Глава 66 — Глава 66

Глава 66 — Мя-янг... Перед глазами промелькнула сцена из дорамы. «Мяу-мяу, я дочь того дракона». Слезы потекли ручьем. Мяу-мяу была в огромном шоке. Конечно, она знает, что она дракон, и наверняка знает, что я ее приемный родитель. Но того, что человек рядом со мной — убийца ее родителей, она не знала. — Что делать? Я с паникой посмотрел на И У Чжэ. Но И У Чжэ выглядел уже смирившимся. — Рано или поздно она должна была узнать. Просто узнала раньше, чем я думал. — Нет, зачем ты говоришь это при Мяу-мяу? — Честно говоря, я забыл, что Мяу-мяу призвана. Она так долго была в инвентаре. Разве об этом можно забыть?! Я мысленно обрушил на И У Чжэ поток проклятий. Тогда заговорил Парни. — Не стоит так беспокоиться. Первым, кого она увидела, вылупившись из яйца, был Намджун-ним, так что самую сильную связь она будет чувствовать с вами. — Но разве нормально видеть убийцу родителей прямо перед собой? — Это... возможно? — Я ведь не убивал того дракона, потому что хотел убить. Тот дракон тоже был одним из Безумных Драконов. В последний момент она просто сдержала безумие и попросила меня. — Мя-янг... — Перестань говорить такое при Мяу-мяу! Ребенок расстраивается! — Нет, я просто хочу сказать, что я не такой психопат, который ловит любого дракона и говорит: «Отдай яйцо, и я пощажу ребенка». — ...Разве нет? — Вау... Обидно. Но, судя по его прошлым поступкам, он вполне похож на такого человека. Но если я скажу это И У Чжэ, он действительно обидится? Я проглотил слова, подступившие к горлу, и с трудом улыбнулся. — Эй, это шутка, шутка. — Серьезно? — Ну, наполовину? — ...Что ж, если наполовину. Что с этим человеком? Разве он не должен обидеться еще больше от таких слов? Что же он натворил в прошлом, что довольствуется «половиной»? Прежде чем мои подозрения усилились, Парни разрядил атмосферу. — Ну что ж, раз мы более-менее разобрались, как насчет того, чтобы приступить к росту Мяу-мяу? — А, простите. Разговор ушел в другую сторону. Давайте начнем немедленно. — Сердце Дракона уже готово. — Мяу-мяу, ты тоже готова? Я повернулся к Мяу-мяу, и она с сложным выражением лица кивнула. — Мянг. Хм, видимо, преодолеть шок от раскрытия тайны рождения так быстро будет сложно. После того как она вырастет, надо будет накормить ее кучей мана-камней. — У меня еще много вопросов о Башне, но давайте сначала сделаем это. — Хорошо. Телепортируемся прямо в мое логово. Вжух— В мгновение ока поле зрения изменилось, и открылся новый вид. Это было уютное логово внутри огромной пещеры. — Кстати, Башня не наложит штраф? Владыка 11-го этажа получил штраф только за то, что дал нам информацию о Башне. — Все в порядке. Вероятно, потому что мы одной расы, и это не касается самой Башни, штрафа не будет. Вот если бы это была информация о Башне — другое дело. — А, тогда хорошо. — Тогда, может, начнем? — Хорошо. В его логове уже было все необходимое оборудование. Хотя «оборудованием» это можно было назвать с натяжкой — лишь устройство для концентрации маны и оковы, чтобы выдержать боль, так что особо готовить было нечего. — Мя-янг... — Все в порядке. Будет не так уж больно. Правда? — По человеческим меркам будет больно, но по меркам дракона — вполне терпимо. Ощущение было, будто я привел питомца в ветклинику на прививку. Если подумать, были и сходства. Благодаря этой процедуре Мяу-мяу станет сильнее против внешних угроз. Будь то Охотники, охотящиеся на драконов, или Врата — в нынешнем неспокойном мире Мяу-мяу нужно стать сильнее. В этот момент И У Чжэ вдруг ни с того ни с сего сказал: — Кстати, а стерилизацию делать не надо? Обычно домашних животных стерилизуют. — Что? — О чем вы говорите, Учжэ-ним...? — Нет, ну говорят же, что для домашних животных стерилизация обязательна. — Кья-а-а-ак! Услышав это, Мяу-мяу оскалила зубы. Что это? Она шипит? Я впервые видел, чтобы она проявляла такое крайнее отторжение. Парни вздохнул и сказал: — Учжэ-ним... Драконы — существа, превосходящие обычных людей. Это просто Учжэ-ним особенный. — А, правда? Спросил на всякий случай. — Пожалуйста, не говорите таких ужасных вещей... — Мянг-мянг! Мяу-мяу закричала в знак согласия. Боже, спросить про стерилизацию прямо перед драконом. Этот человек определенно психопат. ...Но, честно говоря, мне тоже было немного любопытно. Прости, люди такие. — В любом случае, начинаем. — Да, прошу вас. — Мянг! Он положил руку на лоб Мяу-мяу, закованной в оковы, и начал вливать ману. Мана сама собой начала рисовать магический круг, и что-то начало перетекать от Парни в Мяу-мяу, словно всасываясь. — Ого, началось. — Их техники каждый раз удивляют. — Что за техники? — Магия без чтения заклинаний (безмолвная магия), многовариантные магические круги, передача знаний. Расовые особенности драконов. — Я вообще не понимаю, о чем ты. — Проще говоря, они могут использовать магию без заклинаний, мана сама рисует и изменяет магические круги без необходимости чертить их, и последнее — они могут передавать знания напрямую, как сейчас. — Хм, то есть беззвучный режим, авто-кодинг и AirDrop? — Точно. Драконы умеют это инстинктивно. Ага, когда так объясняешь, звучит как-то простовато, но в плане магии это были великие техники. Безмолвной магии можно научиться усердными тренировками, но для заклинаний, требующих много маны, почти всегда нужно читать формулы. А остальное — вообще за пределами человеческих возможностей. А? Кстати, я ведь тоже могу использовать магию без заклинаний, даже без особых тренировок? У меня вдруг возник вопрос, и я спросил: — Кстати, ладно Учжэ-сси, но как я смог использовать магию без заклинаний? В прошлый раз, когда случился Прорыв, магия срабатывала, стоило мне только подумать. — Поэтому я и сказал, что у саджаннима есть талант. Ты смог использовать безмолвную магию без тренировок. И боевое чутье у тебя отличное. — Это не потому, что я превратился в V? Ведь Учжэ-сси был со мной слит. — Нет. Если бы магию использовал я — другое дело, но если использовал ты, то и активировал ее ты. Ого. Оказывается, у меня больше таланта, чем я думал. Конечно, я слышал это от И У Чжэ несколько раз, но думал, это просто лесть. Ведь не было человека, который боялся бы драться больше меня. Наверное, даже тогда, если бы ситуация не была полностью безопасной и я не видел бы, как люди умирают в реальном времени, я бы не бросился в бой. — Теперь приступаем к вливанию маны. Уже последний этап. Парни поместил Мяу-мяу внутрь устройства концентрации маны, соединенного с Сердцем Дракона, и начал вливать ману. После передачи магических знаний нужно было пересадить ману Сердца Дракона, так что сама последовательность была простой. Конечно, техники, используемые на этом этапе, были невероятно сложными. Ву-у-унг— — Кха! — Ты в порядке? Устройство концентрации маны завибрировало, и вокруг забурлила магическая энергия. От высокого давления маны перехватило дыхание. Это ведь источник маны дракона, Сердце Дракона. И так дышать было тяжело, словно от горной болезни, а теперь стало совсем невозможно, будто я оказался глубоко под водой. — Мя—а-анг! Мяу-мяу тоже страдала. Нет, ей, принимающей это чудовищное давление маны напрямую, было еще больнее, чем мне. — Я... в порядке. Я показал И У Чжэ жест рукой и кивнул. Младенец, которому нет и месяца, терпит, так что я, как родитель, не могу ныть. Когда прошли эти несколько секунд, казавшиеся вечностью. Раздался звук, ударивший по барабанным перепонкам. Ту-дум. Звук, отчетливо слышимый даже сквозь бушующее давление маны. Стук сердца. Сердце Мяу-мяу и сердце взрослого дракона резонировали друг с другом, биясь в одном ритме. Ту-дум. Ту-дум. Ту-дум. Ту-дум. Один удар превратился в два, их становилось все больше, ритм стабилизировался. Вместе с этим давление маны постепенно возвращалось в норму. — Успех. Сообщение Парни об успехе прозвучало как нечто само собой разумеющееся. Я с нетерпением посмотрел на устройство концентрации. Звук сердцебиения, доносившийся оттуда, почему-то трогал до глубины души. Как тогда, когда Мяу-мяу впервые вылупилась из яйца. — Мяу-мяу, ты в порядке...? — Она выросла больше, чем ожидалось. Произошли даже физические изменения. — О-о... Как она выросла? Насколько стала сильнее? Внешность осталась прежней? Я осторожно открыл дверцу устройства. Выросшая Мяу-мяу была прекрасна. В отличие от прошлого раза, когда она была младенцем, ее чешуя блестела, тело было стройным и ловким, а золотые глаза сияли. Красивая. Это была первая мысль, когда я увидел повзрослевшую Мяу-мяу. До того, как услышал её голос. [А, не заходи в комнату без спроса-мянг!] — ??? [Я соберусь и сама выйду-мянг!] Доченька... что с тобой? Моя дочь, которую я любил больше жизни, изменилась. Как отец средних лет, увидевший, что у его дочери-подростка начался переходный возраст, я не смог сдержать непрошеных слез. — ...Почему она такая? Я уныло спросил Парни. Конечно, я не плакал. Просто от неожиданности, не сумев приспособиться к внезапно изменившейся Мяу-мяу, у меня навернулась скупая слеза. — Неужели у нее переходный возраст? Она говорит, что папа скучный, и теперь уходит тусоваться с друзьями? Знал бы, что она так изменится — не стал бы растить. Я скучал по своей милой Мяу-мяу. Парни рассмеялся, словно это пустяк. — Это временный побочный эффект от внезапного роста. Скоро пройдет. — Скоро — это сколько? — Около... двух лет? — Да это же настоящий переходный возраст! Два года для дракона — ничтожно малый срок, но для человека это вечность. Буквально время, похожее на пубертат. И мне придется провести эти два года в холодных отношениях с дочерью? Грустнее не придумаешь. — Нет, ты же растил ее как питомца, нет, священного зверя? Чего так грустить. — Это так, но я растил ее как члена семьи! Думаешь, я человек, который просто так тратит сотни миллионов вон на еду для обычного питомца? — Признаю. Хоть я сейчас и нувориш, но раньше мой рацион состоял из рамёна, пасты в одной сковородке, удона и просрочки из магазина — всего четыре блюда по кругу. Даже разбогатев, привычки потребления так просто не меняются. Даже если лень готовить и я заказываю доставку, я не заказываю, если доставка стоит больше 3 000 вон или заказ дороже 50 000 вон. — Эх, куда делась моя милая доченька. Теперь ей папа не нужен, останется на 80-х этажах? С друзьями ей будет веселее. — Эй, да ладно, неужели все так плохо? Я посмотрел на устройство концентрации маны, где была Мяу-мяу. Не знаю, когда она вышла, но она подглядывала за мной из-за устройства. — ...Кажется, все именно так плохо. Я снова уткнулся лицом в колени. Я думал о том, чтобы вырастить Мяу-мяу, но мне и в страшном сне не снилось, что у нее начнется переходный возраст. Знал бы — не стал бы. Хотя то, что она научилась говорить — это, конечно, радостное событие. В этот момент Мяу-мяу, которая мялась на месте, двинулась. Медленно, с остановками переступая лапами, Мяу-мяу незаметно подошла ко мне. [П-прости-мянг. Мне было немного больно, и из-за внезапных изменений тела я стала раздражительной-мянг.] Я поднял голову и посмотрел на Мяу-мяу. Глаза, которые не могли встретиться с моими, словно она чувствовала вину, неловко двигающийся хвост, тихий голос. Раньше она бы ластилась, а сейчас неловко поглядывает на меня. Кто бы ни посмотрел — вылитый подросток. Но мое лицо просияло. Несмотря на переходный возраст, она первой извинилась передо мной. Моя дочь — взрослая и почтительная! — Ох, все в порядке, Мяу-мяу! Иди сюда! Я тебя обниму! [А, это немного... н-ну ладно-мянг.] Мяу-мяу неохотно позволила себя обнять. — ...Что ж, в любом случае, кажется, все разрешилось благополучно. — В любом случае, слава богу. Это было трогательное примирение отца и дочери.