Перевалочная станция, да? Ах, интересно, как обстоят дела с водой и канализацией в ТЦ AWEON Isekai. Давайте проверим и оборудование для подачи электричества. В любом случае, посетителей нет! Здесь вообще никого, даже покупателей!
Проводив семью купца, я поднялся со скамейки.
Я аккуратно сложил очистки овощей в пакет, который прихватил с собой. Интересно, как они избавляются от мусора? Мусор…
Думаю, очевидно, что я постепенно начинаю успокаиваться. В конце концов, я только прошлой ночью попал в другой мир! А утром столкнулся с бывшей управляющей, неуклюжей эфийкой, которая размахивала мечом!
И как раз та самая бывшая управляющая, эльфийка, что-то напевала себе под нос, убираясь в магазине.
Я решил поговорить с Хлоей, которая убирала помещение, которое не было предназначено для работы.
– Хлоя, я собираюсь пройтись по магазину.
– Поняла. Наоя, у тебя есть оружие? Японцы ведь не обладают никакими способностями, да? Если хочешь, могу тебя проводить… Ха! Только не говори, что ты предложил тебя проводить, чтобы затащить в безлюдное место и заставить что-то делать против моей воли! Тьфу! Лучше убей!
– Ладно, Хлоя, это все, что ты можешь мне сказать, не так ли? Знаю, что не могу сражаться, и ты знаешь, что я недостаточно силен для этого, так что ты можешь просто ударить меня.
– Ты нападешь на меня со словами: «Приказы управляющего не обсуждаются!» Полагаю, люди по-прежнему ведут себя, как звери, прикрываясь своей властью, чтобы загнать нас в угол!
Бывшая управляющая настолько зациклена на себе, что от нее одни неприятности. А, хватит об этом. Пойду я.
Оставив Хлою, которая была не в настроении разговаривать, я перешагнул через запрещавшую проход веревку и направился дальше к помещениям для аренды.
Пока я шел, проверил, на месте ли кольцо на среднем пальце моей левой руки.
Мой предыдущий разговор с купцом прошел нормально.
Либо это неисправность, либо я просто не могу общаться с эльфами на должном уровне. Но без кольца перевода мы вообще не смогли бы общаться, и я верю, что со временем мы сможем нормально говорить! Я также доверяю суждению отдела кадров, который нанял такого человека как Иори-сан…
Оно не может не сработать.
– Здесь находится электростанция? – спросил я.
Документ, в котором кратко описывалось текущее состояние ТЦ AWEON Isekai, сопровождался планом этажей. Он предназначался для персонала и изображал не только интерьер магазина, но и внутреннее убранство и различные подсобные помещения.
– Наверно, эти документы можно назвать иномирной спецификацией.
Я положил руку на ручку двери с надписью «Котельная». Подвальный коридор тянулся дальше, и, согласно плану этажа, там было несколько комнат. Мне было любопытно исследовать все помещения, назначения которых не были указаны в плане этажа, но пока я нацелился на электростанцию.
В конце концов, это другой мир, а в ТЦ AWEON Isekai есть электричество.
Я открыл дверь, зажав большой фонарик в руке. В котельной было светло.
– Похоже на аварийный генератор, да? Но он должен быть дизельным, и он не может питать энергией весь ТЦ.
Я подошел с фонариком в руке к генератору. Кстати, этот фонарик – своего рода оружие. Тут мне вспомнились слова Хлои: «У тебя есть оружие?» – я зашел в свою комнату, чтобы взять его, прежде чем прийти сюда.
Ну, на самом деле это не моя комната, я просто перенес свои личные вещи в пустующие помещения для аренды.
– Генератор громкий! Так вот почему он находится под землей!
Я подошел к шумевшему генератору. Ну, подошел, но у меня нет инженерного образования. Я не разбираюсь в котлах и турбинах, и совсем не электрик. Конечно, я понятия не имел, как работает генератор, и никак не мог с ним разобраться.
– Что ж, могу сказать, что это ненормально! Что это за узор? Это магия, магический круг? А что насчет топлива?
Могу точно сказать, что обычно на генераторе не бывает геометрических узоров.
Я также знаю, что обычно на полу вокруг не рисуют светящихся магических кругов.
– Кто, черт возьми, изобрел эту штуку! Но благодаря тебе мы можем пользоваться электричеством в другом мире. Спасибо вам огромное! Компания AWEON такая крутая!
Громкий шум, вероятно, производила вращающаяся турбина, и ее гул заглушил мой крик. Тут нет никого, кто мог бы мне ответить. Сюда не пускают покупатели, и Хлоя либо кого-то обслуживала, либо убиралась в магазине.
Это другой мир, но в магазине AWEON Isekai есть электричество. Вероятно, с помощью какой-то технологии, сочетающей магию и науку.
– Ладно, я понятия не имею, как это работает. Спрошу Хлою позже. Не думаю, что она тоже понимает. Ну, тогда давайте считать, что все работает отлично! Ах, но мне нужно проверить полную стоимость.
В конце концов, я управляющий ТЦ AWEON Isekai.
Поразмыслив об этом, я понял ужасную вещь.
Поскольку я не могу связаться с… Японией, управление ТЦ AWEON Isekai полностью зависит от меня. Другими словами, управление этим таинственным объектом по выработке энергии также возложено на… Нет-нет-нет! Где ответственный? Подойди сюда, ответственный! Ах, черт, это я!
Я высоко поднял голову.
О боже, я чувствовал себя так, будто я витаю в облаках с момента, как попал в другой мир.
Следующее. Итак, питьевая вода, а затем водопровод и канализация. Кроме того, как они избавляются от мусора? Я чувствую, что… не хочу знать.
Бормоча и ворча, я бродил по заднему двору с планом этажа в руках. Нет, я не просто бродил. У меня была цель. Исследовать AWEON Isekai.
Я стоял, прислонившись к дивану на первом этаже жилого помещения.
Водопровод и канализация тоже работали с помощью магических кругов, а мусоропровод просто выбрасывал мусор в бункер для пыли, и ему некуда было деваться. Они что, просто сбрасывают его в подвал? Или, может быть, с ним разбираются монстры? Ха-ха-ха.
Я уверен, что мой взгляд сейчас совершенно пустой.
Вчера вечером, когда я увидел ТЦ с парковки, я принял его за AWEON в Кацугано.
Когда я вошел внутрь, то понял, что это не ТЦ в Кацугано, потому что он был устроен иначе. Я думал, что это самый обычный ТЦ AWEON. Нет, если бы я увидел только пустой задний двор и склад, я бы не догадался, что это другой мир.
Пока поближе не рассмотришь различные объекты.
Это действительно другой мир…
По крайней мере, я никогда не видел ничего подобного в ТЦ AWEON в Японии.
Я больше удивился, увидев эльфов в доспехах, искателей приключений, торговцев и повозки, чем монстров.
– Вот ты где, Наоя! Я тебя искала!
– О, Хлоя. Что случилось?
– Эй, что происходит? Вы ведь управляющий, да? Я просто собиралась сказать тебе, что мы закрываемся, потому что рабочее время подошло к концу!
Уже?.. Я хотел кое-что спросить, но желания делать этого не испытывал. Но если не спрошу, не смогу разобраться.
– В чем дело, Наоя? Я думал, ты собираешься меня допрашивать!
– Я сегодня очень устал, так что, пожалуйста, давай обойдемся без инсинуаций. Я не знаю, что мне со всем этим делать. Хлоя… какие сегодня были продажи?
– Это то, о чем ты хочешь меня спросить? Удивлена, что тебе это интересно, Наоя! У нас сегодня были клиенты… днем… и вечером! Сегодняшние продажи составили…
Хлоя пошарила у себя на поясе. Она достала лист бумаги и пристально посмотрела на него.
Похоже, на листе от руки были написаны цифры.
– Сегодняшние продажи составляют шестнадцать тысяч иен в японской валюте!
– Шестнадцать тысяч…
– Было сорок два клиента! Я умею считать, Наоя! В конце концов, я же паладин!
– Сорок два покупателя. Шестнадцать тысяч в день. Цель на месяц – сто миллионов иен. Управляющий магазином – я. Человек, ответственный за этот магазин, – это я. Ха-ха, ха-ха-ха-ха.
– Наоя? Что случилось? Ах, ты не можешь себе представить такой большой суммы? Хочешь, я тебе объясню, как считать?
Цель слишком высока! Количество клиентов и средняя сумма покупки на одного клиента ужасны! И, конечно, выручка тоже ужасна! Я так и думал, что выручка будет небольшой, но что, черт возьми, это такое?!
– На-Наоя?
А-а-а-а! Больше нельзя спокойно обдумывать ситуацию! Хорошо, если и электричество, и вода работают! С завтрашнего дня! Я буду управляющим! Ну, для начала нужно найти товар для продажи!
– О! С завтрашнего дня в ТЦ AWEON Isekai откроется магазин Нихонджин! Целевой показатель ежемесячных продаж – сто миллионов японских иен. Хотелось бы узнать, по какому коэффициенту конвертируется местная валюта. Но, если честно, это не особо важно. Важно, что в ТЦ AWEON Isekai пришло лишь сорок два покупателя! И выручка составила всего шестнадцать тысяч иен за день! Этого даже не хватит, чтобы покрыть продажи в торговых автоматах в торговом центре AWEON в Кацугано!
Услышав мою решимость, глаза Хлои загорелись.
Я глубоко вдохнул, чтобы успокоиться.
– Хлоя, с нетерпением жду возможности поработать с тобой завтра.
– Ах! Приятно будет поработать с тобой, Наоя!
Хлоя улыбнулась мне в ответ, не зная, чему радоваться. С бьющимся сердцем я отправил Хлою домой. А потом запер вход в магазин.
Сделал глубокий вдох.
– Не знаю, сколько месяцев мне потребуется, чтобы достичь этой ежемесячной цели! Это слишком большой риск, Иори-и-и-и-и! – разнесся мой крик в пустом ТЦ AWEON Isekai.
У меня было такое ощущение, что я продолжал кричать со вчерашнего вечера.
Спасибо AWEON Inc. и ТЦ AWEON Isekai!
Обновлено: 09.04.2026