Глава 17 — Глава 17

Глава 17 Отложив в сторону злополучный Ключ от подземелья Башни, я немного поиграл с Мяу-мяу, как вдруг позвонил Председатель Ассоциации. «Да, алло?» [Господин Мидас. Со мной связался глава гильдии «Хоён».] Этого следовало ожидать. Я ведь отложил их предложение, хотя они первыми, не считая Ассоциации, сделали мне «лав-колл»¹, да ещё и заключил контракт с Ким Юён. Поскольку ни один Охотник ещё не вышел из Башни, гильдия «Хоён» не знала, что я заключил с ней контракт, но наверняка почувствовала что-то странное. И неудивительно, ведь... [Ким Юён впервые зачистила 95-й этаж Башни высокого уровня на ранг S.] [Ким Юён впервые зачистила 96-й этаж Башни высокого уровня на ранг S.] [Ким Юён впервые зачистила 97-й этаж Башни высокого уровня на ранг S.] ... ... Объявления о зачистке Башни Ким Юён транслировались на весь мир. Как и говорилось в системном уведомлении, это была первая зачистка Башни высокого уровня на такой ранг. Это означало, что до сих пор ни один Охотник S-ранга не мог зачистить Башню высокого уровня не то что на S+, но даже на S. И это ещё не всё. Это объявление прозвучало шесть раз всего за один день. Ким Юён уже достигла последнего этажа, самой вершины Башни. <«Охотница-школьница» Ким Юён вот-вот станет Охотником S-ранга> <Охотник Ким Юён зачистила этажи с 95-го по 99-й Башни высокого уровня на ранг S... Неужели появится Охотник ранга выше S?> <Гильдия «Хоён» из четвёрки великих гильдий получит второго Охотника S-ранга, если Ким Юён полностью зачистит Башню. Растёт беспокойство среди других гильдий и политических партий.> <Корейская охотница Ким Юён: Америка удивлена, Япония завидует, Китай насторожен.> Естественно, вся Южная Корея стояла на ушах. Такого рекорда ещё не было в мире. Конечно, мой собственный рекорд — ранг S+ в Башне высшего уровня — тоже был бы шокирующим для людей, но я о нём не объявлял, так что пока что её рекорд был лучшим. Ким Юён была ещё молода, и, судя по нашему общению в чате, ей нравилось внимание, поэтому она, скорее всего, и предала свои достижения огласке. Ну и, конечно, чем популярнее Охотник, тем больше денег он зарабатывает. Я ответил Председателю: «Да, в чём дело?» Услышав мой спокойный голос, Председатель на мгновение замолчал. [Вы как-то связаны с этим? Ваш голос звучит так, будто вы всё ожидали.] Да, опыт — это нечто. Не зря он стал Председателем Ассоциации в довольно молодом возрасте. «Пока это секрет. Вам будет выгоднее говорить, что вы ничего не знали». [А, понимаю. Если в «Хоён» подумают, что я замешан, это только усугубит конфликт.] «Так что там говорит «Хоён»?» [Они спрашивают, почему я отложил их предложение и связано ли это с делом Ким Юён.] Ну конечно, он же глава гильдии, соображает быстро. «Связь есть, но Ким Юён обратилась ко мне с просьбой раньше, чем пришло ваше предложение. Так что, можно сказать, это «Хоён» опоздал». [В таком случае, я так и передам. Всё равно, когда Ким Юён выйдет, и глава гильдии, и я узнаем все подробности.] «Да, рассчитываю на вас». [Это скорее я на вас рассчитываю, хо-хо. Я и не думал, что вы так чётко всё сделаете. Я ведь даже не успел сделать официальный запрос.] «В этот раз я заключил контракт ради себя, так что не беспокойтесь». [Тем не менее, комиссию я вам обязательно переведу. Вы ведь оказали поддержку многообещающему Охотнику.] «В таком случае, приму с благодарностью». Мне нравился этот Председатель. Он мог бы и не платить комиссию за контракт, заключённый в частном порядке, но он всё равно поддерживал Охотника из Кореи. Я решил ответить ему той же монетой. «Спасибо за комиссию, в следующий раз я помогу вам ещё раз. Было бы обидно, если бы из-за этого один из десяти раз сгорел». [Хо-хо-хо! Спасибо!] «А, и ещё...» Дальше я перешёл к главному. Я, опустив рассказ о Случайных коробках, полученных в награду за зачистку Башни, объяснил, что случайно наткнулся на Ключ от подземелья Башни. [К-ключ от подземелья?] «Да, и там было сказано быть осторожным, потому что там очень опасно». [В-вот как. Впервые слышу. И о подземелье Башни, и о предупреждении «очень опасно».] «Господин У Чжэ тоже так сказал. Он говорил, что даже при входе в Башню высшего уровня никогда не видел такого предупреждения». [Думаю, пока стоит отложить это. Если вы поспешно войдёте туда и погибнете, это будет огромной потерей для человечества.] «Я согласен. Поэтому пока положу его в инвентарь». Он сказал удовлетворённым голосом: [Очень верное решение. Мы проведём тайное расследование. Не могли бы вы одолжить ключ на время для изучения? Хотя, поскольку это просто ключ, вряд ли мы много узнаем.] «Думаю, будет лучше, если он останется у меня. Мне почему-то не хочется, чтобы о его существовании узнало много людей». [Понимаю, хорошо.] Почему-то у меня было чувство, что ключ должен оставаться у меня. Казалось, что если другие узнают о существовании подземелья Башни, случится что-то ужасное. На этом разговор завершился, и я повесил трубку. «Уф, как я устал». Вылупил Мяу-мяу, потратив все силы, потом играл с ней, а потом ещё и с Председателем по телефону говорил. Настоящая каторжная работа. Хотелось лечь и отдохнуть, но я не мог. И неудивительно. Дзынь- Дзынь- Дзынь-дзынь-дзынь- Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь- «А-а, дайте отдохнуть, ну!» «Сделай что-нибудь с этим звуком. Нельзя просто заблокировать?» «Блокировка стоит 100 тысяч вон². Слишком дорого... Она ведь скоро выйдет из Башни». «Я дам тебе денег, только сделай это, пожалуйста...» [Благодетель! Эта Гандива просто супер! Офигенная!] [Благодаря вам я зачистила 95-й этаж! Да ещё и на ранг S. Серьёзно, если бы не вы, братик³, я бы умерла.] [Вау, почему она такая крутая? 96-й этаж тоже пролетел вмиг! Может, я сегодня же выйду из Башни!] [А стрелы у неё бесконечные? Что это вообще за лук? Кажется, он намного лучше Лука Тысячи Гын. Хотя я тот и не пробовала.] Какое там внимание. Она такая шумная и надоедливая, что я сейчас умру. Я старался игнорировать, но она была слишком болтливой, пришлось ответить. [Ага, прочитал.] [Хватит слать сообщения. Пока я не отобрал предмет.] [Ой...] А? Я её слишком сильно обидел? Она ведь ещё ребёнок. По возрасту она уже студентка, но в Башню вошла в 17 лет, так что её ментальный возраст, скорее всего, на том же уровне. В Башне ведь особо не пообщаешься. Я уже собирался извиниться, подумав, что был слишком резок, как она ответила: [Хе-хе, я слишком много болтала? Простите, я так разволновалась~.] Она просто немного легкомысленная... Ну, я её строго предупредил, так что теперь, наверное, успокоится. [Да. Пожалуйста, сдерживайтесь.] [Ой, подождите! Последний вопрос!] [Да?] [А-а, можно я буду вас превозносить в новостях, когда выйду из Башни?] [...Не надо.] [Ок! Поняла! Буду превозносить вас лично! Но всё равно буду здороваться с вами раз в день!] [Нет, не стоит...] [Нет-нет! Я должна желать вам доброго утра каждый день, мой благодетель!] «Господин У Чжэ, дайте скорее 10 очков». «А ты же не хотел блокировать?» «Похоже, придётся заблокировать её, пока она не выйдет из Башни...» Ты заблокирована. Когда она выйдет из Башни, то не сможет отправлять принудительные уведомления, так что до тех пор придётся её блокировать. Что? Она может написать с мобильного? Тогда и мобильный заблокирую, делов-то. «Фу-ух...» Он давно не курил. Единственный плюс в том, чтобы быть главой гильдии, — это возможность иметь огромный кабинет в качестве личного пространства. Можно было спокойно курить, вентиляция работала отлично, так что запах не впитывался и не распространялся. Для заядлого курильщика, каким был Хоён, это было огромным преимуществом. «Что, чёрт возьми, происходит?» Мир внезапно сошёл с ума. Появился некий Мидас и начал продавать на аукционе Башни предметы из внешнего мира, получая с этого неограниченную прибыль. Появление супер-новичка. Но новичком был не только Мидас. Внезапно уровень Врат повысился, и впервые за 25 лет с момента основания Ассоциации Охотников произошёл Прорыв Врат. И его в мгновение ока остановил таинственный Охотник V. Мир менялся, и всё это происходило без особого участия его гильдии. Но недавно произошло изменение, которое имело к его гильдии самое прямое отношение. Ким Юён вдруг начала с бешеной скоростью прорываться через Башню. «Она же говорила, что не пойдёт дальше, если я не предоставлю ей предметы». Поэтому, как только появился Мидас, он бросил все силы на его поиски, а как только обнаружилась связь с Ассоциацией, он первым отправил «лав-колл». Не только из-за Ким Юён, но и ради других, но наличие двух Охотников S-ранга в гильдии имело огромную ценность, поэтому он старался ещё усерднее. Но он ещё даже толком не поговорил с Мидасом, а Ким Юён уже за один день прошла 5 этажей. Да ещё и на ранг S. «Это, должно быть, из-за Мидаса». На всякий случай он спросил через Ассоциацию, но Хоён был почти уверен. Ким Юён связалась с ним до того, как пришло предложение от гильдии, и Мидас согласился на каких-то условиях. Ким Юён упиралась и говорила, что без предметов ни за что не пойдёт дальше. Мидас, несомненно, одолжил ей эти предметы. Иначе она бы не смогла зачистить Башню так быстро и на такой высокий ранг. «Что же это за предмет?» Даже если бы он дал ей Лук и Стрелы Тысячи Гын, которые она просила, она бы не смогла зачистить 5 этажей за день на ранг S. Что же он ей дал? И на каких условиях? «Юён не такая уж и безрассудная. Я ведь велел ей внимательно читать условия». Если это двойной контракт, то можно будет через суд вернуть Ким Юён, а если это адекватный контракт, то гильдия ничего не теряет, ведь это договор с самим Мидасом. Уже 100-й этаж. Может, она сегодня же зачистит и его, нет, она его зачистит, — подумал Хоён. [Пробуждённая «Ким Юён» впервые зачистила 100-й этаж Башни высокого уровня на ранг S. Приветствуйте нового Охотника.] И вот только что это произошло на самом деле. Монстр, который за один день сокрушил последние 6 этажей Башни высокого уровня на ранг S, возродился как член гильдии «Хоён». В этот момент секретарь, получивший сообщение, открыл дверь и подошёл. «Глава гильдии! Охотник Ким Юён прибы...» «Дядя! Я пришла!» «Пришла, значит?» Она была такой же энергичной, как и раньше. «Ага! Наконец-то я выбралась из этой проклятой Башни. Я уж думала, что вся моя юность, все мои 10 и 20 лет, пролетят там». «Это ты меня упрекаешь, что я не одолжил тебе Лук Тысячи Гын?» «Нет, ты же сказал, что денег нет? Значит, ничего не поделаешь. Не в первый раз я у тебя предметы одалживаю». «Хорошо, что ты это понимаешь. Но как ты так быстро всё зачистила? Говорила же, что без предметов умрёшь, но не пойдёшь». Она хитро улыбнулась и достала из инвентаря лук. С первого взгляда было видно, что это невероятный предмет. Изящные изгибы, выгравированные на рукояти руны, и, что самое главное, оружие словно было живым, испуская волны маны. «Это... полумифический предмет?» «Нет, мифический». «...Что?» Она не оговорилась? До сих пор в мире не было найдено ни одного мифического предмета. И такой предмет у члена нашей гильдии? Как такое возможно? Он думал, что здесь замешан Мидас, но если это мифический предмет, то, возможно, и нет. Даже для Мидаса — мифический предмет, который до сих пор никто не находил... Более правдоподобным казалось, что Ким Юён нашла какой-то скрытый фрагмент и получила его. «Ага, я заключила контракт с господином Мидасом и взяла в аренду. Бессрочно». Но его первая догадка оказалась верной. Мидас был настолько способным, нет, это слово даже не описывало его, что мог «одалживать» даже мифические предметы. Конечно, слово «аренда» немного смущало, но это были неплохие условия. «Бессрочно» означало, что она может пользоваться им постоянно, да и это был мифический предмет. Предмет такого уровня нужно было принимать в аренду с благодарностью. Если только условия не были совершенно безумными. Поэтому Хоён с радостью спросил: «А какие условия у Мидаса? Наша гильдия сможет их потянуть?» «Ага, это бессрочное право на вызов, и я согласилась помогать господину Мидасу каждый раз, когда он меня призовёт». Ч-что? А как же наша гильдия? Рот ошарашенного Хоёна раскрылся от изумления. ¹ Лав-колл (러브콜): Заимствованное из английского "love call". В корейском языке используется в значении "деловое предложение", "приглашение к сотрудничеству", особенно когда речь идёт о востребованных специалистах. ² Блокировка за 100 тысяч вон: Имеется в виду блокировка в системном чате Тау-мьюнити. 100 000 вон ~ 10 очков Башни. ³ Братик (Оппа / 오빠): Слово, которым девушки обращаются к старшим братьям или близким парням/мужчинам старше себя. Здесь используется в знак благодарности и признания авторитета.