Глава 38: Тупой лоликонщик
«Приятного аппетита».
Ёсимура Это сложила руки вместе — обычный японский столовый этикет.
Да, она снова была у Учихи Бьякуи на ужине.
Было неясно, была ли она здесь просто потому, что ей нравилась его готовка, или она просто хотела бесплатно поесть.
Поначалу Это казалась несколько сдержанной — точнее, она была безразлична к людям, не желая с ними взаимодействовать.
Она совсем не походила на живую и веселую Такацуки Сен десять лет спустя.
Но, проведя столько времени с Бьякуей, она стала гораздо менее замкнутой.
Конечно, ее истинная натура никогда не была интровертной. Гуля, которая сражалась и пожирала бесчисленное количество себе подобных, чтобы вырваться из глубин 24-го района — печально известная «Одноглазая Сова», — вряд ли можно было назвать застенчивой.
Только когда она принимала человеческое обличье, она не чувствовала никакой привязанности к другим людям.
«Итак, как сегодня дела у той девушки-гуля?»
Наступило время для обычного «исследования» Это.
«Ничего необычного. Она, кажется, не планирует сопротивляться; похоже, она просто хочет спокойно закончить экзамены на следующей неделе», — небрежно сказал Бьякуя, продолжая есть.
«Помимо девушки-гуля, что-нибудь интересное произошло в школе?»
Продолжила Это.
«Ну… наверное», — сказал Бьякуя, вспомнив ситуацию между Фурой Тайши, Сасадой Аки и Минами Урукой.
«Я хочу об этом услышать».
Любопытство Это было возбуждено.
«Примерно говоря…»
Затем Бьякуя рассказал историю о Фуре и остальных.
«Понятно… Если этот парень когда-нибудь узнает, что девушка, которая ему тайно нравится, — гуль, у него, вероятно, случится полный срыв, да?»
Ухмыльнулась Это.
«Вероятно».
Безразлично ответил Бьякуя.
Он не собирался раскрывать Фуре, что Минами Урука — гуль.
В настоящее время, кроме него самого и Аримы, никто не знал, что Минами — «Фонарь». CCG лишь помогли им проверить оставленную ею туфлю, но никаких убедительных доказательств у них не было.
Если бы ее личность была раскрыта, CCG неизбежно действовала бы против нее непредсказуемым образом.
Лучше всего было хранить ее секрет как можно дольше.
Что касается Это, Бьякуя даже не упоминал ей настоящего имени Минами. К тому же, она ни за что не пошла бы в CCG, чтобы донести на него.
Он был уверен, что Это не сделает ничего подобного. В этот период времени она испытывала к CCG лишь ненависть.
Если бы она когда-нибудь планировала их посетить, то только для того, чтобы перебить их всех, а не для того, чтобы кого-то сдавать.
Даже если бы, по какой-то невероятной случайности, она все же донесла на него, самое худшее, что грозило Бьякуе, — это выговор за неполное выполнение миссии. Это не было бы серьезной проблемой.
«Кстати, Учиха-сан, в школе есть девушка, которая вам нравится?»
Вдруг спросила Это, полностью сменив тему.
Бьякуя был немного удивлен — он не ожидал, что Ёсимура Это внезапно задаст ему такой вопрос.
Он покачал головой. «Нет, нет таких».
«Правда? В школе наверняка полно симпатичных девушек. Разве не нормально влюбиться в одну с первого взгляда?»
Это никогда не училась в человеческой школе; ее понимание таких вещей целиком основывалось на книгах.
«Правда. К тому же, какими бы милыми они ни были, ни одна из них не сравнится с Такацуки-сенсей».
Прямо заявил Бьякуя.
Глаза Это слегка расширились от удивления.
Она не была из тех, кто легко краснеет или смущается, но она определенно была застигнута врасплох.
Для человеческого мальчика сказать такое девушке — это практически признание, не так ли?
Она мало что знала о человеческих романах, но, учитывая, как хорошо этот парень всегда к ней относился, это вовсе не казалось надуманным.
«Этот ублюдок-следователь… он ведь не всерьез в меня влюбился, правда?»
Ее рука, державшая ложку, на мгновение застыла, пока в голове проносились мысли.
Это была почти та же ситуация, что и с тем парнем-хулиганом ранее — влюбиться в девушку, чтобы позже понять, что она гуль.
Хотя в ее случае она технически была полугулем. Но даже так, Это гораздо больше отождествляла себя со своей гулиной стороной.
Тем не менее, она не считала это чем-то плохим.
Следователь CCG, полностью преданный ей, мог оказаться весьма полезным — надежной «дойной коровой», помогающей финансировать операции Древа Аогири.
И если этот парень продолжит подниматься по карьерной лестнице CCG, он, возможно, даже сможет сливать ей ценную информацию в будущем.
«Учиха-сан… могу я расценивать это как признание?»
Это нарочно изобразила слегка взволнованное выражение лица, имитируя реакцию обычной человеческой девушки.
Больше всего она хотела точно понять, что думает этот ублюдок-следователь.
«Нет, вовсе нет. Я просто искренне считаю, что Такацуки-сенсей симпатичнее девушек в школе».
С абсолютной серьезностью ответил Бьякуя.
«О… ну, тогда я польщена».
Это почувствовала легкое разочарование.
Черт, он еще не влюбился в нее. Это означало, что она не могла просто так попросить у него большую сумму денег.
«Но теперь, когда я об этом подумала», — продолжила она, с дразнящим блеском в глазах, — «может быть, настоящая причина, по которой ты подписал со мной контракт, в том, что ты был очарован моей красотой?»
«Это определенно одна из причин», — без колебаний признал Бьякуя. — «Но работа Такацуки-сенсей действительно выдающаяся — это еще один важный фактор».
Его ответ был настолько прямым и деловитым, что поддразнивания Это совершенно на него не подействовали.
«…»
Это была ошеломлена.
Она не ожидала, что он будет так спокоен по этому поводу. Он не был взволнован, смущен или даже слегка неловким.
«Черт возьми, даже если это правда, он разве не понимает, как плохо это звучит? Если распространится слух, что он какой-то лоликонщик-редактор, его карьера будет окончена!»
Это еще не собиралась сдаваться. Она была полна решимости хоть раз заставить этого парня споткнуться.
«Это не имеет значения», — невозмутимо сказал Бьякуя. — «Я подписал контракт только с Такацуки-сенсей, и этого достаточно. Кроме того, у меня еще есть работа следователем, чтобы себя обеспечивать».
Это внутренне цокнула языком.
Этот парень был абсолютно непоколебим.
В конце концов, у нее не было другого выбора, кроме как проклясть его себе под нос.
«Тупой лоликонщик!»
…
(Примечание автора: Аниме-версия, где Это сдает Кузена и доносит на него в CCG, является отклонением от оригинальной манги. В манге CCG сами выяснили, что Сов было две. Кроме того, поскольку Ёсимура Кузен был бывшим Чистильщиком «V», им нетрудно было сделать вывод, что он и есть «Неубивающая Сова».)
Обновлено: 19.01.2026