### Глава 34: Дитя криминального мира По просьбе Кюсю Макото учительница Эдори снова связалась с преподавателями из женской школы Чиба. Через два дня Эдори вызвала Кюсю в учительскую. — Э-эм… Кюсю-кун, — вздохнула Эдори, выглядевшая уставшей. — Я связалась с преподавателем из школы «Сэйран» в Чибе. Оказалось, это моя одноклассница по педагогическому. — А, ну как раз кстати, — улыбнулся Кюсю. — Когда я могу с ней встретиться? — Она сказала, что завтра вечером свободна, — педагог неохотно пояснила. — Но дорога из Токио в Чибу займёт около часа, так что придётся ехать сразу после уроков. — Не «я», а «мы», — поправил её парень. — Ч-что, я тоже должна ехать?! — учительница удивлённо моргнула. — Раз это ваша знакомая, разве можно отправлять меня одного? — невозмутимо парировал он. — Я предупрежу своего работодателя о переносе смены, так что завтра поедем вместе. — Ладно, поняла, — сдавшись, кивнула Эдори. На следующий день, как только закончились занятия, они сели на поезд до Чибы и к вечеру добрались до дома преподавательницы. — Сидзуха, прости за беспокойство! — Эдори, судя по всему, была с ней на «ты». — О, это ты, Ёкико? Давно не виделись! — На пороге появилась учительница примерно того же возраста, слегка полноватая. Соблюдая приличия, Кюсю заранее купил в магазине коробку шоколадок по скидке, чтобы Эдори могла преподнести их в качестве подарка. Женщина удивилась — она не ожидала, что этот «демонический» проблемный ученик окажется столь вежливым. — Добро пожаловать, как же давно мы не общались! — Сидзуха радостно приняла шоколад и пригласила их внутрь. — Как дела, Ёкико? — Всё в порядке, ученики меня любят, — боязливо глянув на Кюсю, соврала Эдори. — Директор даже обещал досрочное повышение! — О-о-о, как же тебе повезло! — преподавательница из Чибы подперла щёку рукой. — Ты всегда была лучшей в нашем выпуске, к тому же так любишь преподавательскую работу. Тебя просто не могли не оценить! — Разве госпожа Эдори настолько любит преподавать? — заинтересовался парень. — Конечно! — Сидзуха с теплотой вспомнила. — Она говорила, что её мечта — учить детей, помогать им становиться лучше и в конце концов сказать им: «Поздравляю с окончанием школы!» — О, неужели она такое говорила? — Кюсю скептически приподнял бровь, глядя на Эдори. — Х-хватит, это всё в прошлом, — смущённо засмеялась та, поспешно меняя тему. — Я пришла, чтобы узнать о поведении Карасугавы Фуми в средней школе. Сидзуха без лишних слов достала тетрадь, испещрённую стикерами, и протянула её Эдори. — Карасугава-сан была настоящей головной болью для нашей школы. Даже местные хулиганы боялись её как огня. В третьем классе она отправила в больницу группу старшеклассников из соседней технической школы. Она открыла страницу с заголовком «Карасугава Фуми»: — Нарушения школьных правил, неподобающая форма — всего и не перечислить. Учителя не знали, что с ней делать, а одноклассники её боялись. Эдори с ужасом просматривала записи: бесчисленные нарушения, доклады о драках… — Но… в характеристике, которую мы получили при переводе, говорилось лишь о том, что она активная и жизнерадостная ученица… — учительница побледнела. Она и представить не могла, что в её классе училась такая опасная личность. — Ну так её отец — известный в Чибе якудза, а мать, говорят, была лидером байкерской банды, — вздохнула Сидзуха. — Кто осмелится написать о ней правду? Разве что самоубийца. — Но сейчас она одна из лучших учениц в школе, — растерянно пробормотала Эдори. — Она возглавляет школьную газету, и ничто в ней не выдаёт бывшую хулиганку. — Что?! — Сидзуха широко раскрыла глаза. — Неужели с ней снова что-то случилось? — «Снова»? — Кюсю насторожился. — То есть раньше уже было что-то подобное? — Да, когда она училась в шестом классе, — кивнула преподавательница. — Говорят, раньше Фуми была умной и послушной девочкой. Даже с учётом того, что её отец — якудза, многие учителя и одноклассники её любили. — Но в шестом классе в Чибе произошла перестрелка между бандами, и девочка случайно оказалась в эпицентре. После этого её характер резко изменился — она стала агрессивной. Должно быть, она пережила нечто ужасное. Кюсю и Эдори молча переваривали услышанное. — Хотя я сама слышала это от других учителей, так что не принимайте близко к сердцу! — поспешно добавила Сидзуха. — Кстати, я преподавала Фуми японский язык. Однажды она написала сочинение на тему «Отец». Там были такие строки: *«Когда я была маленькой, я мечтала стать такой же крутой якудза, как мой отец. Теперь я понимаю, что даже не знала, что значит быть якудзой — я просто гордилась им. Сейчас я ненавижу его больше всего на свете. Ненавижу за то, что он подлый, мерзкий и низкий. Ненавижу за то, что он лгал мне, называя якудза благородными героями. Ненавижу себя за то, что когда-то восхищалась им. Я ненавижу его настолько, что готова сделать всё, чтобы стать сильнее… и убить его».* Эдори застыла, на лбу выступили капли пота.**Глава: Ребёнок пишет в сочинении об убийстве отца... Какая же ненависть за этим стоит?**Неудивительно, что господин Карасэва говорил, что не может найти общий язык с дочерью. Похоже, ситуация ещё серьёзнее, чем он описывал.– Позже я попыталась поговорить с ней, но она отказалась что-либо объяснять, вырвала сочинение и разорвала его, – учительница Сидзуха тоскливо вздохнула, вспоминая тот момент. – Я даже не решилась сообщить её родителям. Не хотела связываться с семьёй якудза.Через мгновение учительница Этори глубоко вдохнула и тихо спросила: – Спасибо, Сидзуха. Может, вспомнишь что-нибудь ещё? – Больше ничего... Если узнаю что-то новое – сразу свяжусь, – Сидзуха пожала плечами, затем вдруг улыбнулась: – Какая ирония, что именно тебе достался этот сложный ребёнок! – Простите за вопрос, Сидзуха-сэнсэй! – внезапно вмешался Кюсю Макото, едва скрывая нетерпение. – Что вы знаете о клане отца Карасэвы? – Их группировка называлась «Союз Тэнгу», раньше они славились жестокостью, – ответила учительница, задумчиво постукивая пальцем по столу. – Но три года назад они практически распались. Теперь, говорят, продают чай с молоком и морепродукты в коробках. Возможно, после распада клана Ямарю отец Карасэвы «вышел из игры»? – Вероятно. У него отрублен мизинец, – кивнул Макото. – Боже, как страшно! Неужели без пальца нельзя уйти из клана?! – Сидзуха аж подпрыгнула. – Если бы учителям для пенсии тоже требовалось отрезать палец, я бы ни за что не выбрала эту профессию! – Сидзуха, хватит пугать нас, – вздохнула Этори. – Сорри-сорри! Шутка же! – засмеялась та, затем предложила: – Может, останетесь на обед? Макото переглянулся с Этори. – Благодарю, но мы торопимся, – быстро поднялась учительница. – В следующий раз обязательно! – Не стоит благодарностей, Сакико! Заходите ещё! Сидзуха проводила их до выхода, продолжая смеяться. **(Глава завершена)**---**Глава 35: Лучше очернить других, чем оправдывать себя** – Итак, давай разберём ситуацию, – Кюсю Макото откусил кусок бургера, сидя с Этори в кафе. – Во-первых, я точно выяснил: семья Карасэвы – бывшие якудза, а сама она стала хулиганкой из-за какой-то травмы в школе. – Во-вторых, отношения с родителями у неё ужасные. Настолько, что в сочинении она хотела убить отца... Возможно, из-за его прошлого. Теперь ясно: пытаться выведать у них информацию – бесполезно. Доставая телефон, он показал фотографию со старой тетрадью, сделанную у Сидзухи. – Эти данные – моё оружие против Карасэвы. Они увеличат шансы на победу в «суде». – Но разве «суд» не о твоей работе в клубе? – нахмурилась Этори. – Зачем тогда копаться в её прошлом? – Ошибаешься, – покачал головой Макото. – Если «суд» имитирует настоящий процесс, то и методы должны быть аналогичными. В законах есть понятие «дополнительных доказательств» – фактов, напрямую не связанных с делом, но влияющих на доверие к сторонам. – Например, если свидетель – человек с грязной репутацией, можно поставить под сомнение его слова. Или если подсудимый – рецидивист, это усилит подозрения. Этори всё ещё не понимала: – Но при чём тут Карасэва? – Вместо оправданий я атакую. Представь: если школа узнает, что глава новостного клуба – бывшая хулиганка из семьи якудза, кто поверит её словам? – его губы дрогнули в холодной улыбке. – Все решат, что «клуб журналистов» – просто банда под маской элиты. – Это... жестоко, – Этори сжалась, чувствуя, как страх к Макото снова растёт. – Жестоки *они*. Сколько людей пострадало из-за их лжи? – он ударил кулаком по столу. – Я не герой из сказки, чтобы играть по правилам! Они получат то, что заслужили. – Ну... ты прав, – учительница заерзала, не решаясь возражать. *«Макото... когда ты мстил мне, ты думал так же?»* – промелькнуло у неё в голове. 他的眼眶周围有着明显的黑眼圈，恐怕是很少有充足的睡眠。再加上他整体的憔悴气质，想必是被长年累月的胁迫压得喘不过气来。– В общем-то, если бы с биографией старшей Карасугавы всё было чисто и не нашлось пятен, я бы попросил тебя помочь расследовать других ключевых членов новостного клуба, – Кюсю Макото опёрся о стол, и его голос звучал уже легче. – В крайнем случае, я не против был бы «создать» для них парочку скандалов. Но судя по всему, компромата на одну Карасугаву-семпая уже вполне хватит, что избавляет от лишних хлопот.
– Это значит... теперь я больше не нужен? – осторожно поинтересовался учитель Этори.
– Да, спасибо за последние дни, – кивнул Кюсю. – Ты проделал большую работу.
– Ох, хватит сладких речей, – учитель брезгливо посмотрел на часы, и в его голосе слышалась обида. – Восемь вечера... Не могу поверить, что задержался с учеником так поздно. Если кто-то из знакомых увидит — даже не знаю, что объяснять...
– Разве это не дело «образцового педагога» — помогать ученикам в беде? – спокойно заметил Кюсю. – Правда, я не понимаю, почему Сидзуха-сенсей уверен, что ты питаешь страсть к преподаванию... Может, тебя просто заводит издевательство над учениками?
– Я... – учитель Этори стиснул губы, будто хотел что-то сказать, но передумал. – Ладно, давай на сегодня закончим? Завтра уроки, и тебе, Кюсю-кун, тоже стоит отдохнуть.
– Согласен, – Кюсю кивнул, и они разошлись.
Самое интересное началось в электричке по пути обратно в Синдзюку. Кюсю получил сообщение от самого холоднокровного из «Трёх негодяев» — Кодзи Харухиры:
[Эй, Кюсю Макото! Я связался с тем старшекурсником. Когда встречаемся?]
– Старшекурсник? – Кюсю вспомнил о своём прошлом поручении. – Тот, кого шантажировал новостной клуб?
До «классного суда» оставалось всего два дня — времени в обрез. Он быстро ответил: [Завтра! В кафе подальше от школы!]
[Ок, утрясу детали,] – сухо отозвался собеседник.
На следующий день после занятий Кюсю встретился с Кодзи в кафе в двух остановках от школы.
Он подошёл к столику в дальнем углу, где его ждал загорелый парень в спортивном костюме и тёмных очках, с короткой стрижкой.
– Здравствуйте, вы Нисио-семпай? – Кюсю, уже знавший имя парня из переписки, вежливо поздоровался.
– Ты... Кюсю-кун? – осторожно уточнил старшекурсник, снимая очки.
Тёмные круги под глазами выдавали хроническое недосыпание. А общий измождённый вид наводил на мысль, что парня годами методично ломали.
Обновлено: 19.01.2026