Глава 39 — Глава 39

- Что ты просишь меня увидеть? – под светом лампы Пан Юй непонимающе смотрел на У Сяна, листая карту из журнала с четырьмя прожженными дырками. - Ах, я такой умный, как мог завести такого глупого приятеля, как ты. - У Сян притворно покачал головой, взял лежавший рядом маркер и нарисовал линию на карте. - Теперь снова посмотри. - Да ну тебя, - Пан Ююй, глядя на кривые черные линии, едва сдержался, чтобы не запустить ему в лицо соляной водой. - У меня нет таланта, подойди и посмотри, на что это похоже. - Сказав это, У Сян расстелил карту журнала перед глазами Пан Юя, а затем слегка наклонил. - Почему это так похоже на дракона?! - Это не очень явный "водяной дракон", а если красиво сказать, то "скрытый дракон выходит в море". - Увидев, что Пан Юй наконец нашел зацепку, У Сян разложил карту на столе, взял маркер и сделал еще несколько штрихов. - Чанбайшань?! Голова дракона! - Увидев это, Пан Юй мгновенно вспомнил содержание оригинального текста – разве это не Горный Чертог Вершины Облаков?! - У Сян, ты же сам этого не видел, верно? - Пан Юй бросил взгляд на У Сяна и неторопливо сказал. - Эм... Я точно видел. - Ах, да, да, да. - Пан Юй, глядя на У Сяна, который врал, открыв глаза, насильно сдерживал смех. ... - Быстрее, хватит спать! - На следующий день, едва забрезжил рассвет, У Сян ворвался в комнату Пан Юя с холодным ветром. Внезапно оказавшись в машине "Цзиньбэй", Пан Юй, только что пришедший в себя, посмотрел на У Сяна с серьезным лицом. - Что происходит? Еще даже не рассвело, братец! - Я точно не знаю, что случилось, но Пан Цзы позвонил мне и сказал, что я должен непременно взять тебя с собой. - Брат Пан, брат Пан вернулся, даже если брат Пан вернулся, нет нужды так спешить, дай мне объяснить, что в магазине. - Услышав новости о Пан Цзы, Пан Юй слегка остолбенел. - Я уже объяснил Ван Мэну. Теперь, когда он получает жалование, пора показать свою ценность. Говоря это, он немного увеличил скорость машины. Около семи утра У Сянь припарковал свой побитый «золотой кубок» на зарядной станции и вместе с Пань Юем побежал к недалекому железнодорожному вокзалу. - Третий маленький господин, Пань Юй, сюда. Вскоре после того, как они вошли на станцию, позади них раздался голос Пань Цзы. Они втроем сидели вместе в обычном поезде. - Пань Цзы, что настолько срочно? У Сянь посмотрел на молчаливого Пань Цзы, не в силах больше сдерживать сомнения в своем сердце. - Третий господин нашел человека в Чанфа, чтобы передать тебе сообщение, но я должен сообщить тебе лично. Этот человек попросил меня забрать тебя. Пань Цзы быстро огляделся, затем понизил голос и сказал. Увидев эту сцену, Пань Юй ощутил невероятную знакомость, и в следующую секунду в его голове вспыхнула мысль: - Я собираюсь спрыгнуть с поезда! Ди——! Почувствовав, что скорость поезда медленно снижается, Пань Юй бросил взгляд на Пань Цзы, который делал вид, что ничего не происходит, и весьма естественно открыл окно. - Третий маленький господин, Пань Юй, прыгайте! Однако, прежде чем поезд успел остановиться, Пань Цзы проворно прыгнул, и всё его тело уже высунулось наружу. - Пань Цзы, как же так… Не успел У Сянь закончить, как Пань Юй с едва заметным злорадством вытащил его из окна и спрыгнул следом. По дороге они втроем не проронили ни слова, а чтобы бежать быстрее, Пань Юй прямо взвалил У Сяня на плечи. - Медленнее… Медленнее, мой… Мой желудок… вот-вот выскочит. Слушая наивные и отрывистые звуки у своих ушей, Пань Юй незаметно немного ускорился. - Садитесь в машину! Пань Цзы, бежавший впереди, указал на зеленый пикап, который, невесть сколько времени, уже был заведен, закричал и, перевернувшись, забрался в кузов. –Паньцзы, ты чего творишь? По его голосу было видно, что он сильно злится. Паньцзы несколько минут внимательно осматривал дорогу позади, убедившись, что подозрительных машин нет, немного смущенно сел в кузов. –Третий молодой господин, не сердись так. –Паньцзы улыбался, достал сигарету и протянул У Се, но тот не обратил никакого внимания. –Брат Пань, не обращай на него внимания, расскажи, что происходит. Видя, что Паньцзы немного смущен, Пань Юй протянул руку и взял сигарету. –На записке, прикрепленной к поезду, было сказано, что Третьего мастера нет, дела там идут плохо, и среди своих есть кто-то чужой. Паньцзы неопределенно взглянул на кабину водителя, затем сказал тихо так, чтобы только трое в кузове могли слышать. Когда пикап остановился, Пань Юй понял, что они приехали на вокзал. Увидев это, он непонимающе посмотрел на Паньцзы. Паньцзы попросил водителя взять три билета на поезд и три комплекта поношенной одежды, отдал их Пань Юю и остальным, а затем переоделся сам. Глядя на переодетых спутников, Паньцзы молча пошел к вокзалу и сел на скамейку. Вскоре поезд, в который они должны были сесть, с шумом подъехал к станции. –Идём. –Паньцзы взглянул на билет и тихо сказал. В вагоне-купе, обойдя все кругом и вернувшись, Паньцзы заметно расслабился. –Брат Пань, они ушли? –Думаю, они вышли на той остановке, где мы спрыгнули с машины. –Тихо ответил Паньцзы на вопрос Пань Юя. –Что происходит, Паньцзы, почему за нами следят? Неужели наше дело раскрыли? – Не знаю, – Пан Цзы слегка покачал головой, растерялся, и его самого эта внезапная ситуация застала врасплох. – Куда дальше? К Третьему дяде? – Пан Юй выдохнул сигаретный дым в окно и небрежно спросил. – Следуй за мной, нас встретят. Услышав Пан Цзы, Пан Юй молча кивнул. Даже если бы он знал, что бы это изменило? Все равно пришлось бы действовать вместе. Время шло медленно. Через сколько станций, неизвестно, поезд снова остановился. Пан Цзы разбудил Му И и Пан Юя, чтобы они выходили. Пройдя несколько кварталов, Пан Цзы привел их на маленький рынок в городке и свернул к незаметному магазинчику, который совсем не выглядел оживленным. – Пан Цзы, почему так долго? Все основное готово. Когда выезжаем? – Хозяин магазина явно был знаком с Пан Цзы и с вежливым видом приветствовал его. – Куда выезжаем? – Пан Цзы был явно удивлён этим вопросом. – Ты не знаешь? Третий Господин приказал подготовить снаряжение на шестерых для поисков сокровищ. – Невозможно, я ничего не знаю! Когда Третий Господин вернется? – Пан Цзы нахмурился. – Этого я не знаю. Мне сказал хозяин банка Цяня Чу. Он сейчас сзади, – сказал хозяин магазина и, приподняв висящую сбоку занавеску, крикнул внутрь. – Му И, что это за хозяин банка? – В узком проходе Пан Юй с любопытством спросил Му И. – Это подпольный банк Третьего дяди. Хозяина банка зовут Чу, я с ним не очень знаком. – Пан Цзы, заходи один, а маленький Третий Господин и Пан Юй подождут, – говоря это, они втроем подошли к концу прохода. Лысый мужчина с жирными волосами и раскрашенным лицом, со вздохом повернулся и вошел в комнату за собой.