Глава 68 — Том 4. Часть 10

Гарри слегка покачал головой, но Билл все равно продолжил. «Гарри создал огромный фонд для Рона, чтобы он мог оплачивать свои расходы на жизнь в течение нескольких лет и открыть собственное дело, если он захочет, после окончания школы». «Спасибо, Гарри», - сказал Артур. Он беспокоился, что у Рона не будет средств, чтобы содержать себя. «Пожалуйста, не упоминайте об этом, мистер Уизли. Я просто хотел помочь». Он вручил им всем одинаковые наручные часы и сказал: «Я купил их для всех нас. У часов Рона такой же циферблат, как и у наших. Когда бы мы ни посмотрели на него, мы будем знать, что, хотя он и далеко, он видит то же самое». «Спасибо, Гарри», - сказал Чарли. «Это великолепно». Когда они закончили, Артур отозвал Гарри в сторону и сказал: «Молли хотела перекинуться парой слов с тобой и Гермионой. Я схожу за ней». «Хорошо», - ответил Гарри. «Я буду там через несколько минут». Он мог поговорить с миссис Уизли в любое время, но знал, что время встречи с Роном быстро истекает. ... --- ... Пока Рон проводил время с братьями и Гарри, в парадную дверь постучали. Молли открыла дверь и впустила его. За дверью стоял дружелюбный волшебник. Он поприветствовал ее, сказав: «Добрый день. Меня зовут Чет Уинтроп из Министерства Австралии в Виктории. В течение месяца я буду наблюдателем Рона в Мельбурнском центре восстановления амнезии». Молли вместе с Артуром подвела его к кухонному столу. Гермиона уже собиралась уходить, но Молли попросила её остаться. Она налила ему чаю, и он приступил к презентации. Взяв чашку, он начал: «Спасибо. Как я уже сказал, Рон начнет свою новую жизнь в Австралии, живя в Мельбурне, штат Виктория. Она начнется с курса обучения жизни с маглами под видом программы терапии памяти, после чего Рон проведет несколько месяцев в доме на полпути до начала школьного семестра в январе. В течение этого периода его память будет проверена несколько раз, чтобы убедиться, что забвение и изменение памяти прошли успешно. Мистер Поттер щедро предоставил Рону достаточно средств, чтобы начать небольшой бизнес после окончания школы и обеспечивать свои расходы на жизнь в течение многих лет. В Barclays есть менеджер по работе с клиентами, который будет встречаться с Роном время от времени». Молли не знала об этом и просто кивнула. Гарри был таким хорошим другом для ее семьи. Уинтроп продолжил. «Рон будет учиться в Скотч-колледже в Виктории и зачислен в двенадцатый класс. Это небольшая частная школа-интернат, в которой учатся около 250 мужчин и женщин. Этот год должен помочь ему приобрести навыки, которые понадобятся для успешной жизни в немагическом мире. Все студенты сдают экзамены VCE, и уже много лет процент сдачи составляет 100 процентов». Артур спросил: «Какие предметы он будет изучать? Наверняка он не будет изучать Зельеварение?» Гермиона бросила на него возмущенный взгляд. Уинтроп ответил: «Он будет изучать компьютерную подготовку, химию, литературу, экологию, бухгалтерский учет и физическую культуру. У него будет возможность играть в любой из спортивных команд по желанию. Ему будет предоставлено питание и услуги прачечной. Кроме того, в последнем семестре проводится урок домоводства, на котором рассказывается о том, как жить в квартире, вести чековую книжку, делать покупки и заниматься повседневными делами. Если у него появится желание, он будет готов к обучению в университете после окончания средней школы». Увидев, что Гермиона кивнула, он продолжил. «Некоторые предметы не так уж сильно отличаются от зельеварения и травологии. Компьютерные курсы и литература помогут ему стать всесторонне развитым человеком. Бухгалтерский курс состоит из двух разделов: первый - бухгалтерский учет и финансовое управление малым бизнесом. Второй - управление малым бизнесом. И то и другое должно пригодиться ему в будущем». Заметив обеспокоенный взгляд Молли, он закончил: «Волшебный мир не просто выбрасывает его на обочину, мистер и миссис Уизли. По моим наблюдениям, Рону предоставляются все возможные возможности для счастливой продуктивной жизни. Я буду периодически присылать вам отчеты о его успехах». «Что ему нужно будет взять с собой?» - спросила Молли. «Мы не слишком много знаем об артефактах маглов». Артур бросил на нее обиженный взгляд, но, по правде говоря, его увлечение батарейками и вилками мало чем поможет его сыну. «Ему понадобится сундук, одежда, ручки, тетради, калькулятор и личные вещи. Ноутбук необязателен». «Мы с родителями можем их купить, - сказала Гермиона. Когда...» Она не смогла договорить. Уинтроп ответил: «Если министр Абраксан не изменит свой приговор в понедельник, Рон проведет вторник и среду в больнице Св. Мунго и вылетит полуденным рейсом из Хитроу в Сидней, а другим рейсом из Сиднея в Мельбурн. В день своего 18-летия он получит австралийское гражданство. Вот характеристики его школьного чемодана. Вы должны будете доставить его мне в Министерство где-то во вторник. Его проверят на наличие следов магии или контрабанды, и он возьмет его с собой в полет». Уинтроп продолжил. «Пока он будет находиться в Центре амнезии, я куплю ему школьную форму и все остальное, что ему понадобится. Он будет считать себя довольно богатым сиротой». Молли бросила на Гарри странный взгляд и спросила: «Когда ему разрешат вернуться домой?» Это был вопрос, на который Уинтроп всегда боялся отвечать. «Мистер и миссис Уизли, Рону не разрешат вернуться в Британию. Британия уже сотни лет проводит политику депортации своих осужденных. Ваше Министерство никогда не исключало такой возможности. В данном случае у Рона есть очень богатый и влиятельный друг. Большинство осужденных просто подвергаются забвению и депортируются без гроша в кармане. Большинство из них кончают жизнь самоубийством в течение года. Мистер Поттер убедил министра принять чрезвычайные меры, чтобы обеспечить Рону долгосрочный успех». Молли встала и сказала: «Спасибо, что пришли, мистер Уинтроп. Думаю, теперь мы проведем некоторое время с нашим сыном». ... --- ... Молли молча досидела до конца слушания. Лицемерие слушания обрушилось на нее, как грузовой поезд. В этом самом зале суда убийц регулярно отправляли в Азкабан. В этом зале суда судили безжалостных убийц, Гарри Поттера, а теперь и ее сына. Она признала, что он убил человека, но в будущем он не представлял угрозы для общества волшебников.