Глава 30 — Глава 30

–Старая болячка, иди сюда, тут каменная лестница! – раздался невинный голос, и вскоре все трое собрались вместе. –Это лосось, но какой огромный! Чем он питается?! – с удивлением воскликнул Невинный, глядя на трехметрового лосося, которого тащил Пань Ю. Услышав это, Пань Ю невольно скривил губы. Если он не ошибся, из распоротого брюха рыбы, кажется, выпала человеческая голова. Одна только мысль об этом вызвала у Пань Ю легкое отвращение. Найдя место попросторнее, Пань Ю бросил лосося на землю, ожидая, пока Невинный и Старая болячка поднимутся по каменной лестнице. [Там была каменная комната из дерева, вокруг нее было несколько проходов, ведущих в другие места. Было совсем темно, поэтому я открыл несколько деревянных ящиков, чтобы мы могли просушиться, учитывая, что наша одежда совсем промокла, и мы не могли двигаться. Не прошло много времени, как вернулись Невинный и Старая болячка.] [«Треск-треск!»] У костра сидели Пань Ю в одних шортах. Перед ними лежала туша лосося, разделенная на десятки частей. –Ладно, давайте есть, – сказал Пань Ю, почуяв легкий запах гари. Он взял кусок рыбы, пару раз грубо его пережевал и проглотил. –Фу! Тьфу, как это есть? Кажется, немного воняет. – Невинный, только откусив, тут же выбросил кусок рыбы в стоячую воду и несколько раз поперхнулся. –Ладно, ешьте это. – Видя явное колебание Старой болячки, Пань Ю повернулся и достал из рюкзака три пакета с герметичной готовой едой, протянув их двоим. –Невинный, ты меня не обманываешь? Почему Пань Ю ест его с таким аппетитом? – глядя на Пань Ю, который чуть ли не за два укуса съедал кусок рыбы, Старая болячка невольно сглотнул слюну. – Послушай меня, Пань Юй не обычный человек. Нам, обычным людям, достаточно есть приготовленную еду. – Невинный, с масляными пятнами на лице, с трудом прожевывая локоть, проглотил еду и сказал. [Бам-м-м, ла-ла-ла.] Слушая плеск воды, Пань Юй, с горящими глазами, поспешно доел последний кусочек рыбы и снова бросился в воду с «Драконьим Ножом». – Как тебе ик! Я же говорил, трехметровый лосось, он его сам съел и не распух ничуть. – Невинный поковырял в зубах, взял щепочку из костра, поджег сигарету во рту и с наслаждением сощурился, глядя, как в воде плещется лосось. [Всплеск.] Пока они разговаривали, около двух десятков лососей, больших и маленьких, были выловлены и брошены вокруг костра. – Ты собираешься поймать всю семью лососей? – Невинный удивился, разглядывая почти двухметрового лосося перед собой, и посмотрел на Пань Юя. – В воде больше нет, наверное. – Сказал тот и приколол к костру еще одного лосося размером с ладонь. Примерно через час Пань Юй окликнул Невинных, которые дремали: – Пойдем, пора нам дальше. – Черт, Пань Юй, ты что, съел всего лосося? – Невинный в шоке смотрел на разбросанные повсюду рыбьи скелеты. – Ну, съел, пока горячее, а то жалко. – Ответил Пань Юй, надевая сухую одежду. … Неизвестно, сколько времени прошло, они вернулись к уже остывшему костру. Старик с большой шишкой на голове недовольно смотрел на Невинного. – Что я могу сделать, это не мой дом, откуда мне знать, какая дорога правильная? – Невинный поднял камень и бросил его в воду. - Позвольте мне выбрать на этот раз, это действительно нехорошо, давайте просто, черт возьми, поменяемся местами. Закончив говорить, Старый Зуд с силой наступил на окурок и быстро поднялся наверх. Поднявшись, он окинул их взглядом и вошел в большой вход в шахту. В темноте лишь луч накаленного света освещал путь под ногами троих. Внезапно свет погас. Невинный, уже привыкший к таким вещам, достал из рюкзака две батарейки и протянул их стоявшему впереди Старому Зуду. [Донг!] Внезапно в темноте раздался звук удара о железо, но Пан Юй уже заметил мелкие движения Старого Зуда. Свет в руке Старого Зуда ненамеренно задержался на железном кольце. Он и не подозревал, что попал в ловушку Старого Зуда, и уже глупо крикнул. - Ха, там пусто, почему бы тебе не открыть и не посмотреть. Глядя на Старого Зуда, который, притворившись, сдул пыль и легонько постучал по обнаженной каменной плите, Пан Юй поспешно подобрал свои «большие ноги» [речь об огромных шагах]. - Подожди, разве ты не был в этом месте? Глядя на Старого Зуда, который немного сместился и очень естественно медленно поднял каменную плиту, он посмотрел на него горящими глазами! - Достойно Злого Императора, эта наблюдательность поистине удивительна. Глядя на Невинного, который держал руку Старого Зуда, Пан Юй тихо обступил его. - Нет... Невинный, когда твоя подозрительность стала такой серьезной? - Старый Зуд сухо рассмеялся и потянулся, чтобы убрать руку, которая давила на него. - Подозрительность, почему ты знаешь, что каменная плита была поднята с моей стороны, если оставить в стороне эту длинную шахтную дорогу? - Невинный серьезно посмотрел на него, его глаза немного отводились. - Что... Что за чертовщина, разве я не могу сделать это здесь?! Глядя на Старого Зуда, который все еще препирался, У Сянь только чувствовал себя очень жалким! - Поведай свои причины. Видя, что двое вот-вот поссорятся, Пань Юй медленно заговорил, время от времени постукивая Драконьим узором по земле, издавая звуки "дин-дин-дин-дин". - Не юли. Если не собираешься говорить, я сейчас же уйду. Сказав это, Пань Юй потянул Усяня за собой и повернул обратно. - Погодите… Подождите! Когда они прошли примерно дюжину шагов, позади них наконец раздался голос Старого Зуда. - Пань Юй, это и правда твой метод. На лице Усяня мелькнула радость, но в тот же миг, как он обернулся, лицо его вновь приняло серьезное выражение. - Ладно, я расскажу вам. Старый Зуд взглянул на Усяня, слабо опустился на землю, достал сигарету и с досадой закурил. Пока дым медленно поднимался, Старый Зуд заговорил: - Помнишь, я говорил тебе вчера ночью про Иньского человека? На самом деле я солгал. - Знаю. Потому что Иньского человека, о котором ты говоришь, не существует. - Нет, ты… Ты ошибаешься, Иньский человек действительно существует. Старый Зуд посмотрел на Усяня сложным взглядом, глубоко затянулся дымом и сказал, словно приняв твердое решение. - Ты же не думаешь, что ты... (здесь нужна адаптация к контексту) просто сумасшедший? Я не поверю словам сумасшедшего, - Усянь холодно улыбнулся. - Тот самый Иньский человек – это я! Слушая слова, которые медленно произносил Старый Зуд, Усянь внезапно застыл! Ха-ха! Даже сейчас ты не говоришь правду. Пойдем. Усянь разочарованно покачал головой. - То, что он сказал, правда, – услышав слова Пань Юя, Усянь перестал двигаться.