Спустились сумерки, и Наоки Ханю вернулся к себе. Хотя сегодня был оплачиваемый выходной, выдался он отнюдь не ленивым.
Сначала пришлось усмирять парочку наркоманов, затем ехать в Главное управление Ота для дачи показаний, после – к психологу, прием у которого забронировал Полицейский департамент Токио, и напоследок навестить своих информаторов, в числе которых было несколько бездомных.
К слову, встретить мужчину-врача в психологической сфере, где преобладают женщины, – даже не знаешь, удача это или нет.
Впрочем, улов за сегодня был неплох: три Звезды Зла и новый титул.
[Дзинь! За ложное обвинение и причинение легких телесных повреждений получено 3 Звезды Зла. Получен сундук с ресурсами 3 звезды, получен сундук с навыком 3 звезды.]
[Семья соседа окончательно разрушена. Получен почетный титул: «Дурной сосед»]
[Примечание: Использование титула «Дурной сосед» заставляет окружающих инстинктивно испытывать неприязнь к владельцу.]
[Сундук с ресурсами 3 звезды: случайный предмет стоимостью от 100 000 до 300 000 иен. Получен мощный компьютер с видеокартой RTX 4090.]
[Сундук с навыком 3 звезды: случайное выпадение навыка ранга E (90%) или ранга D (10%). Получен навык ранга D: «Начальный Орлиный взор».]
[Начальный Орлиный взор (D): Четкая видимость в радиусе ста метров. Ловкость +1, Интеллект +1.]
Ханю на мгновение почувствовал зуд и боль в глазах. Когда неприятное ощущение прошло, зрение стало невероятно четким: он мог различить узор древесины в двадцати метрах от себя. Ощущение было потрясающим.
В этот момент раздался звонок в дверь. По привычке взглянув в монитор наблюдения, Наоки увидел Юки Суо в сопровождении пожилого мужчины.
Старик в дорогом костюме, с копной седых волос, выглядел властно и сурово – не из тех, с кем легко найти общий язык.
Когда дверь открылась, старик снял шляпу и представился:
— Здравствуйте, господин Ханю. Я дедушка Юки Суо – Хироси Суо. Прошу прощения за беспокойство, мы пришли поблагодарить вас.
— Господин Суо, барышня Юки, проходите, присаживайтесь.
Налив чай, Наоки разговорился с Хироси Суо.
— Господин Суо, мне как постороннему не следовало бы вмешиваться, но мне действительно интересно узнать о ваших отношениях с дочерью.
Старик вздохнул.
— Это всё моя вина. В свое время я слишком баловал Юмико и при этом сам был чересчур упрям.
Из уст старика полилась история семьи Суо – казалось, он рассказывал её не столько Наоки, сколько знакомил с прошлым свою внучку, которую видел впервые.
Семья Суо некогда была знатным родом в провинции Суо, влиятельным кланом префектуры Ямагути. Даже перебравшись в токийский район Аракава, они сохранили сталелитейный завод с рыночной стоимостью в десять миллиардов иен, что в Токио относило их к высшим слоям общества.
Что касается Юмико Суо, старик не постеснялся открыть правду: юная девушка влюбилась в проходимца и вопреки протестам родителей предпочла разорвать с ними связь, лишь бы сбежать с возлюбленным.
Позже тот мужчина скрылся с деньгами, а Юмико, чувствуя, что не может показаться родителям на глаза, в одиночку растила дочь.
Хироси Суо наверняка мог бы найти дочь, но инцидент тех лет нанес сильный удар по репутации семьи, и упрямый старик никак не мог переступить через гордость. Лишь сегодня, после звонка из полиции, он узнал, что дочь арестована за наркотики, а внучка осталась совсем одна.
Выслушав это, Наоки даже немного позавидовал Юки Суо. Она стала единственной кровной родственницей Хироси, превратившись в настоящую О-дзёсама. У Хироси был старший сын, наследник дела, но он скончался десять лет назад, не оставив детей, и сейчас компанией помогал управлять приемный сын.
Хироси Суо с раскаянием вспомнил былое:
— Мне следовало самому разыскать их. К счастью, Юки встретила такого благородного человека, как вы, господин Ханю. Внучка рассказала мне о событиях вчерашней ночи. Прошу вас, примите этот скромный знак признательности.
Увидев пухлый конверт, Ханю без колебаний принял его.
— Коли старшие даруют – принимаю с благодарностью.
Богатые люди слов на ветер не бросают – по толщине там было не меньше полутора сотен купюр.
Поговорив еще немного, Хироси обратился к внучке, которая всё это время молчала:
— Нам пора идти. Юки, если хочешь что-то сказать господину Ханю, говори сейчас.
Девочка застенчиво подняла голову:
— Брат Наоки, спасибо тебе. Можно мне приходить к тебе в гости?
Наоки мельком взглянул на бесстрастное лицо старика и кивнул:
— Можно.
Спустя мгновение Наоки провожал взглядом уезжающий роскошный автомобиль. Жизнь порой непредсказуема: мгновение назад она была несчастной девчонкой, а теперь – богатая наследница. Умение правильно родиться – тоже талант.
Хорошо, что и он получил неожиданное вознаграждение. Вскрыв конверт, он обнаружил пачку десятитысячных купюр – ровно двести штук, то есть два миллиона иен.
Что касается риска доноса за взятку – его это не заботило. Между ним и семьей Суо не было конфликта интересов, к тому же наличные не оставляют следов.
Вечерний сумрак поглотил последние отблески заката. На самом деле у Наоки была и другая догадка: возможно, Хироси Суо не столько раскаивался, сколько нуждался в наследнике для своего клана.
…
Три дня пролетели быстро. Отпуск Ханю закончился, экзамен на повышение был сдан, а зарплата выросла с 230 до 300 тысяч иен. Единственным минусом было то, что должность осталась прежней – поговаривали, что перевод из участка займет еще какое-то время.
Девять утра.
Полицейский участок Ханака района Ота. Едва заступив на смену, Наоки Ханю попал в кольцо восторженных коллег. Рё Куросава, начальник управления, без конца хлопал его по плечу.
— Молодчина! Не зря тебя зовут асом нашего участка Ханака. Слышал, ты еще и наркодилера взял? Так держать! Уверен, в будущем наш участок прославит большой человек в ранге старшего суперинтенданта.
Наоки с обреченным видом выслушивал похвалы.
— Ха-ха, начальник, не давите на меня так.
Он работал под началом Куросавы уже год и искренне уважал старого начальника – толковый мужик, добряк и пользуется авторитетом у местных жителей.
Жаль только, что этому способному ветерану уже под шестьдесят, а при выходе на пенсию в следующем году его рангом так и останется «заместитель инспектора».
Это наглядно подтверждало: в полиции для быстрого роста нужны не только способности, но и связи, и удачный случай.
Шутя и смеясь, Наоки вскоре заметил, что в участке не хватает одного человека – его постоянной напарницы Сэйко Акимото.
— Начальник, а госпожа Акимото не на месте?
— А, в Главном управлении нехватка женских кадров для рейда по притонам, так что Сэйко вызвали на подмогу. Сам понимаешь, мало кто из женщин-полицейских горит желанием изображать уличную девку. Кстати, сегодня будешь патрулировать в паре с Маи.
Наоки посмотрел на девушку-полицейскую, которая с самого начала смены витала в облаках. Патруль с новичком – это неплохо. Но вообще-то ему больше хотелось поглазеть, как Сэйко Акимото в роли проститутки отбивается от клиентов.
Зная язвительный характер наставницы, если бы ей позволили применить силу, она бы этих похотливых типов на куски изрезала. Одно воображение этой сцены забавляло.
В 9:30 инструктаж перед сменой завершился. Шестеро патрульных дневной смены начали покидать участок. Кто-то поехал на машине в дальние сектора, кто-то на велосипедах, а Наоки с новенькой, Маи Фудзиварой, отправились в пеший патруль.
По дороге Маи внезапно спросила:
— Сэмпай, вы когда-нибудь жалели, что стали полицейским?
Наоки остановился и сверху вниз оглядел миниатюрную напарницу: фиолетовое каре, кукольное личико и фигура, которой позавидовала бы любая модель.
Из-за выдающихся форм она, должно быть, собственных мысков не видела – впечатляющие объемы.
— Ты хочешь уволиться?
— Пока думаю.
Наоки спокойно произнес:
— Кажется, что работа полицейского – это вечные переработки и дикая усталость? Что сколько ни старайся, тебя все равно ненавидят, работа неблагодарная, а психологическое давление зашкаливает?
Маи Фудзивара яростно закивала.
— Сэмпай, вы прямо в точку! И что вы об этом думаете?
В Японии около трехсот тысяч полицейских, и в прошлом году уволилось порядка десяти тысяч, причем львиная доля – новички и рядовой состав. Так что ситуация Маи не была уникальной.
Наоки высказал свое мнение, исходя из личных ощущений:
— Если хочешь моего совета, я бы предложил поработать еще месяц. Если к тому времени не привыкнешь – тогда и увольняйся. А для начала – просто хорошо отработай сегодня.
— Хорошо, я послушаюсь вас, сэмпай.
— Ты должна называть меня «сержант Ханю», новичок.
На самом деле всё, что сказал Наоки, было чушью. С его Системой он чувствовал себя совсем не так, как обычные полицейские – «лошадки».
Обновлено: 03.02.2026