Однако Бай Ютан не пошёл домой по прежнему маршруту, а решил обойти окраины Тяньцзиня.
Город был слишком многолюдным, и это мешало почувствовать атмосферу природных сокровищ. Возможно, в пригородах его ждали неожиданные находки.
Бай Ютан воспринял это как прогулку и не стал вызывать восьмёрку лошадей с помощью бумажных фигурок. Он просто шёл неспешно, с седельной сумкой за плечом. Заходил в деревни и городки, покупал еду, которую раньше никогда не пробовал.
Однако, посетив несколько деревень, он так и не нашёл никаких природных сокровищ, даже чего-то необычного.
Это заставило его задуматься: а вдруг Доу Чжаньлун уже собрал все сокровища вокруг Тяньцзиня?
Ведь только он, человек, одержимый поиском сокровищ, круглый год бродил по этим местам. Большинство же других искателей путешествовали по всему миру.
В руке у Бай Ютана был кусок жареного пирога. Он ел его на ходу, а затем остановился на краю пустыря, оглядываясь вокруг.
Закончив с пирогом, он выбросил масляную бумагу и достал из-за пояса трубку. С её помощью он раздвинул сухую траву, и под ней показалась железная птица.
Эта птица выглядела странно: ржавая, с причудливыми очертаниями. Она была размером с лицо, но её железный клюв был острым и длинным, почти таким же большим, как и само тело. Железные когти напоминали крючья.
Но самое главное — от неё исходил густой чёрный туман.
Чем дольше Бай Ютан смотрел на эту вещь, тем сильнее ему казалось, что он её где-то видел.
И вдруг он вспомнил.
Разве это не та самая железная голубка, которую Доу Чжаньлун подстрелил в детстве?
Тогда эта штука летала вокруг деревни Доуцзячжуан. Если она садилась на дом, то начинала издавать странные звуки. Семья, в чьём доме она останавливалась, неизбежно сталкивалась с несчастьями: либо смерть, либо разорение.
Но потом Доу Чжаньлун подстрелил её. После того как он забрал её, он потерял половину своего состояния и здоровья.
Но разве эта вещь не должна была находиться в родной деревне Доу Чжаньлуна, Ле Тин? Это место рядом с Бэйпином.
Как она оказалась за пределами Тяньцзиня?
Бай Ютан не решался взять её в руки. Он лишь водил по ней трубкой.
Эта штука могла лишить его удачи и жизни.
У него в запасе было десять тысяч лет жизни. Если он потеряет половину, это будет пять тысяч лет — почти вся известная история Кюсю.
Но как описать эту вещь? Хотя она и зловещая, раньше, когда летала, была небесным духом.
Теперь же это крайне неудачливый предмет. Можно ли назвать её редким сокровищем?
Обычные коллекционеры даже не взглянули бы на неё дважды, считая её слишком несчастливой и бесполезной.
Но Бай Ютан чувствовал, что она может быть полезна ему. Он ещё не понял, как именно, но интуиция подсказывала, что это так.
Однако держать её в руках было нельзя.
Бай Ютан задумался, затем достал из седельной сумки деревянный ящик, поддел железную голубку трубкой, положил её внутрь, закрыл и бросил обратно в сумку.
Хотя эта железная голубка и была зловещим существом, она всё же стала для него утешением после того, как он не нашёл других сокровищ.
Он подумал, что такие сокровища встречаются нечасто. Он уже почти целый день бродил, и, пожалуй, пора возвращаться.
С этими мыслями он развернулся и направился в сторону Тяньцзиня.
К этому времени луна уже давно взошла. Он шёл по дороге один. Временами порывы ветра приносили с собой холод.
Но он был смельчаком. Любой, у кого есть шесть огней и пять божественных громов, не боится ходить ночью.
– Третий брат, посмотри на этого человека. Он такой странный. У него шесть огней, как у Лю Хэншуня, но почему он такой неудачливый? – донёсся до Бай Ютана призрачный голос.
Он насторожился. Кто-то есть?
Но в это время ночи на дороге был только он. Откуда взялись другие? Разве что...
Сердце Бай Ютана ёкнуло, и в его правом глазу мелькнул серебристый свет, словно свеча.
В тот же момент мир в его правом глазу изменился.
Левый глаз видел всё как прежде, а правый постепенно затуманивался, и цвета становились холоднее, словно на эту дорогу наложился другой, ледяной мир.
Перед ним стояли два призрачных силуэта в старинных одеждах служащих ямыня, с мечами на поясах и цепями в руках. Они шли навстречу.
Но перед левым глазом ничего не было.
Оказалось, что дорога под его ногами была покрыта Иньской тропой. Эти двое — посланники Инь?
– Похоже, это искатель сокровищ. Не подходи слишком близко к этому парню. Сяо Ци, обойди его.
– Но у этого парня есть защита Инь Дэ. Странно, откуда у него такая сильная неудача?
Посланник Инь, которого назвали третьим братом, жестом велел другому обойти Бай Ютана.
– Ладно.
Два иньских посланника расступились и продолжили идти по обочине дороги в сторону Бай Ютана.
– Эй, третий брат, ты говорил, что в награде, объявленной подземным миром, сказано, что нужно поймать Бай Ютана. Где этот человек?
– Если мы найдём его и отправимся в подземный мир за наградой, то сможем её получить.
Сяо Ци вспомнил о награде, объявленной некоторое время назад, и посмотрел с тоской.
– О чём ты мечтаешь? Если поймаешь его, разве ты получишь награду? Разве Городской Бог не получит свою долю? Разве гражданские и военные судьи, боги различных отделов и генералы не получат свою часть? Только в самом конце что-то достанется нам.
– Более того, он использовал какие-то неизвестные средства, чтобы изменить Книгу Жизни и Смерти, так что даже Король Ада не смог вернуть всё обратно.
– Если мы встретим его, мы погибнем. Почему бы тебе просто не есть свою еду спокойно? Зачем лезть на верную смерть?
Бай Ютан был тронут, услышав это.
Десять тысяч лет жизни... Бай Ютан, разве это не я?
Эти два посланника сказали, что подземный мир объявил награду за меня? Оказывается, мои десять тысяч лет жизни вызвали большой переполох, и подземный мир не может найти меня напрямую?
Бай Ютан был тронут. Похоже, бумажная одежда и шляпа на нём сыграли свою роль, скрывая его сущность.
– Третий брат, тебе не кажется, что этот человек смотрит на нас?
Сяо Ци с недоумением посмотрел на Бай Ютана.
Третий брат внимательно присмотрелся. Бай Ютан, казалось, смотрел прямо перед собой, будто действительно видел их.
Про себя он пробормотал странное слово, затем шлёпнул Сяо Ци по голове.
– Не говори ерунды. Как обычный человек, не практикующий магию, может нас видеть? Давай быстрее.
Два призрака ускорили шаг, чтобы пройти мимо Бай Ютана.
Однако, когда они поравнялись с ним, Бай Ютан внезапно исчез из их поля зрения.
Это напугало обоих призраков.
– Что за чёрт! Как живой человек может исчезнуть?
Два призрака испугались. Прыгнув в сторону, они с ужасом осознали, что живой человек исчез прямо перед призраками. Это было слишком страшно.
То, что они не могли видеть, было Бай Ютаном в белой одежде, с остроконечной белой шляпой на голове и серебряным подсвечником в руке. Он стоял на Иньской дороге позади них.
Оглядев дорогу вокруг, Бай Ютан достал из сумки семизвездную дощечку и ударил ею по спине посланника по имени Третий Брат.
С громким звуком Третий Брат закатил глаза и упал на землю, что сильно удивило Сяо Ци.
Затем Сяо Ци тоже получил удар оружием Бай Ютана, но только пошатнулся, удержался на ногах и, держась за голову, закричал от боли.
Бай Ютан посмотрел на Третьего Брата на земле, ударил Сяо Ци ещё раз, и тот снова пошатнулся, но на этот раз споткнулся о ноги Третьего Брата и упал на землю.
Сяо Ци уже собирался что-то сказать, но увидел, как Третий Брат бросил на него взгляд, а затем снова закатил глаза. Сяо Ци понял и тоже закатил глаза.
Бай Ютан убрал семизвездную дощечку и задумчиво посмотрел на двух иньских посланников, лежащих на земле.
Затем он взял сабли с их тел и с лязгом вытащил одну из них. Нож был слегка иллюзорным в его руке, но на ощупь казался настоящим.
Оружие из подземного мира очень интересное. Самые простые оружия – это те, что перед тобой. Бумажные ножи и мечи, сожжённые в мире живых, становятся мечами в подземном мире.
Лучшие оружия сделаны из иньского железа, иньской меди и других минералов, добываемых в подземном мире.
А самые лучшие – это магические инструменты подземного мира, созданные из природных сокровищ и земных богатств.
Бай Ютан бросил саблю обратно. Эта штука нужна только для того, чтобы подносить её в качестве жертвы, сжигая бумагу. Её можно получить сколько угодно.
Он поднял железную цепь с двух людей. Эта вещь тоже была иллюзорной, но на ощупь казалась настоящей. Разница в том, что она сделана из иньского железа и может связывать призраков. Это считается базовым снаряжением иньских посланников. Однако для людей из мира живых это что-то новое.
Бай Ютан положил её в седельную сумку.
Затем он снова потрогал кошельки на поясах двух посланников. Когда он взял кошелёк с пояса Сяо Ци, рука Сяо Ци незаметно надавила на сумку.
Бай Ютан потянул дважды, но кошелёк не сдвинулся с места. Тогда он достал семизвездную дощечку, ударил и забрал кошелёк.
Открыв его, он увидел внутри иньские банкноты. Это не те бумажные деньги, что сжигают в мире живых. Вещи, сожжённые в мире живых, настолько смешаны и беспорядочны, что, попав в подземный мир, банк подземного мира унифицирует их и выпускает иньские банкноты, чтобы избежать хаоса с валютой.
Дядя Цзю занимает должность управляющего в банке подземного мира, который отвечает за печать и распространение иньских банкнот. Это прибыльная работа.
Однако эти банкноты циркулируют только в подземном мире, и Бай Ютану они не нужны, поэтому он положил их обратно.
Бай Ютан изначально хотел вытянуть немного денег у двух посланников из мира духов, чтобы компенсировать свои небольшие потери.
Оказалось, что эти двое были настоящими бедняками.
Бай Ютан покачал головой, держа в руках серебряный подсвечник, и вышел с дороги подземного мира, вернувшись на солнечный путь. Пройдя достаточно далеко, он убрал бумажную одежду и бумажную шляпу.
И только тогда два посланника из подземного мира смогли разглядеть спину Бай Ютана.
– Слишком наглый! Третий брат, как может живой человек грабить посланников духов!
– Почему мы просто не сбежали? Мы чуть не лишились своих денег, притворившись здесь без сознания, а теперь ещё и потеряли цепь для удержания душ. Что нам делать?
Сяо Ци с горьким выражением лица ответил:
– Не притворяться? Они могут появиться на Иньской дороге так тихо, что мы их даже не заметим. Это значит, что им ничего не стоит убить нас. Притвориться без сознания – это взаимопонимание. Если мы притворимся, они нас не тронут.
– Что за беда потерять цепь? Просто попросим у генерала новую. Таких вещей полно. Пошли.
Третий брат покачал головой и вздохнул. Что за мир такой? При жизни нас угнетали и унижали, а после смерти даже живые люди нас обижают. Эта проклятая смерть просто напрасна.
Бай Ютан вернулся в город Тяньцзинь. Ворота города уже были закрыты.
Он нашёл укромный уголок и, воспользовавшись щелью между кирпичами, взобрался на городскую стену.
Идя в тени под карнизами улиц, [системное сообщение: "Вы находитесь в Тяньцзине"].
Проходя перекрёсток, Бай Ютан остановил взгляд на трёхэтажном здании и задумался.
Это был Банк Японии. Двери банка были закрыты, только в одной комнате горел свет – вероятно, это был дежурный охранник.
Бай Ютан подошёл к двери банка, протянул руку и голыми руками разорвал огромную железную цепь, после чего положил замок и цепь в свою сумку.
Он толкнул дверь и вошёл внутрь. В этот момент зал банка был пуст.
Охранник в дежурной комнате услышал шум и подумал, что какой-то пьяница трясёт железную цепь снаружи. Он вышел с фонариком, готовый отругать нарушителя, но столкнулся лицом к лицу с Бай Ютаном.
– Кто ты такой?
Японский охранник потянулся за пистолетом, но трубка Бай Ютана уже была направлена на него. Изначально Бай Ютан хотел сразу убить японца, но затем подумал, что его можно использовать как одну из жертв для создания пилюль из насекомых.
Он сдержался и слегка ударил трубкой по голове охранника. Японец издал глухой звук и упал на пол.
Бай Ютан не стал медлить. Он достал из сумки несколько листов жёлтой бумаги и за несколько секунд сложил из них девять бумажных фигурок.
Затем, используя силу серебряного подсвечника, он подул на бумагу, и фигурки упали на пол, превратившись в девять маленьких человечков в белых одеждах и шляпах – серебряных мальчиков.
Он использовал способность "Восемь коней своенравного коня", чтобы скопировать дух серебряного мальчика из подсвечника и призвать его для работы.
– Найдите хранилище и вынесите всё, что там есть.
Как только Бай Ютан закончил говорить, девять серебряных мальчиков переглянулись и медленно погрузились в пол.
Через некоторое время они появились снова, неся ящики, и сложили их перед Бай Ютаном.
Затем они снова ушли вглубь, повторяя этот процесс. Вскоре вокруг Бай Ютана выросла целая гора ящиков.
Он открыл их и увидел множество золотых слитков, серебряных монет, а также жемчуга и драгоценные камни.
Большая часть этого богатства была награблена японскими купцами в девяти провинциях с помощью обмана и грабежа.
Бай Ютан сложил всё в свою сумку.
За его спиной серебряные мальчики принесли ещё десятки ящиков с оружием, включая сотни винтовок Тип 38 и несколько пистолетов.
Когда серебряные мальчики показали, что помещение внизу опустошено, Бай Ютан оставил на месте номер 9527 и поднялся наверх, в кабинет генерального директора.
Он перелистал документы, большинство из которых были на японском, а небольшая часть – на китайском.
Он сложил все документы в сумку не потому, что они имели какую-то ценность, а чтобы полностью опустошить банк этих тыкв.
Судя по характеру этих тыкв, они обязательно устроят переполох.
Лучше создать хаос, чем позволить северным милитаристам сдаваться и предавать свою страну.
Он нашёл в документах информацию о генеральном директоре и важных сотрудниках банка, определил их места жительства и отправился к их домам.
Он собрал всю семью, обыскал всё имущество и багаж, а затем, сделав вид, что уходит по плану, исчез.
Он забрал всех охранников в свой двор, нашёл комнату, выпустил душок пьянства и грёз, а затем приказал им проснуться через три дня.
– Я не могу прийти, – сказал он.
Затем он отправился во все крупные газеты и оставил сообщение: генеральный директор Банка Японии сбежал с деньгами и своей свояченицей.
– Просто ждите, пока это станет завтрашним заголовком в Тяньцзине, – подумал он. – К тому времени, даже если японцы захотят устроить скандал, им будет трудно устоять. В конце концов, вещи из банка исчезли, семьи важных сотрудников тоже пропали. Как может быть такое совпадение? Это явно заговор изнутри и снаружи.
Что касается этой цепочки чисел… Хех, японцы любят копаться в мелочах и обожают загадочные цифры.
– Поставь там строку чисел и скажи, что она не имеет особого значения, – усмехнулся он. – Они всё равно не поверят.
Обновлено: 18.01.2026