– И все же это 81 000 иен. Очень мало, – рассуждал я вечером после моего второго рабочего дня в другом мире.
Я провел бессонную ночь в пустующем помещении, которое использовал в качестве жилья.
Кстати, я собрал себе кровать, которую притащил сюда в разобранном виде, так что матрас больше не лежал прямо на полу.
Я также разгрузил свои вещи с тележек, и постепенно превращал это помещение в свою комнату. Я еще не закончил распаковывать вещи.
– Ежемесячный объем продаж в 100 миллионов иен. Только в Японии ТЦ могут достигать таких объемов.
Мне не спалось, потому что я ломал голову, как мне повысить продажи. Садовый инвентарь расходился достаточно хорошо. По сравнению с позавчерашними продажами на сумму 16 000 иен, продажи вчера поднялись почти в пять раз, но все равно еще были далеки от целевого показателя.
В торговом центре AWEON в Кацугано продажи превышали 10 миллионов иен в день.
– Во-первых, за два дня у нас было всего 80 посетителей. Нужно что-то сделать, чтобы привлечь клиентов, а соответственно продать товары.
Пищи для размышлений уйма. Есть чем заняться. Тем более что я управляющий ТЦ AWEON Isekai, и отвечаю за всю работу этого места.
Я вздохнул.
– Пойду, умоюсь.
Было около 2 часов ночи. Пытаясь отогнать сонливость, я вышел из комнаты. Мой пункт назначения – туалет.
– Ах, еще нужно подумать, как принимать ванну. Слишком хлопотно кипятить воду в фуд-корте и носить ее, чтобы помыться.
В ТЦ AWEON Isekai есть электричество, водопровод, а туалеты чистые и удобные. Однако он не предназначен для того, чтобы тут жить. Проблема только в ванной. Можно использовать печи и кипятить воду с помочью магического камня, так что единственная проблема – это непосредственно ванна. Я подумывал о том, чтобы использовать промышленную раковину в фуд-корте в качестве ванны, но отказался от этой мысли.
А вдруг загорится! Нет, я в другом мире и не могу использовать Интернет, чтобы, прежде всего, загрузить фотографии.
– Интересно, есть ли что-то подходящее в отделе мебели или товаров для кемпинга… Они же собрали даже мои личные вещи, так что, возможно, AWEON что-то придумали. Поищу завтра.
Я шел по тускло освещенному ТЦ AWEON Isekai, подсвечивая себе фонариком.
В зоне, где с двух стороны были расположены магазинчики, находился центральный атриум, откуда открывался вид на первый и третий этажи из коридора второго этажа, по которому я шел.
Вокруг никого не было. Я бормотал себе под нос, потому что мне было страшно.
– Помню, как в первую ночь увидел дракона на крыше. Нет, не хочу этого. Не хочу приближаться к нему.
ТЦ AWEON Isekai ночью.
Я ощутил, что кто-то за мной наблюдал, и иногда я ощущал присутствие, но думаю, что это просто мое воображение. Тут не было охранников, и я единственный, кто находился в ТЦ AWEON Isekai в полночь.
– Серьезно, я тут один?.. В мире, полном монстров, где торговцы нанимают охрану для передвижения, никто это место не охраняет?
После собственного монолога я напрягся. Не удивительно. Даже в ТЦ AWEON в Японии есть охрана, которая предотвращает взломы и кражи. Наверняка воры есть и в другом мире. Тут наверняка есть и бандиты.
И не только среди людей.
В свою первую ночь я увидел дракона и стаю гигантских рогатых кроликов. Если бы эти монстры атаковали здание, наверняка нанесли бы большой урон.
А как насчет гоблинов, орков, огров и других человекоподобных монстров?
– Завтра спрошу у Хлои. Нет, все в порядке, все заперто. Монстр ни за что сюда не проникнет. Я не смогу с ним справиться, если это случится, ха-ха-ха.
Я крепко сжал фонарик.
Осмотрел лестничный пролет второго этажа.
Осмотрел третий.
Посветил фонариком в конец коридора второго этажа.
Никого.
– Я-я в порядке, я в порядке. Мне просто нужно в туалет. Я продержусь до утра… Нет, там ничего нет! Я не боюсь!
Тишина.
На втором и третьем этажах ТЦ AWEON Isekai лежали ковры. Я даже свои шаги не слышал.
В ТЦ AWEON Isekai поздно вечером царили полумрак и тишина. Все, что я слышал, – шорох своей одежды и свое дыхание.
Я завернул за угол. Мой фонарик высветил синюю и красную двери.
Туалет. Это чистый и удобный туалет ТЦ AWEON Isekai.
Мужской туалет было тускло освещен, там было множество кабинок, и рассмотреть, что там впереди, было невозможно, а в зеркалах вообще отражалось нечто неожиданное, создававшее ощущение пустого пространства позади.
Я сглотнул слюну.
– Нет-нет-нет, я много раз здесь был! Я уже много раз ходил в туалет ночью! Я не стану сейчас пугаться!
Мой голос разнесся эхом в тишине.
Почему, если у меня возникает какая-то неприятная мысль, я не могу выбросить ее из головы?
Я дрожал не от холода, а потому что хотел в туалет.
– Проще простого. В детстве туалет находился за главным домом, и там было очень темно. Я без проблем ходил туда. Меня провожал дедушка.
Я старался все время говорить с собой, чтобы не слушать тишину. Я зажал фонарик у основания шеи, расстегнул молнию с правил нужду.
– Видишь, ничего не случилось. Совсем ничего. Главное никому не рассказывать, что я так испугался. Хлоя будет смеяться. Нет, она склонит голову набок, недоумевая, почему я так испугался.
Я застегнулся.
Обернулся.
Увидел полупрозрачную тень.
– А-а-а-а-а-а-а!
Фонарик выпал.
Полупрозрачная фигура отступила.
Я побежал.
В голову пришла мысль, что я не помыл руки, но мне было все равно.
Я выбежал из туалета и домчался до угла прохода.
Позади меня маячила полупрозрачная фигура, а я бежал без оглядки.
Только бы успеть завернуть за угол.
Я рывком повернул.
И столкнулся нос к носу со скелетом.
Там стоял настоящий скелет с белыми голыми костями.
– Икеси!
Не сумев вовремя остановиться, я столкнулся со скелетом.
Я ударил по нему и услышал лязг.
Я остановился.
Открыл глаза.
Прямо передо мной лежал череп.
Я услышал дребезжащий звук и смех.
– Ах!
Я ощутил холод на своем плече.
Когда я проснулся, то лежал на своей кровати в своей комнате.
Я огляделся, но не обнаружил ничего странного.
– Мне приснился самый странный сон! Мне приснилось, что в ТЦ AWEON Isekai появились призраки и скелеты! Ха-ха, я что, ребенок? О, знакомый потолок – это чудесно! – я сел на постели.
Наверно, я уснул в одном ботинке. Второй лежал рядом с кроватью. Рядом с ним валялся фонарик.
Как будто кто-то поднял и положил фонарик рядом с ботинком.
– Должно быть, я лунатил. Я знал, что переутомляться вредно! С этого момента больше не буду засиживаться до полуночи! Черт, мне приснился ужасный сон!
Я встал и вылез из постели. Небрежно выглянул наружу через решетку.
Там стоял скелет.
В ярком утреннем солнце стоял скелет.
– А-А-А-А-А! Не хочу больше жить в другом мире! Пожалуйста, отправьте меня домой! Я правда не хочу здесь находиться!
Обновлено: 09.04.2026