В коридоре пятого этажа Наоки Ханю уже собирался постучать в дверь семьи Суо, но Юки остановила его.
— Господин Ханю, пожалуйста, не говорите маме. Я не хочу, чтобы она волновалась.
— И что теперь? Не пойдешь домой?
Услышав доносящиеся из-за двери стоны и представив то, чего ей больше всего не хотелось видеть, Юки решительно покачала головой:
— Подожду еще немного.
Наоки пару секунд хмуро разглядывал девочку. Похоже, дела у них в семье были еще хуже, чем он думал. Учитывая, что нападавшие могли вернуться, оставлять ее здесь было нельзя.
— Раз так, зайди пока ко мне. Только сначала надо отмыть кровь в коридоре.
Юки поколебалась, но согласилась:
— Извините за беспокойство.
С уборкой было покончено быстро. Наоки усадил девочку в гостиной, поставил перед ней сок и чипсы, после чего перестал обращать на нее внимание. Закутанная в мешковатую одежду девчонка без намека на формы его совершенно не интересовала.
Что касается сохранности вещей – камеры в гостиной и спальне страховали его от любых сюрпризов.
[Дзинь! Нанесение травм – 2 Звезды Зла. Получен вещевой сундук 2-го уровня и 1 очко характеристик.]
[Дзинь! Ограбление – 2 Звезды Зла. Получен вещевой сундук 2-го уровня и 1 очко характеристик.]
Вещевой сундук 2-го уровня: случайный предмет стоимостью от 10 000 до 50 000 иен.
Наоки был слегка разочарован тем, что суммарно это не вытянуло на три звезды. Видимо, стоило забрать у тех парней побольше денег.
— Открыть два вещевых сундука. Получено: ящик противопехотных мин стоимостью 20 000 иен и подержанная труба стоимостью 50 000 иен…
Ящик противопехотных мин?!
Наоки выпал в осадок от такой награды. Куда ему их девать? Если эту штуку у него найдут, остаток жизни он проведет за решеткой.
Труба же была вполне обычной. Новая такая стоила около ста двадцати тысяч, так что оценка в пятьдесят тысяч за б/у была справедливой. На корпусе инструмента было выгравировано имя: «Масами Нагасава».
— Именная труба, вот почему она в таком хорошем состоянии и стоит так дешево…
Наоки распределил полученные очки в силу и ловкость.
Время шло. Юки Суо отложила книгу – сосредоточиться не получалось. Она впервые была в гостях у мужчины ночью, к тому же квартира оказалась на удивление запущенной.
Не то чтобы она была завалена мусором, но полы явно не мыли целую вечность.
Поколебавшись, девочка прошла в ванную, взяла швабру и начала ночную уборку.
Спустя полчаса Наоки вышел из комнаты и замер. Квартира сияла, а девочка, сосредоточенно мывшая пол, сняв очки и убрав челку, оказалась обладательницей неожиданно изящного лица.
Юки вытерла пот со лба. Поняв, что хозяин застукал ее за самоуправством, она смущенно пробормотала:
— Я подумала, пока есть время… в общем, решила немного прибраться. Надеюсь, вы не сердитесь.
— Не сержусь. Наоборот, спасибо тебе.
В этот момент дверь напротив распахнулась, и по коридору разнесся женский голос:
— Юки! Дрянная девчонка, ты где шляешься? А ну живо домой!
Это была мать Юки.
Девочка поклонилась Наоки:
— Мама зовет. Спасибо вам большое за спасение. До свидания.
— Счастливо.
Когда Юки вышла из квартиры Наоки, Юмико Суо буквально взорвалась от ярости:
— Ах ты паршивка! Что ты делала у него в комнате? Я сколько раз говорила – не смей по ночам заходить к мужикам! Только не говори, что вы уже…
Юки опустила голову, не решаясь сказать правду:
— Там проходили какие-то подозрительные люди, господин Ханю побоялся за меня и разрешил посидеть у него.
— Всё равно не шляйся по чужим квартирам! Мужчинам нельзя доверять!
Тут в дверях показался Наоки Ханю:
— Госпожа Суо, если вы действительно за нее переживаете, не стоит заставлять ее ждать в коридоре до утра.
— Не твое дело! И лучше не приближайся к моей дочери, констебль Ханю, не то я заявлю на тебя за неподобающие действия с несовершеннолетней!
— …
Собственно, именно из-за таких проблем Наоки и старался не контактировать с девочкой. Юмико Суо была той еще штучкой, и лишние разбирательства могли помешать его карьере.
Стоит признать, когда-то Юмико была весьма недурна собой – при должном макияже потянула бы на все восемьдесят баллов. Ее главным изъяном были беспорядочные связи и образ жизни.
Однако сегодня Наоки, как полицейский, заметил кое-что еще. Гнилые зубы, когда она кричала, осунувшееся, пожелтевшее лицо, а присмотревшись, он заметил следы уколов на руках.
Она что, на игле?
Юмико почувствовала на себе его пристальный взгляд, который ей крайне не понравился. Она затащила дочь в квартиру и с силой захлопнула дверь.
— Чтоб я тебя рядом с ней не видела!
— Наркота, значит? — Прошептал Наоки.
Кто бы мог подумать, что потенциальное достижение живет прямо за стенкой. Впрочем, он не торопился – светиться у самого дома было не лучшей идеей.
Внутри квартиры Суо Юмико обсуждала ситуацию с мужчиной. Это был ее новый хахаль, Рёта Курода – симпатичный подонок и законченный наркоман.
У Куроды возникла дерзкая идея:
— А давай-ка подставим этого копа? Если твоя девчонка подыграет, мы стрясем с него миллион-другой, а то и больше. Тогда он и близко к ней не подойдет.
Юмико инстинктивно воспротивилась:
— Он же полицейский.
— Пф, всего лишь жалкий констебль. Пусть Юки в следующий раз зайдет к нему и прижмется покрепче, а мы вломимся и всё снимем. От такой грязи он в жизни не отмоется.
Соблазн был велик, и Юмико почти сдалась, но когда они позвали дочь, та быстро охладила их пыл:
— У него в комнате камеры? Вот же больной, жить один и ставить камеры! — Сплюнул Курода.
Впрочем, Рёта посмотрел на это иначе: если коп поставил камеры, значит, у него есть что прятать или в доме есть ценности. Если идти на дело, то с этой дурой Юмико можно и не делиться.
В ту ночь каждый в семье Суо думал о своем. Юмико пребывала в наркотическом дурмане, Курода планировал кражу, и только Юки, запершись в своей комнате, молилась, чтобы не причинить вреда человеку, который ее спас.
В семь утра подозрительная тень, скрываясь от камер в коридоре, прильнула к окну квартиры Наоки.
Это был Рёта Курода. Он хотел выяснить, где именно установлены камеры.
«Этот мент еще дрыхнет и не знает, что я его уже срисовал», – подумал он.
Внезапно чья-то мощная рука прижала голову Куроды к оконной решетке. Лицо больно ударилось о металл, он вскрикнул:
— А-а-а! Больно! Кто это? Отпусти!
Холодный голос над самым ухом произнес:
— Раз уж ты заглядываешь в окна, догадайся, кто я…
Это коп?!
Курода поспешно забормотал:
— Я просто мимо проходил! Полюбопытствовал! Это произвол, я буду жаловаться на насилие!
Наоки Ханю развернул его, как цыпленка, и нанес короткий, резкий удар в живот. Курода согнулся пополам от боли.
Наоки схватил его за подбородок, обнажая гнилые зубы, и по налитым кровью склерам и следам на руках окончательно убедился – перед ним закоренелый торчок, чье состояние было куда хуже, чем у Юмико.
Наоки пригрозил ледяным тоном:
— Кто поверит слову наркомана? Зато я с удовольствием отвезу тебя в участок.
— Я не употребляю! То есть… я уже лечился! У меня ремиссия!
Курода пытался выкрутиться, но Наоки не дал ему шанса. Удары локтями и кулаками посыпались на него – расчетливо, в те места, где под одеждой не будет видно синяков.
Этот человек не был жертвой. Он был дьяволом, для которого не существовало запретов.
Наоки схватил Куроду за волосы, заставляя смотреть себе в глаза:
— А теперь выкладывай: кто такой, на кого работаешь? И подумай хорошенько – если один торчок вдруг сдохнет в подворотне, многим ли будет до этого дело?
В глазах Куроды застыл смертный ужас. Ему казалось, что сейчас ему просто снимут скальп.
— Я скажу! Всё скажу!
Обновлено: 03.02.2026