Глава 7 — Том 1. Часть 7

Риддл на мгновение задумался и ответил: «Без Дамблдора, направляющего мальчика, он практически беззащитен. По словам Драко, у него нет никаких выдающихся способностей, кроме удачи. Я покончу с ним этим летом. Узнай, где он остановился. Он не может вечно оставаться у своих родственников-маглов. Когда Бродяга вернется, пусть заглянет в стаю рыжеволосых предателей крови и узнает, что они затевают. Пошлите за сыном Нотта и Гойлом. Я хочу увидеть их завтра утром». Белла кивнула и удалилась, ничего не прокомментировав. По правде говоря, год назад Поттер обошел ее, и она испытывала к нему гораздо больше уважения, чем если бы выдавала его достижения за простое везение. ... --- ... --- Рано утром следующего дня Теодор Нотт нервничал, когда Беллатриса Лестрейндж вошла в семейную комнату дома его родителей. Он уже несколько раз видел ее в своем доме предыдущим летом, после того как его отца схватили. Он был почти уверен, что именно она дала его матери средства, чтобы отправить его в школу в прошлом году и чтобы она могла жить. По правде говоря, Беллатриса сделала это с помощью средств, которые Темный Лорд распорядился снять со счета Малфоя. Беллатриса посмотрела подростку в глаза и сказала: «Добрый день, Теодор. Ты пройдешь со мной. Темный Лорд хочет поговорить с тобой». Нотт достаточно общался с Драко, чтобы понять, что это не просьба, а скорее приказ. Она взяла его экземпляр еженедельника «Квиддич» и создала Портал. Прежде чем передать ему, она прошипела: «Ты встанешь на колени перед Темным Лордом и не будешь смотреть на него, пока он не призовет тебя подняться». Она прикоснулась к журналу, и они вместе исчезли. Если Нотт и нервничал в присутствии Лестрейндж, то никак этого не показывал. На самом деле он был в ужасе от присутствия Темного Лорда. Он последовал за Беллатрисой из кухни, где они появились, в гостиную. Быстро заметив огромную змею, свернувшуюся у кресла с высокой спинкой, он испугался еще больше. Беллатриса постучала в дверь и сказала: «Хозяин, Теодор Нотт пришел по вашей просьбе». Риддл зашипел: «Войди, Теодор, и предстань передо мной». Нотт сделал то, что ему было велено, и опустился на колени, как велел ему Лестрейндж. Волан-де-Морт заговорил низким, но властным голосом. «Как поживает твоя мать?» Нотт, как и подобает Слизерину, ответил: «Сэр, она справляется, благодаря вашей щедрости. Спасибо». Его голос был ровным и едва дрожал от страха. «Мне сказали, что в этом году вы хорошо учились, лучше, чем Драко, хотя я не думаю, что сейчас он беспокоится о своих оценках. Он связывался с тобой?» «Нет, сэр». Риддл использовал Легилименцию, чтобы проверить мальчика, и оказалось, что он говорит правду. «Я хочу, чтобы ты доставил это Борджину в его магазин в Лютном переулке. Если его там не окажется, подожди его за дверью. Он будет там до наступления ночи». Риддл протянул Нотту перо и сказал: «Он будет знать, как им пользоваться». Нотт кивнул и сказал: «Да, сэр». Риддл приказал Нотту встать и повернуться к нему лицом. Набравшись храбрости, Нотт так и сделал и, не дрогнув, посмотрел Риддлу в глаза. Риддл кивнул, указал на мешок с галлеонами, лежащий на столе рядом с ним, и сказал: «Отдай это своей матери после того, как выполнишь свое задание. Беллатриса даст тебе портал, чтобы вернуться домой. Вы зарегистрируетесь в школе на осенний семестр и явитесь на помощь МакГонагалл. Держите глаза и уши открытыми для новостей о Поттере этим летом. Никому ничего не говорите об этой встрече. Не подведите меня. Уходите». Нотт ответил: «Спасибо, сэр», - и вернулся на кухню. Мгновением позже он снова оказался в своей гостиной. В сумке, которую дал ему Темный Лорд, было 5 000 галлеонов. Нотт оставил сумку на кухонном столе для своей мамы. Воспользовавшись сетью Летучих порохов, Нотт появился в Дырявом котле в 7 утра. Он не заметил, как вскоре после него из дверей вышла русоволосая девушка, которая оплачивала свой счет за завтрак. Он направился прямиком в Лютный переулок и зашел в магазин Борджина. На двери висела табличка « Закрыто». В течение двух часов Нотт ходил из магазина в магазин, изредка возвращаясь к «Горбину и Бэрксу» и проверяя, не открылся ли он снова. Наконец около полудня он увидел, что вывеска на витрине сменилась на «Открыто». Нотт вошел в дверь, достал перо, положил его на прилавок и тут же вышел. Оттуда он вернулся к Дырявому котлу и на Летучем порохе вернулся к себе домой. ... --- ... --- После ухода Нотта Борджин оглядел магазин, чтобы убедиться, что в тесных рядах не бродят другие покупатели. Он запер входную дверь и вернулся к прилавку. Боргин обмакнул перо в специальные чернила, положил перо на пергамент, постучал по нему и произнес заранее заготовленное заклинание. Перо нацарапало послание. Снять со счета 100 000 галеонов и быть готовым к отъезду к полуночи. Перо опустилось на край пергамента, и через несколько секунд оба вспыхнули, не оставив и пепла. Боргин был удивлен, что до этого момента не получал никаких известий ни от Пожирателей смерти, ни от Мракоборцев. Он никак не мог знать, что Драко хвастался Дамблдору, как протащил Пожирателей смерти в замок из шкафа в магазине Боргина, в то время как Гарри прятался в двух шагах от профессора. Гарри был уверен, что дни его пребывания в магазине сочтены, и, закрываясь на ключ, забрал с собой несколько самых дорогих предметов. ... --- ... --- Послушавшись Лестрейндж, Питер Петтигрю аппарировал в полумилю от Оттери-Сент-Кэтчпоул, принял крысиную форму и поскакал через лес к краю владений Уизли. Не увидев никого на улице, он бросился к клумбе и нашел пустую нору для гномов, в которой спрятался, надеясь, что сможет незаметно собрать полезную информацию.