— Это... может быть так, что кроме моей футболки, на тебе больше ничего нет...?
Ихэй Бьякуя не решился спросить слишком прямо, поэтому сформулировал вопрос помягче.
— Да, а что? Что-то не так?
Йошимура Это, напротив, звучала озадаченно.
«?»
Знак вопроса практически всплыл над головой Ихэя Бьякуи.
— Ты ещё спрашиваешь, что не так... или ты хочешь сказать, что обычно так и одеваешься?
— Не совсем. Обычно я, по крайней мере, ношу штаны.
Ответила Йошимура Это с совершенно серьезным выражением лица.
Вовсе не похоже было, что она играет.
Да и не было причин притворяться в чем-то подобном.
— Нет... я не это имел в виду...
Ихэй Бьякуя действительно не мог заставить себя прямо произнести слово «трусики» перед Йошимурой Это.
Ладно...
Хотя Йошимура Это ответила не очень ясно, он в принципе всё понял.
Очевидно, обычно она их не носила. В конце концов, она выросла в суровых условиях. Иметь хоть какую-то одежду, чтобы прикрыться, уже было достаточно хорошо.
Если подумать, в оригинальной истории, когда она скрывала свою личность и лицо, став кадром Древа Аогири, она была буквально замотана с ног до головы в белые бинты...
Ихэй Бьякуя внезапно нашел это понятным. Так что она выросла вот так...
Но это одно дело. Факт оставался фактом: она должна была их носить.
Поэтому Бьякуя приготовился снова выйти на улицу.
— Я выйду кое-что купить. Просто присмотри за домом, — сказал Бьякуя Это.
— Хорошо.
Йошимура Это слегка кивнула.
Она не знала, что Бьякуя собирался купить, полагая, что это ещё какие-то предметы первой необходимости.
...
Менее чем через полчаса Ихэй Бьякуя вернулся.
И принес пакет.
Йошимура Это сначала не обратила внимания, просто сидела на диване, размышляя о своих делах.
Пока Бьякуя не протянул ей пакет...
— Что это? — тут же спросила Йошимура Это.
— Открой и увидишь. Размер должен подойти, — сказал Бьякуя.
— Чего такого таинственного? Одежда?
Йошимура Это подозрительно открыла упаковку.
Результатом стали несколько пар трусиков, все чисто белые.
— ...
Йошимура Это взяла одни и слегка потянула. Очевидно... эластичность была довольно хорошей.
— Это...
В её реакции проскальзывало удивление. Этот мелкий полукровка действительно специально ходил, чтобы купить ей что-то подобное...?
— Конечно, это для тебя, — ответил Бьякуя как ни в чем не бывало.
— Мм...
Йошимура Это быстро сообразила, как эту вещь нужно носить, и также точно поняла, куда именно она должна надеваться...
— Извращенец... — тихо выплюнула Йошимура Это, в её взгляде читался намек на презрение, а выражение лица выглядело немного странным.
Хотя большую часть времени она играла роль, эта реплика, вероятно, была хотя бы отчасти искренней.
— Что? Почему ты меня так называешь? Я вообще-то специально сходил купить их для тебя. — Ихэй Бьякуя почувствовал себя беспомощным. — Разве ты не знаешь, что для твоего тела вредно, если ты никогда ничего не носишь?
Но Йошимура Это вообще не слушала его объяснений и бросила в него ещё одну фразу.
— Извращенец.
— Ладно, ладно, я извращенец, хорошо, — Бьякуя закрыл тему.
В конце концов, это не было серьезным обвинением. Как говорится, «желание — это человеческая природа».
— Главное, чтобы ты знал.
Хотя она никогда раньше не носила трусики, Йошимура Это всё же приняла их.
Это показывало, что она действительно поверила замечанию Бьякуи о том, что не носить ничего слишком долго вредно для здоровья.
Да и к тому же, чувствовать сквозняк внизу было действительно немного странно, в отличие от прежних времен, когда она хотя бы носила штаны.
— Да, не забудь сначала постирать их, прежде чем надевать, — снова напомнил ей Бьякуя.
— О.
Если бы Бьякуя этого не сказал, Йошимура Это была готова просто натянуть трусики прямо сейчас.
Только начав интегрироваться в человеческое общество, Это испытывала острую нехватку здравого смысла в таких вещах.
Стирая белье, Йошимура Это скопировала то, как нужно стирать вручную, тогда как остальную одежду она просто закинула в стиральную машину.
Наблюдая за тем, как Это возится у подоконника, Ихэй Бьякуя подумал, что, надеюсь, эта девочка останется такой же старательной и самостоятельной в будущем...
...
Было уже поздно. Сейчас было 9 часов вечера.
Как бы по-взрослому ни вела себя Йошимура Это, она была всё ещё довольно юной, и в этот час её уже клонило в сон.
— Пора ложиться спать.
Ихэй Бьякуя взглянул на время.
Рано ложиться и рано вставать полезно для здоровья.
Да и этот мир был не так технологически развит, как Земля до его переселения. Люди на улицах в основном всё ещё пользовались телефонами-раскладушками, годными только для звонков и смс.
В Японии всё ещё читали в основном бумажные книги, а раскладушки, вероятно, даже не могли открывать веб-новеллы, не говоря уже о каких-либо других развлечениях.
Так что Бьякуе всё равно нечего было делать так поздно вечером. Лучше было просто лечь спать.
Поскольку в квартире не было кроватей, Ихэй Бьякуя сразу купил матрасы и положил их на пол.
Раз их было двое, он купил два матраса.
Он абсолютно не хотел спать в одной постели с Йошимурой Это. Это был не просто вопрос того, что «мужчины и женщины не должны иметь физического контакта». Главная проблема заключалась в том, что Это определенно не была такой невинной, милой и безобидной, какой выглядела.
Он не хотел, чтобы Это разрезала его пополам посреди ночи...
Даже если вероятность была мала, и Это обычно не нападала на кого-то без причины, всё же лучше было проявить осторожность.
— Ты спишь в спальне, я буду спать в гостиной, — сказал Бьякуя Это.
Он положил один матрас в спальне, а другой в гостиной.
Это создавало некоторую дистанцию между ними.
С его показателем [скорости], намного превышающим норму, его восприятие было исключительно острым.
Если бы Это открыла дверь спальни и вышла посреди ночи, он бы сразу заметил.
— Хорошо.
Йошимура Это потерла сонные глаза и пошла в спальню спать.
...
На следующий день Ихэй Бьякуя и Йошимура Это проснулись рано.
И после того как Бьякуя закончил с завтраком, ему нужно было готовиться к выходу на работу.
Он купил все ингредиенты для завтрака вчера: ничего особенного, яйца, молоко и хлеб, самым сложным было пожарить яйцо.
Проснуться и получить горячий завтрак — о таком Йошимура Это не могла и мечтать ни в один день своего прошлого.
Яичница, горячее молоко и несколько ломтиков хлеба — вот их простой и незамысловатый завтрак.
Хотя завтрак был простым, яичница выглядела, пахла и была на вкус великолепной, а горячее молоко и хлеб были вещами, которые никогда не могли быть невкусными.
Для Йошимуры Это, которая до вчерашнего дня никогда не ела нормальной еды, это уже было восхитительно.
Это внезапно почувствовала, что до того, как её план мести официально начнется, она может позволить этому мелкому полукровке готовить для неё каждый день.
А когда она в конце концов заработает денег, она сможет просто платить ему зарплату, и когда в конце концов придет время разрывать связи, она сможет пощадить и его жизнь...
Обновлено: 23.01.2026