усердно и бесшумно трудится без затрат на оплату труда. Спасибо вам, скелеты.
Обновлено: 09.04.2026