Глава 8 — Глава 8: Конкурент — это...

Глава 8: Конкурент — это... Увидев задание на панели, Цзян Нянь всё ещё был немного ошеломлён. Пять тысяч юаней? Верно, этот парень всегда сначала смотрит на награду; само задание не так уж важно. Поскольку он был на пути домой, и Сюй Цяньцянь разговаривала с ним, Цзян Нянь успел лишь мельком взглянуть на награду и поспешно закрыл панель. После появления системы мировоззрение Цзян Няня изменилось. Через двадцать лет он разведётся. Если бы он продолжал идти по прежнему жизненному пути, его ждали бы двадцать ужасных, болезненных лет. Слабость, неуверенность, деградация, ничего не достигнуто, неудачный брак. Если будущее обречено на трагедию, то к чёрту всё это. Незаметно они дошли до дома. Когда Цзян Нянь собирался подняться по тёмной лестнице, Сюй Цяньцянь внезапно окликнула его. Он невольно обернулся и посмотрел на неё. "Что случилось?" "Стихотворение "Возвращение домой", "Постиг, что прошлое не вернуть", а что дальше?" — спросила она. В темноте можно было различить лишь смутный силуэт девушки, её голос был чистым и звонким. Цзян Нянь замер, он повторил всю классическую поэзию для Гаокао по китайскому языгу во время своего "запоминательного" времени, поэтому машинально продекламировал: "...Понимаю, что будущее ещё можно догнать; на самом деле, я не так уж далеко заблудился, осознал, что сегодня правильно, а вчера было ошибочно." Сюй Цяньцянь сделала шаг вперёд, и в темноте чётче прорисовался изящный контур лица девушки. Её глаза, смешивающие свет и тень, были подобны воде, и она серьёзно сказала: "Ещё не поздно, всё ещё можно успеть." Он понял, что Сюй Цяньцянь говорила о Гаокао, но в тот момент Цзян Нянь всё же невольно задумался. Все задания в системе были связаны с Сюй Цяньцянь. Если в тридцать восемь лет ещё не поздно, то как насчёт восемнадцати? Неужели он с самого начала шёл по неверному пути? Самый подходящий человек для него, возможно, был совсем рядом. Как только эта мысль появилась, он услышал, как Сюй Цяньцянь сказала: "У меня есть комплект тестов по английскому..." "Кхм-кхм, я понял." — Цзян Нянь быстро перехватил Сюй Цяньцянь, когда она без предупреждения потянулась за тестами в рюкзак. — "Уже поздно, можно завтра посмотреть?" Сюй Цяньцянь закатила глаза, грациозно покачала хвостом и поднялась по лестнице. "Как хочешь." Вернувшись домой. Цзян Нянь бросил рюкзак и собирался пойти в душ, заодно лёжа в постели внимательно изучить системное задание на панели. Но его окликнула мама, спросив о посылке. "О, это обувь для тебя и Лао Цзяна, купил по скидке, очень выгодно." "Зачем ты тратил эти деньги, купил бы себе", — заворчала мама. — "У меня что, обуви нет? Не будь таким расточительным." Лао Цзян, услышав это, тоже подошёл и сказал пару слов. В основном о том, что зарабатывать деньги — это хорошо, но лучше оставлять их себе, ведь в будущем понадобится много денег, и так далее. Цзян Нянь закрыл уши и бросился в ванную, глухой ко всем нравоучениям. Факт остаётся фактом: родители всегда действуют иначе, чем говорят. Когда Цзян Нянь вышел из душа, новые кожаные туфли Лао Цзяна уже были начищены и стояли на первой полке обувницы. Мамины туфли тоже были не исключением, шнурки были завязаны. Вытирая голову, он невольно улыбнулся и вернулся в комнату. Цзян Нянь умело включил кондиционер и вентилятор, чтобы естественным образом высушить волосы. Одной рукой поднял стакан воды со стола, другой открыл системное задание на панели. "Хм? Соперник?" Он пробежал глазами описание задания и остановился на фразе "ни разу не разговаривал с Сюй Цяньцянь со средней школы до университета". Что за зверь такой, сюжет тайной любви, да? Цзян Нянь ничуть не удивился, что кто-то тайно влюблён в Сюй Цяньцянь. Он с детства видел Сюй Цяньцянь как заклятого врага, они знали друг друга до мельчайших деталей, и давно не было никакой идеализации. В глазах посторонних Сюй Цяньцянь была хорошей девочкой с белой кожей, хорошей фигурой и отличными оценками. Главная спальня Цзяней. Ли Хунмэй ворочалась, не могла уснуть, думая о туфлях, которые сын купил им с мужем, и в темноте невольно толкнула своего мужа. Лао Цзян тут же вздрогнул, напрягся и притворился спящим. "Не притворяйся, ты не спишь", — холодно сказала Ли Хунмэй. "...Хм? Хунмэй?" — Лао Цзян повернулся, притворяясь только что проснувшимся и неспособным открыть глаза. — "Так поздно, все соседи спят, что случилось?" Одной фразой он активировал все свои "баффы". Ли Хунмэй потеряла дар речи. "Я говорю тебе серьёзно, как ты думаешь, стоит ли нам вмешиваться в то, что Сяо Нянь играет в игры? Зарабатывать деньги — это хорошо, но что если это помешает учёбе?" "Может, завтра поговорить с ним, чтобы он больше не играл?" Лао Цзян подумал и сказал: "Я думаю, это не очень уместно." "Что тут неуместного, ты знаешь, насколько важен третий курс старшей школы?" — Ли Хунмэй забеспокоилась, села на кровати. — "Если он не поступит в хороший университет, то столкнётся с трудностями в обществе." "Я всё это знаю, не волнуйся, дай мне спокойно проанализировать", — Лао Цзян был человеком медлительным и всегда терпеливым. — "Ребёнок только что заработал деньги, о ком он подумал в первую очередь?" "Я прикинул, Сяо Нянь потратил как минимум полторы тысячи. Возможно, все заработанные деньги он потратил на нас, на еду, на обувь." Услышав это, Ли Хунмэй тоже расслабилась. "Сяо Нянь — хороший ребёнок, но хороший ребёнок не найдёт работу, что же делать, если он не поступит в университет?" "Не волнуйся, дай мне договорить", — Лао Цзян положил руку на плечо жены. — "Подожди, пока на следующей неделе будут результаты школьного месячного экзамена, и тогда уже поговоришь с Сяо Нянем." "Я говорю тебе, эти несколько дней похвали ребёнка побольше, не будь всё время такой суровой." "Знаю, знаю, всё ты говоришь, как будто самый умный", — Ли Хунмэй свернула одеяло. — "Спать, спать, завтра ещё на работу, бла-бла-бла, выставляешь себя умником." Лао Цзян: "..." На следующий день. Цзян Нянь вышел за завтраком, специально прихватив порцию для Сюй Цяньцянь, и поэтому они снова "случайно" отправились в школу вместе. Сюй Цяньцянь скривила губы. "Ни с того ни с сего такой милый, это либо злоумышленник, либо вор." "Почему я ни с того ни с сего милый, разве ты не согласилась учить меня математике?" — Цзян Нянь сделал несколько шагов, чтобы догнать её, и они вдвоём обогнули узкий переулок, выйдя на улицу. "Ох", — Сюй Цяньцянь спокойно откусила от овощной булочки, прищурилась и глотнула соевого молока. — "Почему ты всё время покупаешь соевое молоко, я хочу клубничный йогурт." "Не дури, соевое молоко полезно для мозга", — сказал он. Улица была залита чистым солнечным светом, деревья пышно зеленели, а пятнистый солнечный свет падал на неровные дорожки вдоль магазинов. У прилавков с завтраками толпились школьники, окружённые паром. "Хм? Я не слышала, чтобы соевое молоко помогало мозгу?" — Сюй Цяньцянь шла впереди в своих белых кроссовках, повернулась и с любопытством спросила. — "Ореховое молоко ведь помогает мозгу, верно?" Соевое молоко богато растительными эстрогенами, оно полезно для "детского сада" (намёк на репродуктивную систему), а значит, и для "детского мозга". Цзян Нянь подумал: "Это не для твоего мозга", — "Кто тебе сказал, что орехи помогают мозгу, это чисто психологический эффект." "Правда?" Солнце падало на волосы девушки, обсуждение постепенно стихало. Вот-вот они должны были войти в школьные ворота, когда Цзян Нянь, словно между прочим, невозмутимо спросил: "Эй, в вашем классе есть парень по имени Чжоу Хайфэй?" Услышав это, Сюй Цяньцянь остановилась. "Парень?" "Ага, а что?" "В нашем классе действительно есть кто-то по имени Чжоу Хайфэй, но..." — Сюй Цяньцянь посмотрела на Цзян Няня, её розовые губы слегка приоткрылись. — "Она девушка, должно быть, Чжоу Хайфэй." Цзян Нянь опешил. "Девушка?" Мать его! Что за "алюминиевая медь" (сленговое выражение для лесбиянки)?