Ученица Озава была хорошей девочкой, приветливой и всегда готовой помочь учителям. Каждый раз, когда учительница Эномото занималась с ней дополнительно, Озава приглашала ее к себе на ужин.
Но однажды учительница Эномото заметила, что Озава чем-то сильно расстроена, но девочка ни в какую не хотела говорить, что случилось.
[Несовершеннолетние, страдающие от травли, редко просят помощи у взрослых. Отчасти это связано с самолюбием, а отчасти с тем, что они еще не до конца понимают, что такое "травля".]
Это было знание, которое Эномото Ранко получила в педагогическом колледже.
Поэтому учительница Эномото начала тайно наблюдать за ученицей Озава и обнаружила, что та действительно подвергается нападкам со стороны других учеников.
В тот день на уроке физкультуры Озава передала пакет с деньгами небольшой группе учеников, выглядя при этом очень недовольной.
В эту группу входили самые notorious (печально известные) проблемные ученики в школе. Большинство из них уже получили от своих классных руководителей "приговор", вроде: «Неисправим», и учителя только и ждали, когда эти ребята выпустятся и сами как-нибудь устроятся в жизни.
Несмотря на страх, учительница Эномото все же вмешалась и остановила происходящее.
Сначала ученики из группы притворились совершенно невинными, улыбаясь, но затем злобно посмотрели на учительницу Эномото и Озаву, после чего ушли.
После этого Озава призналась, что эта группа постоянно ее преследует, и только давая им деньги, она могла вернуть себе спокойствие на некоторое время.
Учительница Эномото сообщила об этом администрации школы, но после расследования школа не нашла достаточных доказательств, и дело замяли.
Народ Вано испокон веков предпочитает решать дела так, чтобы избежать лишней шумихи, по принципу: "нет тела — нет дела" или "нет доказательств убийства — значит, самоубийство". В отсутствие явных улик правоохранительные органы предпочитают занимать выжидательную позицию, чтобы не "создавать себе проблем".
Учительница Эномото испытывала тревогу, поэтому старалась как можно лучше защищать Озаву в школе. Но она не могла постоянно следить за всем, и малейшая оплошность приводила к тому, что плохие ученики находили способ напасть на Озаву.
Через несколько месяцев Озава, не попрощавшись, бросила школу и больше не связывалась с учительницей Эномото. Когда та пыталась прийти к ней домой, дверь ей не открывали.
Позже учительница Эномото услышала, что Озава получила сильный удар, после ухода из школы стала отшельницей и полностью деградировала, живя на содержании у родителей.
Учительница Эномото возмущенная, отправилась на конфронтацию с той группой учеников. Однако те притворились простачками и даже отпустили в адрес учительницы очень оскорбительные шутки, пытаясь вывести ее из себя.
– Ты сама виновата, что суешь нос не в свои дела, иначе бы она не докатилась до такого! – одна из учениц издевательски рассмеялась.
Благодаря коллеге, учительница Эномото не смогла дать пощечину каждому из этих учеников.
Однако слова одного из учеников deeply запали ей в душу, и при каждом воспоминании вызывали сильнейшее беспокойство:
– Ха-ха, а ты думаешь, только мы этим занимаемся?
Они были лишь частью той печальной истории, и поймать только их было useless (бесполезно)… Вот что значили те слова.
С тех пор учительница Эномото больше не улыбалась в школе и полностью потеряла интерес к работе.
Ее мечтой было лично nurturing (воспитывать) учеников и в выпускной день радостно крикнуть: «Поздравляю с выпуском, вы все моя гордость!»
Но на выпускном балу того года она лишь спокойно сказала ученикам: «До свидания», на ее лице застыла неестественная улыбка, словно на похоронной церемонии, когда прощаются с покойным.
Она начала бояться школы, потому что каждый ученик мог оказаться скрытым демоном, и даже подумывала об увольнении.
"..."
Вскоре, помогая разбирать документы выпускников, учительница Эномото accidentally (случайно) наткнулась на личные дела учеников из той группы.
Некоторые из них после выпуска собирались поступить в так называемый "пятисортный" университет, лишь бы получить диплом, а другие планировали пойти работать. Школа должна была отправить их выпускные документы в университеты и на места работы для проверки.
Тогда, воспользовавшись моментом, когда завуч отвлекся, она тайком изменила оценки этих учеников и добавила к ним приписку:
[Низкая успеваемость в школе, отсутствие коллективного духа, непослушание учителям, травля одноклассников, неисправимы, стали причиной ухода из школы одноклассника. Просим внимательно рассмотреть их кандидатуры.]
Учительница Эномото добавила им еще несколько записей о нарушениях, чтобы их досье стало еще более отвратительным, как их мерзкие улыбки.
Сделав все это, она отправила документы учеников и удалила все следы изменений.
Она понимала, что это серьезное нарушение, и если ее обнаружат, то могут подать в суд, а то и вовсе посадить в тюрьму.
Но она не могла просто сидеть и смотреть, как эти подонки радостно выпускаются и счастливо встречают будущее.
А жизнь Озавы Фуюзу... этой старательной, трудолюбивой и доброй девушки, была полностью разрушена.
Почему?
Хи-хи-хи… Почему?!
Закончив с этим, учительница Эномото почувствовала, как сердце бешено колотится, словно готовое выпрыгнуть из груди.
А потом она улыбнулась.
Уголки ее губ, которые не поднимались почти полгода, снова поднялись сами по себе. Она смеялась беззаботно, словно заново ощутив радость профессии "учителя".
Больше не нужно думать – все они демоны, все сволочи.
Даже если окажется несколько добрых детей, их все равно будут гнобить до смерти, и они быстро исчезнут.
Место, где она находится, – это полное зла логово демона. Почему она стала учителем? Не для того, чтобы воспитывать их, а чтобы жестоко мучить этих демонов.
Вот что... на самом деле должен делать учитель!
(Конец этой главы)
Глава 79. 78. Трехлетняя встреча
2023-07-29
На следующий день, после уроков, Кюсю Сэй и Карасугава Бун направились к дому Озавы Фуюзу, ведомые учительницей Эномото.
По словам учительницы Эномото, Озаву Фуюзу травили не только те хулиганы, но и кто-то еще.
Кюсю Сэй сегодня намеревался узнать все до конца. Как пострадавший от действий учительницы Эномото, он имел право знать правду.
— Сразу скажу, я ходила к ней несколько раз три года назад, но она ни разу не открыла мне дверь, — по дороге учительница Эномото тяжело вздыхала, ее голос был очень унылым:
– Думаю, нас тоже могут не впустить, – с горечью сказал Окава Бун.
Ему ответили:
– Если она не захочет с нами говорить, мы зайдем в тупик.
В Японии есть закон о нарушителях. Если хозяин трижды скажет гостю: «Пожалуйста, покиньте дом», а тот откажется уйти, хозяин может вызвать полицию. Максимальное наказание – три года тюрьмы и штраф в сто тысяч иен.
Так что врываться в дом Одзава Тоую было не вариант. Если бы она вызвала полицию, виноватыми оказались бы они.
Чтобы нормально поговорить, нужно было, чтобы она сама захотела открыть дверь.
Втроем они подошли к дому Одзава Тоую. Учительница Тори вползла на крыльцо и робко нажала на звонок. Несколько "динь-дон" эхом отдавались в коридоре, ее дыхание стало тяжелее.
Через мгновение в домофон раздался голос:
– Здравствуйте, кто это?
Голос звучал как у пожилой женщины средних лет.
– Э-э, я… – учительница Тори только хотела начать говорить, но Кюшу Макото остановил ее, выступив вперед и начав серьезно лгать:
– Здравствуйте, вы госпожа Одзава? Мы — объединенный комитет учителей и учеников частной академии Сюндзин.
– Сюндзин… – пробормотала женщина средних лет, ее голос внезапно стал недоброжелательным: – Зачем вы пришли?
Как и ожидал Кюшу Макото, семья Одзава всей душой ненавидела академию Сюндзин. В конце концов, эта школа разрушила жизнь ее дочери.
– В последние годы академия Сюндзин проводит всестороннюю реформу. Наш объединенный комитет учителей и учеников занимается расследованием нерешенных дел в школе. – Кюшу Макото уверенно, от имени комитета начал излагать выдуманную историю:
– Мы обнаружили, что ученица Одзава три года назад без уважительной причины отчислилась. Хотя это никак не повлияло на школу, мы хотим пересмотреть этот случай, чтобы убедиться в отсутствии каких-либо потенциальных проблем.
– … – На другом конце провода три секунды молчали, затем недовольно ответили:
– Извините, нам нечего сказать. Пожалуйста, идите домой.
– Простите, пожалуйста, не вешайте трубку! – услышав это, Кюшу Макото быстро прильнул к домофону, его голос стал серьезным:
– Я слышал, что ученица Одзава когда-то сообщала в школу о преследовании другими учениками. В итоге дело было отменено из-за «недостатка доказательств», разве это не чересчур поверхностно?
– И что? – холодно ответил собеседник: – Три года назад вы не поверили моей дочери, а теперь хотите прийти с притворным утешением? Не притворяйтесь хорошими людьми!
– Школа глубоко переосмысливает события трехлетней давности. Именно поэтому мы обязаны провести тщательное расследование! – Кюшу Макото ничуть не смутился, лгал он искренне и безупречно: – Господин ректор тоже придает этому большое значение, это касается репутации школы!
– То, что происходит в школе, нас больше не касается, пожалуйста, уходите, – решительно ответил собеседник: – Мы никогда больше не захотим иметь ничего общего с этой школой.
– В таком случае, я очень сожалею… – Кюшу Макато глубоко вздохнул, притворно огорченный, прислонился к стене:
– Школа уже готова возобновить расследование по этому делу. Если сегодня неудобно встречаться, через два дня прибудет профессиональная группа следователей от школы, а также юрист и специалисты из полицейского управления. Разрешение на расследование, конечно, тоже будет готово.
– Они проведут подробное расследование и опрос вашей дочери, затем она подпишет несколько информационных документов и договоров… Хотя я не хочу говорить грубо, но все станет немного хлопотно.
– Если вы думаете, что я сею панику, можете позвонить в школу и подтвердить. Но мы не будем задерживаться здесь надолго, если вы не желаете сегодня встречаться, мы немедленно уйдем.
Сказав несколько пугающих слов, Кюшу Макото многозначительно добавил:
– Тогда… встретимся через несколько дней с профессионалами, госпожа Одзава.
– Подождите! – вдруг сказала мать Одзава: – После сегодняшнего разговора вы можете гарантировать, что больше не придете?
– Конечно! – Кюшу Макото улыбнулся и любезно сказал: – Нам нужно всего десять минут, мы не займем много времени! Если ваша дочь почувствует себя некомфортно, мы сразу же завершим разговор!
– …– мать Одзава ответила: – Пожалуйста, подождите, я сейчас открою.
Как он и предсказывал, японцы, как правило, не любят хлопот.
Если бы Кюшу Макото прямо попросил десятиминутной встречи, мать Одзава скорее всего отказала бы, ведь ее семья на дух не переносила эту школу.
Но если бы Кюшу Макото сказал ей, что школа пришлет профессиональную команду, чтобы надоедать им, она выбрала бы компромиссный вариант и согласилась бы на сегодняшнюю встречу.
Двери открыла типичная домохозяйка в фартуке и нарукавниках, с завитыми волосами, выглядела она энергично.
– Вы… учительница Тори? – мать Одзава узнала одну из учительниц.
– Да, я была классным руководителем мистера Одзава, – учительница Тори слегка кивнула, смущенно глядя: – Простите… как сейчас чувствует себя мистер Одзава?
– …– мать Одзава вздохнула, с трудом выдавив: – Несколько лет почти не выходит из комнаты.
– Это очень жаль… – Кюшу Макото сцепил руки, задумавшись.
Подростки, как правило, очень чувствительны и переживают из-за чужого мнения, внешние раздражители могут сильно на них повлиять, даже свести с ума.
В Японии раньше было немало таких случаев, например, подростки, над которыми издевались, в порыве гнева совершали самоубийство или становились затворниками.
Такие случаи в Японии слишком распространены, и страдающие подростки зачастую не умеют говорить о своих проблемах, поэтому мало кто о них заботится.
– Она готова выйти поговорить? – спросил Кюшу Макото: – Хотя бы несколько слов.
– Я спрошу… – мать Одзава посмотрела на него с сомнением.
–Кхм, – подал он голос, надеясь, что девушка его услышит.
–Здравствуй! Не подскажешь, ты ли Сяодзэ Дунъю, та самая старшекурсница? – спросил Цзючжоу Чэн, стараясь звучать как можно дружелюбнее.
–Сяодзэ, давно не виделись, – добавил учитель Цзянняо, взглянув на неё с некой тревогой и помахав рукой.
–Мама... зачем... ты их пустила? – прозвучал дрожащий голос из-за двери, явно не привыкший к общению с посторонними.
В этот момент Карасугава Вэнь, пытаясь сгладить неловкость, громко приветствовал:
–Привет, старшекурсница Сяодзэ! Меня зовут Карасугава Вэнь, я бывший глава газетного кружка.
–Га... газетного кружка...– слова о кружке явно напугали девушку. Голос её задрожал, стал прерывистым.
–Я... я... я... я знаю тебя, Карасугава... из га... га... газетного... Не подходи! А-а-а!
Дверь захлопнулась с громким стуком.
Цзючжоу Чэн с непониманием посмотрел на Карасугава Вэнь.
–Она боится газетного кружка?
–Я... я не знаю... – ответил Карасугава Вэнь, разводя руками с невинным видом.
Обновлено: 19.01.2026