Вход в ТЦ AWEON Isekai перед открытием.
Я провел свою первую встречу с сотрудниками на третий рабочий день после того, как попал в другой мир. Хотя я управляющий торговым центром, для меня уже слишком поздно.
– Наоя, ты закончил с представлениями? Здесь есть еще одна сотрудница.
– О, они ведь еще не познакомились, не так ли?
– Да? Ты ничего не напутала, Хлоя? Анна-сан?
…
После встречи с Анной и скелетами под ее управлением Хлоя рассказала мне еще об одном работнике.
– Тогда я позову! Эй!
По какой-то причине Хлоя принялась кричать, глядя на крышу. В первую ночь, когда я попал в другой мир, я не смог подняться на крышу, потому что там был дракон.
Я туда даже близко старался не подходить. Когда скелеты с лязгом удалились, я поднял глаза вверх.
Крыша ТЦ AWEON Isekai.
Даже я с земли мог разглядеть на крыше логотип AWEON, напечатанный крупными буквами. Краем глаза я заметил рядом с вывеской какую-то фигуру. Она находилась на том же месте, где я видел дракона.
– …Сотрудник? В таком месте, как это?
– Верно, Наоя-сан. Ах! Боже, эта девушка!
Фигура на крыше внезапно… прыгнула вниз…
– А-а-а! Черт, нет! Это плохо! Кто-нибудь может ей помочь?!
Мой сотрудник прыгнул с крыши.
Торговый центр AWEON Isekai – это трехэтажное здание, но потолки на каждом этаже такие высокие, что от крыши до земли более 15 метров.
Я молюсь за безопасность сотрудников, которых даже не знаю в лицо.
Я искренне надеялся, что она выживет! Ни на секунду не сомневаюсь, что это повлияет на привлечение клиентов, если станет известно, что сотрудница прыгнула с крыши и разбилась насмерть!
– Дорогой Бог, Будда и бог AWEONа! Пожалуйста, спасите ее… а?
– О! Ты как всегда великолепна!
– Боже мой, эта девчонка. Она сказала, что спускаться по лестнице слишком сложно.
Фигура спрыгнула и приземлилась с глухим стуком. Такое ощущение, что она спрыгнула с небольшого уступа.
Она молча направилась к нам.
В отличие от белых доспехов Хлои, украшенных вязью зеленых линий, и черного одеяния Анны с синими узорами, одежда этой девушки выглядела обычной или, скорее, простой, сделанной из льняной ткани.
У нее были огненно-рыжие волосы и красные глаза.
У приближающейся девушки по обеим сторонам головы росли рога. Они были похожи на оленьи, которые укоротили и срезали. Скорее всего, это настоящие рога, и мне стало интересно, к какому виду она принадлежит, да и не только это.
Она же совсем ребенок! Ей, наверно, лет 10! Это плохо – пожалуйста, спрячьте ее, нет, даже если мы ее спрячем, это не сильно поможет! Профсоюз меня убьет! У департамента труда проблемы!
– В чем дело, Наоя, ты торопишься? На работу? В профсоюз? В Японии есть такой монстр?
– Это не монстры! Я боюсь их больше, чем монстров, но профсоюз – это не монстр!
– Тогда это демонические звери?
– Они никакие не звери. Может, они и звери, но они никогда не отпускают добычу, если уж вцепились!
– …они вкусные?
– Они даже на вкус не очень! Точнее, это не очень хорошо, это плохо для торгового центра, ведь это идет вразрез с Трудовым кодексом!
Если бы стало известно, что у меня работает 10-летняя девочка, ко мне бы примчался отдел по труду.
Я не знаю, разрешено ли это, если речь идет о семейном деле или о доставке газет, но 10-летним детям точно не разрешается работать. Да у нас и не семейное дело, не газетный киоск, это ТЦ AWEON Isekai…
О, понятно. Я забыл, что нахожусь не в Японии. Боже, я в панике.
– Барбера.
– Да? Что случилась, юная леди?
– Не юная леди. Меня зовут Барбера.
– Понятно, тебя зовут Барбера. Интересно, детям в другом мире разрешают работать?
– Хм-м… я не ребенок.
– Ах, Наоя. Барбера, может, и выглядит как ребенок, но она старше меня.
– …да? Э-э, Хлое около 20 лет, не так ли? Нет, она эльф, так что намного старше меня. Значит, Барбера-тян довольно взрослая.
– Наоя, прости меня! Я была принята в рыцарский орден сразу после окончания академии, так что мне 18! Я все еще юная дева и, конечно, все еще девственница душой и телом, и я не думаю, что Наоя сейчас нападет на меня с криком: «Я собираюсь сделать из тебя женщину».
– Да, да, Хлое 18. Я запомнил слова «академия» и «рыцарский орден». А сколько лет Барбере-тян?
– …140 лет. Не нужно ко мне обращаться как к ребенку.
– Да? А что же ты сейчас?
– Мне 140 лет. Я не ребенок.
– Сто сорок лет. О, о, я понимаю, хе-хе, ну что ж, Барбера-тян, упс, Барбера – прекрасная взрослая… Да ну ладно! Ты выглядишь на 10 лет, но тебе 140, еще один испорченный мир! Я думал, что она ребенок, но она старше моего покойного дедушки!
Я посмотрел на небо и подумал, что уже привыкаю к другому миру, принимая на работу личей и скелетов.
Она выглядит на 10, но ей 140.
Это… узаконенная лоли! Нет, я не лоликонщик!
Я просто рад, что, несмотря на ее внешность, она выглядит так, будто готова предстать перед комиссией по трудовым взысканиям!
– Подожди, подожди. Хлоя – эльфийка, но ей 18, почти столько же, на сколько она выглядит. Барбере на вид 10 лет, но на самом деле ей 140. А что насчет тебя, Анна?
– Мне 21.
– О, ты моложе меня… сколько тебе лет, Анна? А после того, как ты стала личом?
– Мне все еще 21 год. Нежить не стареет, мне 21. Мне всегда будет только 21.
– О, хорошо.
Я, Наоя Танигути, 24 года, кивнул, а Анна-сан кивнула в ответ, странно энергично, хотя не переставала улыбаться.
Все они ответили мне, но, похоже, даже в другом мире нужно быть осторожным, когда спрашиваешь женщину, сколько ей лет.
– Нет, резюме! Нужно хотя бы просить присылать резюме с фотографией, прежде чем нанимать кого-то! И подшить этот файл в общие документы! Ты слишком беспечен только потому, что это другой мир!
Есть эльфийка, которая носит металлическую броню во время дежурства, личь-нежить, которая обычно сидит в подвале, Барбера, которая выглядит на 10, но ей 140.
А еще есть скелеты и призраки, которые занимаются охраной и уборкой.
– Интересно обстоят дела с наймом местных работников. …Ах, Барбера, похоже, у тебя есть рога и ты долгожитель, но к какому виду ты принадлежишь?
–… Дракон.
– Хм? Кажется, я вас не расслышал. Простите?
– …дракон. Я могу превращаться в человека.
– А-а-а! Мы с Хлоей здесь единственные люди! Ну, технически Хлоя – эльфийка, а я человек, так что, думаю, я здесь единственный человек! В торговом центре AWEON Isekai полно нелюдей!
Обновлено: 09.04.2026