Волшебники и ведьмы разобрали коробку, каждый выбрал по дюжине предметов, которые ему пригодятся, а также фотографию или две. Гарри и Гермиона вернулись на Летучем порохе в Гриммо, уставшие после долгого дня. Рон и Джинни сказали, что приедут утром.
Воскресенье, 16 июня
В воскресенье утром Гарри проснулся от неожиданности. Молодой феникс вернулся. Букля с интересом наблюдала за тем, как Гарри приветствует новоприбывшую. «Привет, девочка. Ты ищешь место для ночлега?»
Феникс пропел утвердительный ответ. Гарри сказал: «Сегодня утром я найду для тебя отличный насест. А пока ты будешь жить у Букля?».
Феникс издал еще одну утвердительную трель. К этому времени Эмма и Гермиона подошли посмотреть, что это за песня.
«Гарри, что это за прекрасная птица?» - спросила Эмма, явно завороженная птицей.
«Доброе утро, Эмма», - ответил Гарри, который был явно доволен присутствием птицы. «Это феникс. Она прилетела ко мне прошлой ночью».
Эмма внимательно посмотрела на нее, удивляясь ее окраске. «Мы никогда не видели ничего подобного, когда впервые взяли Гермиону в Косой Переулок за школьными принадлежностями. Где бы вы могли купить такую?»
Гермиона ответила: «Ты никогда не сможешь его купить, мама. Феникс сам выбирает ведьму или волшебника, с которым останется жить. Этот феникс пришел к Гарри вчера вечером, когда мы были в замке. Лишь немногие ведьмы и волшебники имели связь с фениксами - Дамблдор, Николя Фламел, Годрик Гриффиндор, Агриппа, Цирцея... и Гарри». Она странно посмотрела на него.
«Потрясающе», - сказал Дэн, который подошел посмотреть, о чем все говорят.
«Гарри, как ты собираешься ее назвать?» - спросила Эмма.
«Не знаю», - ответил Гарри.
Гермиона предложила: «Как насчет Бригид? Она была кельтской богиней вдохновения и исцеления». Юный феникс прослезился, услышав это имя.
«После завтрака мы пойдем и найдем тебе насест», - сказал Гарри. «Ви́нки?»
«Завтрак готов, Гарри Поттер, сэр». Маленькая эльфийка с надеждой посмотрела на него.
Гарри посмотрел на нее и сказал: «Спасибо, Ви́нки. Мы спустимся через десять минут».
Она улыбнулась ему, а затем выскочила прочь.
... --- ...
«Это бандиты, собирающие монеты, офицер. Я в этом уверена». Буфетчица изо всех сил старалась говорить по телефону потише.
«Хорошо, мэм. Мы сейчас же вышлем патруль».
Положив трубку, она вернулась к их столику и сказала: «Как насчет еще кофе или чая, джентльмены? Может, пинту для начала дня?»
«Не сегодня», - сказал тот, что постарше. «Нам пора в путь. Сколько мы вам должны?»
«Семь фунтов. Я принесу вам счет через минуту», - сказала она, надеясь задержать их еще на несколько минут.
Драко помахал Снейпу крылом: «Почему я не могу уследить за деньгами? У меня все было в порядке».
«В прошлый раз вы заказали больше, чем у нас было средств, и устроили очередной переполох. Эти монеты и близко не стоят с галеоном. Мы не хотим получить...»
«Поднимите руки, господа, и у вас не будет никаких проблем». Офицер и его напарник смотрели на этих двоих с некоторым презрением, с трудом связывая двух явных неудачников, стоящих перед ними, с заявленными вооруженными грабителями.
« Ничего не делай, Драко», - шипел Снейп. Малфой кивнул, держа обе руки на виду, но Волшебная палочка была у него в кобуре на запястье, готовая к мгновенному применению в случае необходимости.
«Чем мы можем вам помочь, офицер?» - вежливо произнес Снейп. Он гораздо лучше Малфоя понимал ситуацию.
«Вы двое должны пройти с нами», - сказал напарник.
«Да, сэр», - ответил Снейп. «Сначала нам нужно заплатить за завтрак. Мы на минутку». Снейп достал из кармана семь однофунтовых монет и протянул их подавальщику.
Офицер проводил их на заднее сиденье полицейской машины и вернулся к своему напарнику, чтобы взять показания у посетителя паба.
Через минуту они вернулись к машине и обнаружили, что она пуста, а обе задние двери по-прежнему заперты. Они не слышали, как разочарованный Снейп шипел «Забвение», и не помнили о них. На видеокамере, установленной на передней панели полицейского крейсера, было хорошо видно, как их вели к машине, хотя ни один из офицеров не помнил этих двух мужчин. К понедельнику их фотографии будут напечатаны во всех газетах Британии.
Вернувшись в их убежище, Снейп отругал Малфоя, сказав: «В следующий раз сам что-нибудь наколдуй, если тебе не нравится моя стряпня. Из-за тебя нас могли арестовать или устроить драку, которая нам не нужна».
Малфой ответил: «У твоей стряпни дерьмовый вкус. Это из-за одного из твоих ингредиентов?»
В этот момент они почувствовали, как на их левых предплечьях загорелась Черная метка, и забыли о своей словесной вражде. Направившись к источнику, они аппарировали в задний сад дома, где остановился Волан-де-Морт.
Приблизившись, они образовали круг вокруг Темного Лорда. Риддл был рад видеть Снейпа и Малфоя вместе, но заметил, что ни один из них не выглядит очень хорошо. Всего в круге было сорок волшебников и несколько ведьм. Однако больше половины из них были новобранцами, некоторые - после убийства Дамблдора. Малфой кивнул Забини, Нотту и Миллисе́нта Бу́лстроуд, которые стояли в центре без масок.
Риддл повернулся, чтобы посмотреть на каждого из них, а затем начал. «Добро пожаловать, Пожиратели смерти. В последнее время удача в войне и планировании была на нашей стороне». Он протянул каждому из них мешочек с несколькими тысячами галлеонов. Двое из нашего числа сумели устранить большое препятствие на нашем пути, ликвидировав любителя Грязнокровок, дурака А́льбуса Да́мблдора. Драко, Северус, пожалуйста, выйдите вперед».
Оба мужчины вышли вперед и преклонили колени перед Темным Лордом.
«Драко, ты выполнил сложный план. Теперь ты обладаешь полным статусом Пожирателя смерти. Встань».
Обновлено: 18.01.2026