Глава 8 — Глава 8

— Что значит зачем? Если ты пойдешь в приют, там будут очень добрые старшие братья и сестры, которые позаботятся о тебе, и много детей твоего возраста, с которыми можно играть. Я думаю, приют будет лучшим местом для тебя. Ихэй Бьякуя говорил искренне, пытаясь убедить Йошимуру Это. Однако, что бы он ни говорил, Это отказывалась. — Нет... Я не хочу! Йошимура Это упрямо схватила его за край одежды. — Будь умницей, послушайся. Бьякуя всё ещё не сдавался. Но в тот момент, когда Это услышала этот отеческий тон, она мгновенно разозлилась. — Я не хочу! Я только хочу остаться с Бьякуей! Йошимура Это намеренно закричала громко, устроив настоящую сцену в здании CCG. Все следователи поблизости обернулись, с любопытством глядя на происходящее. — Эм... Следователь третьего ранга Ихэй, хоть это и не то, чем мы, следователи, управляем, не делайте ничего противозаконного. Это может навредить имиджу CCG среди граждан. — Если я правильно помню, вы только что встретили эту девочку, не так ли? Вы что-то с ней сделали? — Ихэй-сан, мне немного любопытно, она выглядит лет на двенадцать...? — ... На мгновение Бьякуя почувствовал на себе все виды странных взглядов. Очевидно, его поняли совершенно неправильно. И Бьякуя ясно видел: Йошимура Это определенно сделала это специально! В этот момент лицо Бьякуи едва не позеленело. С Йошимурой Это рядом он не думал, что сможет что-то внятно объяснить. На самом деле, с её намеренным вмешательством недопонимание, вероятно, стало бы ещё хуже. Поэтому он схватил Это и немедленно ушел. Как только они скрылись из поля зрения Бьякуи, Йошимура Это прикрыла рот рукой и тайком рассмеялась у него за спиной. ... Снаружи у входа в филиал CCG. — Ладно, ладно, хорошо. Я не отправлю тебя в приют, идет? К этому моменту Бьякуя мог только пойти на компромисс с Йошимурой Это. В конце концов, что бы он ни делал, он просто не мог от неё отделаться... — Но ты уверена, что хочешь жить вместе со мной? — спросил Бьякуя. Он не стал говорить глупости вроде «разве ты не боишься, что я сделаю с тобой что-то плохое». Он не считал себя джентльменом, но определенно не был таким извращенцем. Кроме того, с силой Йошимуры Это, если бы он действительно осмелился что-то сделать, его конец был бы трагичен... Даже если он ничего не сделает, жизнь с Йошимурой Это означала, что ему придется постоянно беспокоиться о собственной безопасности. — Угу. Это кивнула. — Ну ладно тогда... — беспомощно вздохнул Бьякуя. — Но перед этим нам нужно найти жилье. Он только что попал в этот мир, и его личные данные только что были зарегистрированы в CCG. Естественно, дома у него пока не было. Обычно следователи по гулям снимали жилье в том районе, к которому были приписаны. Поскольку Ихэй Бьякуя был назначен в филиал CCG 13-го района, это означало, что 13-й район был его рабочей зоной, поэтому ему нужно было снять жилье там. ... Ихэй Бьякуя отвез Йошимуру Это из 11-го района в 13-й на метро. Несмотря на то, что разум Йошимуры Это уже давно перерос её возраст, это был её первый раз, когда она покинула 24-й район и вошла в человеческое общество. Огромная разница была не только между обществом гулей и человеческим обществом, но и между подземным миром и миром на поверхности. В подземном лабиринте не было ничего, в то время как поверхностный мир был полон бесчисленных новых и странных вещей. Хотя Йошимура Это всегда держала при себе дневник матери, знания о человеческом обществе в нём были ограничены. В основном там говорилось о секретах клана Вашу... Более того, будучи единственным полугулем в мире, Это часто задавалась вопросом, кто она: человек или гуль. С момента отъезда из 11-го района, посадки в метро и до прибытия в 13-й район, на пути встречалось бесчисленное множество вещей, которые привлекали внимание Это. Но она заставляла себя не оглядываться по сторонам, как любопытный ребенок. Всё ради того, чтобы не вызвать подозрений у Бьякуи... — ... Но Бьякуя всё равно немного замечал это. Иногда Это явно хотела на что-то посмотреть, но намеренно опускала голову и фокусировалась на дороге. В конце концов, он пришел в этот мир, уже зная ответы, поэтому, как бы хороша ни была игра Это, она не могла его одурачить. Бьякуя знал, что в оригинале Йошимура Это покинула 24-й район и вошла в человеческое общество примерно в возрасте четырнадцати лет. Но из-за того, что он попал в этот мир, события сдвинулись, и Это покинула 24-й район на несколько лет раньше. Это означало, что Йошимура Это, идущая рядом с ним, впервые ступала в человеческое общество. Каким бы зрелым ни был её разум, она всё же была просто двенадцатилетней девочкой. Увидев такой живой и красочный мир впервые, наряду с бесчисленными вещами, которых она никогда раньше не видела, любому было бы трудно удержаться от того, чтобы не глазеть. Но, вероятно, чтобы поддержать иллюзию, Это заставляла себя скрывать любое любопытство. Видя это, Ихэй Бьякуя на мгновение задумался. Кажется, он принял решение. Но перед этим нужно было снять квартиру. ... Ихэй Бьякуя постарался найти квартиру как можно ближе к филиалу CCG, чтобы было проще добираться до работы. Даже так, пешком это заняло бы не менее получаса, и ему не избежать ежедневной участи «корпоративного раба», втискивающегося в переполненное метро. Япония была такой, особенно в Токио, где плотность населения была высокой. Будь то дорога в школу или на работу, время в пути было абсурдно долгим. — Но... разве вы оба не несовершеннолетние? В тот момент, когда они встретились с хозяйкой квартиры и поговорили с ней, она проявила нерешительность. В Японии несовершеннолетним обычно не разрешалось снимать квартиры самостоятельно. — Я следователь третьего ранга из CCG. Вот мое рабочее удостоверение. Бьякуя немедленно показал свои документы. — Я сейчас работаю в 13-м районе, поэтому мне нужно снять жилье. К счастью, он получил замену удостоверения в филиале CCG в 11-м районе. — О? Ты уже следователь по гулям в таком юном возрасте? Ну... это особый случай. Проверив его личность, хозяйка, естественно, сделала исключение. Что касается Йошимуры Это, стоящей рядом с Бьякуей, её автоматически приняли за его младшую сестру. Если бы хозяйка знала, что Бьякуя до сегодняшнего дня даже не встречал Это, она бы, вероятно, тут же вызвала полицию... Только благодаря надежному статусу следователя по гулям она не стала слишком много думать. Подписав договор аренды с хозяйкой, Ихэй Бьякуя открыл дверь и вошел. Это была квартира с одной спальней, гостиной, кухней и ванной. В ней было лишь несколько простых предметов мебели, и не было ни бытовой техники, ни даже кровати. Хотя Бьякуя знал, что жилье в Токио именно такое, увидев это лично, он всё же почувствовал некоторое напряжение. Он полез в карманы. К счастью, система дала ему приличную сумму денег. Иначе он не смог бы купить даже базовую технику. Что касается аренды, CCG возмещало часть расходов. — Идем, Это, нам нужно сходить в торговый центр и кое-что купить. — Торговый центр? Йошимура Это мгновенно почувствовала любопытство. Она слышала о «торговых центрах», но никогда там не была, поэтому не могла не волноваться. Хотя внешне она всё ещё заставляла себя казаться равнодушной...