Проведя так много времени вместе, Бай Цзи Ань уже давно понял истинную натуру Ся Лянь Цяо. Несмотря ни на что, было трудно поверить, что Ся Лянь Цяо только что попала в такую переделку, чтобы спасти кого-то.
Ли Лан Хуань, однако, не была столь подозрительна. Она поспешно повернулась к маленькой девочке и спросила:
– Ин-Ин, это сестра Ся только что спасла тебя?
Маленькая девочка со слезами на глазах кивнула и всхлипнула:
– У-у-у... Это сестра Ся спасла меня.
Ся Лянь Цяо всегда отличалась острым умом и хорошей памятью. Поняв, что попала в роман, она быстро собрала воедино текущую ситуацию, основываясь на имеющейся информации. Она склонила голову набок и на мгновение задумалась, внезапно вспомнив, в какой части истории она оказалась.
Вероятно, это была ранняя часть «Поиска пути» под названием «Злой дракон потопа и безжалостный Дао».
Эта часть истории вращалась вокруг главного героя, Бай Цзи Аня, и главной героини, Ли Лан Хуань, которые отправились в уезд Чэнь в королевстве Далян на Восточном побережье в поисках эликсира Нефритовой росы. Там они подружились с окружным судьей Чэнь Мэнфу и его семьей.
Вскоре они узнали, что столетие назад в близлежащем море появился злой дракон потопа, который потребовал, чтобы клан Чэнь каждые десять лет приносил в жертву ребёнка, мальчика или девочку, – и бросал их в Восточное море. Дракон потопа пригрозила, что, если клан Чэнь откажется, попытается обмануть её или покинет этот район, она затопит округ Чэнь.
Семья Чэнь Мэнфу управляла этим округом на протяжении многих поколений и не осмеливалась бросить свой народ. У них не было выбора, кроме как терпеть эти трудности.
Раньше они обращались за помощью к культиваторам, но истинные культиваторы, обладающие реальной силой, были редкостью в мире смертных, и большинство из них жили в уединении, отстраненные от мирских дел.
Будучи выдающейся знатной семьей со многими членами, клан Чэнь неохотно прибегал к тому, чтобы каждые десять лет выбирать непопулярного ребёнка из своих младших ветвей для принесения в жертву, и им едва удавалось выжить.
Когда прибыли Бай Цзи Ань и Ли Лан Хуань, Чэнь Мэнфу опустился перед ними на колени, умоляя о помощи. Маленькая девочка, стоявшая перед ними, как смутно помнила Ся Лянь Цяо, была Чэнь Ин, одной из младших дочерей Чэнь Мэнфу от наложницы, и приманкой, чтобы выманить дракона потопа из его логова.
После подтверждения Чэнь Ин у Бай Цзи Аня не осталось иного выбора, кроме как поверить в эту ситуацию. Бай Цзи Ань, потерявший родителей в раннем возрасте и испытавший на себе суровость окружающего мира, был внешне теплым, но внутренне холодным и недоверчивым. Он взглянул на Ся Лянь Цяо, слегка нахмурившись, всё ещё чувствуя, что что-то не так. Он не мог отделаться от подозрения, что Ся Лянь Цяо, возможно, спасла Чэнь Ин, чтобы скрыть свои собственные проступки, особенно после того, как она столкнула Ли Лан Хуань со скалы и теперь пыталась скрыть свои действия.
Ся Лянь Цяо не была глупой и могла видеть недоверие Бай Цзи Аня. Однако она была от природы оптимисткой и предпочла проигнорировать это, поскольку у настоящей Ся Лянь Цяо была история плохого поведения. В конце концов, неприязнь Бай Цзи Аня была направлена на настоящую Ся Лянь Цяо, а не на её перевоплощенное «я».
Подумав об этом, Ся Лянь Цяо внутренне сжала кулаки от решимости. Не имело значения, что думал о ней Бай Цзи Ань. Самым важным было то, что её партнер (единственная настоящая пара) должен был жениться.
Да, верно.
После первоначального шока, страха и смятения от осознания того, что она переселилась, Ся Лянь Цяо быстро восстановила самообладание. Поскольку она уже была здесь, она не могла просить небеса отправить её обратно. С таким же успехом она могла бы извлечь из этого максимум пользы, цепляясь за Бай Цзи Аня, которому было суждено обрести бессмертие, и сосредоточиться на самосовершенствовании. Если бы она смогла достичь легендарного состояния преодоления пустоты, это было бы здорово. Если нет, она всегда может попросить Бай Цзи Аня забрать её с собой.
Мгновенно выполнив свою основную миссию, Ся Лянь Цяо также дала себе побочное задание.
Попутно она могла бы насладиться приятными моментами и, приложив собственные усилия, добиться того, чтобы её отпрыск пошел к алтарю.
«Не слишком ли многого я прошу? – Ся Лянь Цяо не могла не задуматься об этом. Могло ли быть так, что небеса избрали её в качестве фанатки?»
Отправив с миссией защитить историю любви Бай Цзи Аня и Ли Лан Хуань?
В этот момент произошла ещё одна вспышка белого света. Это вернулся Лин Чун Сяо.
Ли Лан Хуань быстро отбросила свои мысли и вернулась к насущному вопросу.
– Брат Лин, что случилось с драконом потопа?
У молодого человека с распущенными чёрными как смоль волосами, одетого в белоснежную мантию, глаза были холодны как лед.
– Я отрубил ему одну из конечностей, и он скрылся в своём логове, отказываясь выходить снова.
– В этом определенно есть что-то подозрительное. Чэнь Мэнфу, должно быть, что-то скрывает от нас, – Ли Лан Хуань обеспокоенно нахмурилась. – Но уже поздно. Если дракон потопа откажется выходить, мы что, так и будем ждать здесь бесконечно?
Лин Чун Сяо ответила:
– Сначала мы можем вернуться в резиденцию Чэнь и узнать больше подробностей. Я уже установил точку формирования. Если дракон потопа попытается покинуть своё логово, формирование предупредит меня, независимо от того, как далеко я буду находиться.
Глаза Ли Лан Хуань слегка расширились, и она сложила руки в знак благодарности, её лицо озарилось яркой, солнечной улыбкой.
– Я понимаю! В таком случае, мы наконец-то можем перевести дух. Большое тебе спасибо за твою тяжелую работу, брат Лин.
Ся Лянь Цяо не могла не быть ослеплена этой улыбкой, чувствуя себя немного ошеломленной: «Ух, моя драгоценная дочь так очаровательна, когда думает о карьере».
В этот момент Бай Цзи Ань тоже заговорил, произнеся всего четыре слова:
– Спасибо тебе, брат Лин.
Лин Чун Сяо слегка кивнул, но не ответил Бай Цзи Ану. Что касается Ся Лянь Цяо, он полностью проигнорировал её.
Но Ся Лянь Цяо, в душе истинный отправитель, нисколько не возражала. Для неё было приятно просто находиться в одном кадре, и одного взгляда было достаточно, чтобы вызвать тысячи фантазий. Будучи поклонницей двенадцатого уровня корабля «Бай-Ли», она не могла не почувствовать, что её фанатский радар работает как сумасшедший.
Ся Лянь Цяо: «Это сахар!»
И это сахар с оттенком соперничества!
«Бай Цзи Ань, почему ты так холоден с Лин Чун Сяо? Тебя убьёт, если ты скажешь ещё несколько слов? Разве ты не должен быть очаровательным, нежным и вежливым? Ты ревнуешь? Да?»
«Лин Чун Сяо, ты только что так много сказал моей драгоценной Ли Лан Хуань, а теперь снова ведешь себя отчужденно? Неужели твой фаворитизм настолько очевиден?»
Взмахом руки Лин Чун Сяо вызвал летающую лодку и приказал всем подняться на борт.
Чэнь Ин, всё ещё потрясенная, крепко прижалась к Ся Лянь Цяо. Ли Лан Хуань намеревалась сначала поднять Чэнь Ин на борт, чтобы позаботиться о её ранах, но маленькая девочка отказалась отпускать свою спасительницу. Столкнувшись с жалким видом ребёнка с заплаканными глазами, Ся Лянь Цяо обуздала свои блуждающие мысли и торжественно взяла Чэнь Ин за руку, чтобы подняться на борт лодки.
Ся Лянь Цяо впервые летала на летающей лодке, о которой пишут в романах о самосовершенствовании, и она не могла не оглядываться с благоговением, совсем как бабушка Лю, впервые входящая в сад Гранд-Вью*.
*Прим.: Бабушка Лю (кит.: 劉姥姥; пиньинь: Liú Lǎolāo) — персонаж китайского романа «Сон в красном тереме», написанного в XVIII веке. Выражение, примерно переводимое как «Бабушка Лю посещает сады Гранд-Вью» относится к этому персонажу, который посещает благородную семью, которая принимает её у себя, но которая также открыто высмеивает её за её простоту (бабушка Лю, однако, благодарна им за щедрость). Это выражение используется в современном китайском языке для описания человека, обычно простого и неискушённого, который потрясён новыми впечатлениями и роскошной обстановкой.
Не то чтобы ей не хватало опыта, но эта летающая лодка была просто слишком роскошной.
Лодка была длиной более четырехсот чжан и больше походила на летающий дворец, чем на лодку. Она была украшена замысловатой резьбой и высокими павильонами, а по её корпусу мерцали слабые разноцветные огоньки. Вокруг неё летали журавли-призраки, и издалека она казалась похожей на кита, выпрыгивающего из моря облаков.
К счастью, у Чэнь Ин были такие же широко раскрытые глаза, как и у Ся Лянь Цяо. Они обе, одна большая, другая маленькая, стояли с одинаковым выражением изумления на лицах.
Бай Цзи Ань, который всё это время наблюдал за Ся Лянь Цяо: «...»
Ли Лан Хуань не смогла сдержать улыбки и подошла к Бай Цзи Аню, её волосы развевались на ветру, и она выглядела как гордая старейшина.
– Я думаю, что сестра Ся по-детски невинна. Брат Бай, почему ты так зациклился на ней?
Бай Цзи Ань взглянул на неё, и когда Ли Лан Хуань бросила на него смущенный взгляд: «У меня что-то с лицом?» – он не смог сдержать глубокого вздоха, на его лице появилась горькая улыбка.
– Я действительно не понимаю, как ты стала такой личностью.
– Хм? Что-то не так с моим характером? – озадаченно спросила Ли Лан Хуань.
Бай Цзи Ань усмехнулся, намекая на что-то, но, не высказывая этого прямо.
– Если бы я продал тебя прямо сейчас, ты, вероятно, всё ещё думала бы, что я хороший человек.
Ли Лан Хуань, хоть и была немного наивна, не была глупой. Немного подумав, она поняла скрытый смысл сказанного.
– Брат Бай, ты всё ещё беспокоишься о сестре Ся?
Бай Цзи Ань не ответил.
Прежде чем он смог подтвердить, Ли Лан Хуань поколебалась, а затем заговорила:
– Я знаю, о чём ты беспокоишься.
За последние несколько дней Ли Лан Хуань также заметила, что Ся Лянь Цяо безумно влюблена в Бай Цзи Аня и враждебно относится к ней.
– Но сестра Ся совсем недавно потеряла отца. Сейчас она находится в уязвимом состоянии, так что, возможно, она просто запуталась.
После минутного раздумья Ли Лан Хуань прислонилась к перилам и объяснила:
– Кроме того, путь совершенствования заключается в очищении от желаний, навязчивых идей и злых мыслей мира смертных, позволяя божественному сознанию преодолеть жадность, гнев и невежество. Дао ценит жизнь, и его доброжелательность безгранична. Это судьбоносная встреча, благодаря которой мы можем какое-то время путешествовать бок о бок с даосом Ся. Я вступилась за неё, потому что видела, как она спасла Чэнь Ин, и почувствовала, что её натура не так уж плоха.
Пока она говорила, выражение лица молодой женщины было спокойным и собранным, её слова были рассудительными и взвешиваемыми, очевидно, она всё продумала заранее.
Однако Бай Цзи Ань равнодушно ответил:
– Если ты отпустишь её сегодня, что, если она не оценит твою доброту в будущем? Если ты отплатишь за злобу добродетелью, то, как ты отплатишь за добродетель?
Ли Лан Хуань ответила с твердой убежденностью:
– Естественно, я бы отплатила за добродетель добродетелью, а за злобу – справедливостью. Я не из тех, кто не может отличить добро от зла. Сегодня я даю ей шанс, потому что она нацелилась на меня. Если она не изменит своего поведения в будущем, я не буду такой великодушной. Более того, коллега-даос Ся – дочь вашего старого друга. Конечно, прежде чем дело дойдет до этого, вы бы вмешались, чтобы приструнить единственного ребёнка вашего друга, не так ли?
Молодая женщина, стоявшая перед ними, хотя иногда и стеснялась в выражениях, в другое время обладала удивительно ясной головой и красноречием.
Бай Цзи Ань не смог удержаться от смеха:
– Так ты просто перекладываешь ответственность на меня?
Тем временем Ся Лянь Цяо была слегка удивлена. Она успокаивала испуганную маленькую Чэнь Ин, считая облака вместе с ребёнком, но теперь тихонько отвела Чэнь Ин в сторону.
– Старшая сестра Ся, разве ты не собиралась найти старшую сестру Ли? – спросила Чэнь Ин, в замешательстве глядя на неё снизу вверх.
Ся Лянь Цяо не удержалась и погладила девочку по голове. Она подслушала большую часть разговора между Бай Цзи Аном и Ли Лан Хуань. Глядя на проплывающие вдалеке облака, Ся Лянь Цяо глубоко вздохнула, чувствуя себя очень тронутой. В книге Ли Лан Хуань предстает беззаботной и наивной девушкой, но на самом деле её даосское сердце было чистым, как зеркало. Приняв решение, она методично и без колебаний выполняла свои обязанности.
Она действительно была самым любимым сокровищем Ся Лянь Цяо. При одной мысли о том, что её драгоценная Лан Хуань встретит трагический конец, а её душа будет полностью уничтожена, Ся Лянь Цяо почувствовала, как у неё защипало в носу и на глаза навернулись слезы.
Приход в этот мир, несомненно, был пугающим, но Лан Хуань всё же отложила в сторону прошлые обиды и стала первой, кто протянул оливковую ветвь, проявив свою доброту.
Будучи преданной сторонницей пары Бай-Ли, Ся Лянь Цяо была полна решимости не допустить подобной участи. Но что касается того, как этого добиться, она колебалась, не зная, как лучше поступить.
Чтобы создать пару, ей сначала нужно было завоевать доверие обеих сторон, верно? Поэтому её первоочередной задачей было очистить свою собственную негативную репутацию злодейки.
Начать с Бай Цзи Аня, вероятно, не получится, а с Лин Чун Сяо – ещё менее вероятно. Немного подумав, Ся Лянь Цяо решила сначала сосредоточиться на победе над добросердечной Ли Лан Хуань.
Затем был Лин Чун Сяо. Как препятствие для пары Бай-Ли, Лин Чун Сяо казался холодным и отчужденным, но на самом деле он был интриганом, который неоднократно разрушал зарождающийся роман между Бай Цзи Анем и Ли Лан Хуань.
Более того, у Лин Чун Сяо было много учеников под его строгим руководством, и Ли Лан Хуань очень боялась своего маленького учителя и приёмного отца. Её смерть также была напрямую связана с Лин Чун Сяо.
Таким образом, текущая миссия Ся Лянь Цяо была очевидна.
Завоюй расположение Ли Лан Хуань, раскрыв ей истинную натуру Лин Чун Сяо!
«Прекрасные ангелы зовут тебя издалека, храбрая девушка. Иди вперед и твори чудеса».
Как раз в тот момент, когда Ся Лянь Цяо готовилась к встрече с новыми вызовами и разработке новых стратегий, она услышала, как кто-то окликнул её сзади. Обернувшись, она увидела, что Ли Лан Хуань и Бай Цзи Ань закончили свой разговор наедине.
Ли Лан Хуань теперь сидела на краю палубы, между Бай Цзи Анем и Лин Чун Сяо, и серьезно смотрела на неё, подзывая к себе.
– У перил сильный ветер. Иди сюда, сядь, – весело сказала она.
Взгляд Ся Лянь Цяо невольно упал на троицу.
Перед ней в таком порядке сидели Бай Цзи Ань, Ли Лан Хуань и Лин Чун Сяо.
Ся Лянь Цяо: «...»
Хотя намерения Лан Хуань были благими, не все могли так удобно расположиться между Лин Чун Сяо и Бай Цзи Анем!
Когда Лан Хуань пригласила её к себе, возник вопрос: должна ли она сесть между Бай и Ли или между Лин и Ли? Или, возможно, рядом с Бай Цзи Анем, которому она явно не нравилась, или с Лин Чун Сяо, который, в конце концов, убьет её?
В качестве альтернативы, возможно, ей вообще не следовало находиться на палубе – она должна была находиться на дне корабля.
Это была первая серьёзная дилемма, с которой столкнулась Ся Лянь Цяо после своего переселения.
Перед ней сидел Лин Чун Сяо в своих белых одеждах, с высокой короной на голове и кроваво-красной отметиной между бровями. Выражение его лица было бесстрастным, глаза закрыты, когда он медитировал. С момента своего драматического появления он был в основном молчалив, не проявляя никаких признаков того, каким будущим злодеем он станет.
После минутного колебания Ся Лянь Цяо собрала всё своё мужество, внутренне сжав кулаки, и подошла к Лин Чун Сяо. Как преданная помощница пары Бай-Ли, она, естественно, предпочла сесть между Лин и Ли.
Сегодня она вручную отключит проклятую связь Лин-Ли!
Но как только она пошевелилась, Лин Чун Сяо открыл глаза. Его тёмный, непроницаемый взгляд, глубокий, как чёрная вода, остановился на ней без следа эмоций.
Ся Лянь Цяо, держа за руку маленькую Чэнь Ин, собралась с духом и произнесла свои первые слова, обращенные к человеку, который станет её заклятым врагом:
– Э-э-э... коллега-даос, не могли бы вы немного пододвинуть свою уважаемую ногу?
Лин Чун Сяо: «...»
Лин Чун Сяо сохранял бесстрастное выражение лица.
Лин Чун Сяо встал.
Лин Чун Сяо повернулся и пошёл прочь.
Всё это общение было лишено какой-либо связи.
Ся Лянь Цяо: «...»
Она не смогла удержаться и бросила взгляд на Бай Цзи Аня. Красивые брови Бай Цзи Аня были нахмурены, выражение его лица было далеко не дружелюбным.
Ся Лянь Цяо: «...»
Из-за явного презрения со стороны них обоих ей было невероятно неловко сохранять лицо.
Ся Лянь Цяо: Забудьте о том, что вы очаровательная Мэри Сью – быть переселенной только для того, чтобы вызвать всеобщую неприязнь как у главного героя, так и у второстепенного персонажа, с отрицательными показателями обаяния, действительно заставляет усомниться в справедливости небес!
Обновлено: 18.01.2026