Глава 49 — Глава 28.2

Лю Юйжу выслушала его слова. Ее ресницы дрожали, когда она опустила взгляд. Слезы текли по ее лицу, и спустя долгое время она всхлипнула и сказала: «Никто никогда раньше так со мной не разговаривал. Я, должно быть, выгляжу смешной». Затем она посмотрела на Гу Цзюсы и сказала: «Просто я привыкла к этому. Я действительно не могу заставить себя говорить такие вещи. Но ты должен знать, - она улыбнулась и мягко продолжила: - сейчас я очень счастлива». Гу Цзюсы был застигнут врасплох. На мгновение он почувствовал легкую боль в сердце. Если бы эта девушка громко причитала, ему, возможно, было бы легче это вынести. Но, увидев ее улыбку, в то время как ее слезы текли тихо и нежно, он почувствовал, что это слишком душераздирающе. Он слегка вздохнул и встал перед ней. Ничего не говоря, он просто протянул руку и обнял ее. Он молчал, чувствуя, как ее слезы потихоньку промокают его одежду. Он понял, что иногда молчание может иметь больший вес, чем бесконечные слова. Лю Юйжу прислонилась к нему, прислушиваясь к биению его сердца. Благодаря ему, который был ее опорой, она впервые в жизни почувствовала, что ее печаль может быть облегчена. Она испытала неописуемое чувство тепла и спокойствия, которое прогнало уныние, копившееся в ней долгое время. - Когда я была маленькой, сиделка, ухаживавшая за моей матерью, сказала мне, что многие события в детстве влияют на нас всю жизнь. - Она несет чушь. Как могут быть вещи, которые нельзя изменить за всю жизнь? - Да, - медленно произнесла Лю Юйжу, - Гу Цзюсы, я думаю, если ты будешь так добр ко мне еще очень долгое время, я, возможно, не всегда буду чувствовать себя так неуверенно и беспокоиться обо всём. Гу Цзюсы обнял Лю Юйжу, слушая ее слова, и улыбнулся. В тот момент он не думал ни об их так называемых обещаниях, ни о будущем. Он просто чувствовал, что если бы Лю Юйжу могла стать немного счастливее, если бы ей не приходилось скрывать свои слезы за улыбкой, если бы она могла плакать или расстраиваться, когда захочет, тогда он был бы не против всегда быть добрым к ней. Поэтому он ухмыльнулся и сказал: - Хорошо, предоставь это мне. Лю Юйжу негромко хихикнула. Гу Цзюсы вздохнул и нежно коснулся ее волос с долей беспомощности. - Скажи мне, сколько тебе пришлось выстрадать, чтобы развить в себе такой характер? - Не так уж много страданий... - Тогда расскажи мне, как Чжан Юэ’эр появилась в вашей семье? Раз Гу Цзюсы задал этот вопрос, Лю Юйжу ничего не стала скрывать. Она подробно рассказала о своей семье, своем прошлом и своих детских переживаниях. Она откровенно рассказала о своих планах войти в семью Е, о своих расчетах относительно приданого и о других вопросах без каких-либо оговорок, зная, что Гу Цзюсы не будет возражать. Слушая, Гу Цзюсы улыбался и время от времени хвалил ее: «Ты потрясающая». Они проговорили до поздней ночи, прежде чем, наконец, лечь спать. Она сказала, что скучает по своей матери, и рассказала ему, что в течение многих лет проводила с ней мало времени, так как боялась, что Чжан Юэ’эр поставит это ей в вину. Он заверил ее, что все в порядке, и что они снова увидятся с её матерью в будущем. Постепенно ее голос становился тише, и, в конце концов, она заснула со все еще  заплаканным лицом. Она вцепилась в его рукав и свернулась калачиком рядом с ним, как котенок. Гу Цзюсы молча наблюдал за Лю Юйжу, освещенной лунным светом, проникающим сквозь ночь. Он внезапно почувствовал, что она выглядит очень красивой. Казалось, она немного похудела, отчего черты ее лица стали более выразительными. Ее кожа значительно улучшилась под заботливым присмотром семьи Гу, мягко сияя в лунном свете. Гу Цзюсы почувствовал необъяснимое желание поцеловать ее. Как только эта мысль пришла ему в голову, он тут же проклял себя за бесстыдство и подобные мысли о своем боевом товарище! Его и Лю Юйжу связывали чистейшие узы товарищества. Он ни в коем случае не мог запятнать эту чистую дружбу такими грязными мыслями. Поэтому он быстро отодвинулся на край кровати, плотно завернувшись в одеяло. На следующее утро, после того как Лю Юйжу проплакала предыдущую ночь, она почувствовала странное, неописуемое облегчение в своем сердце. Настроение у нее значительно улучшилось. Цзян Жоу и Гу Ланхуа, видя, что она все еще слаба, посоветовали: «Отдохни еще несколько дней. Путешествие по воде сопряжено с трудностями. Лучше полностью восстановиться перед отправлением в путь, иначе ты можешь столкнуться с неприятностями в дороге». Отдохнув еще два дня, Лю Юйжу почти пришла в себя, и семья Гу решила, что они отправятся в путь следующей ночью. В тот день, когда они приняли решение, Гу Цзюсы вернулся в свою комнату и неожиданно сказал ей: - Возвращайся завтра пораньше. - Хм? - Лю Юйжу была немного озадачена, но ответила: - Хорошо. Когда на следующее утро Лю Юйжу встала, Гу Цзюсы, что удивительно, тоже встал рано. Он сидел у двери и наблюдал, как она выбирает платье однотонного цвета. Он быстро сказал: - Это выглядит не очень хорошо. Выбери что-нибудь получше. Он выбрал для нее светло-розовое газовое платье и помог с макияжем. Он даже лично взял кисточку и аккуратно нарисовал ей брови. Лю Юйжу было любопытно, зачем он это делает, но она решила, что он сказал бы ей, будь в этом что-то важное. Поэтому она не стала спрашивать и отправилась в магазин пораньше. Всё проверив, она вернулась в резиденцию Гу, чтобы пообедать. Лю Юйжу размышляла о том, что мог задумать Гу Цзюсы. Она подумала, что он, возможно, готовит что-то особенное, но не могла догадаться, что именно. Когда она прибыла в резиденцию Гу, то вышла из экипажа и спросила Иньхун: - Внимательно ли молодой господин слушал свои лекции сегодня? Иньхун сжала губы и улыбнулась. - Я слышала, что он был очень внимателен. Лю Юйжу кивнула и направилась в главный зал. Как только она вошла во внутренний двор, ее испугал звук хлопушек. Затем она увидела Гу Цзюсы, за которым следовали Ян Вэньчан и Чэнь Сюнь. Ян Вэньчан развернул плакат, верхняя строка которого гласила: «Удача безгранична, как Восточное море, мир на всю жизнь», а Чэнь Сюнь развернул нижнюю строку: «Долголетие подобно Южным горам, пусть всё идет гладко». Затем Гу Цзюсы развернул большой плакат с надписью: «С днем рождения». Лю Юйжу на мгновение остолбенела. Гу Цзюсы подошел к ней, положил руку на плечо в своей обычной непринужденной манере и весело сказал: - С днем рождения, Лю Юйжу. Лю Юйжу пыталась скрыть улыбку, но ее губы изогнулись в мягкой усмешке. - Муженек, у тебя и так много хлопот. - Перестань быть такой официальной, - поддразнил ее Гу Цзюсы. – В глубине души ты действительно счастлива, не так ли? - Муж мой, - серьезно сказала Лю Юйжу, - все же следует проявлять немного уважения. Только тогда Гу Цзюсы стал выглядеть еще более довольным. Он от души рассмеялся и повел Лю Юйжу внутрь. Войдя в главный зал, Лю Юйжу увидела, что Су Вань сидит там, а Юнь Юнь стоит позади нее и смотрит на нее. Лю Юйжу на мгновение застыла. Когда Су Вань заметила ее, она тепло улыбнулась. - Цзюсы специально попросил госпожу Гу пригласить меня в резиденцию. Они приложили столько усилий. - Мама... - Голос Лю Юйжу слегка дрожал. Цзян Жоу, которая была рядом, рассмеялась и сказала: - Почему ты застыла? Она мягко добавила: «Иди и поговори со своей матерью». Лю Юйжу, ничего не сказав, быстро подошла к Су Вань и встала перед ней. После долгой паузы она, наконец, смогла выдавить дрожащим голосом: «Мама...» Она думала, что, выйдя замуж, не сможет часто видеться с Су Вань. К ее удивлению, она смогла воссоединиться с ней уже в день своего рождения. Су Вань, тронутая эмоциями своей дочери, тихо вздохнула и сказала: - Я пришла сюда, чтобы отпраздновать твой день рождения, но вместо этого заставила тебя плакать. - Я… я просто слишком рада, - улыбнувшись, поспешно сказала Лю Юйжу. Она повернулась к Цзян Жоу и Гу Ланхуа и добавила: - Спасибо вам за вашу доброту. - Ничего такого, - с улыбкой ответила Цзян Жоу. - Цзюсы каждый год устраивает шумиху по случаю своего дня рождения. Ты попала в семью Гу, и это твой первый день рождения здесь. Я даже подумала, что это может быть слишком просто. - Это совсем не просто, - сказала Лю Юйжу, качая головой и чувствуя, как в ней поднимается неописуемая волна эмоций. - Это чудесно. Вы все были... так добры ко мне. Это был первый раз, когда кто-то праздновал ее день рождения. Впервые кто-то сделал для нее так много. - Ладно, - Гу Цзюсы подошел и положил руку ей на плечо. - Твоя мама пробудет здесь семь дней. У тебя будет достаточно времени, чтобы побыть с ней. На сегодня, позволь мне убедиться, что ты прекрасно проведешь время, хорошо? - Хорошо, - без колебаний ответила Лю Юйжу. - Я послушаю тебя. Все улыбнулись и заняли свои места. В присутствии Ян Вэньчана и Чэнь Сюня трапеза прошла оживленно и приятно. После праздничного обеда Лю Юйжу и Су Вань удалились в отдельную комнату, чтобы поболтать. Су Вань рассказывала о семье Лю спокойным тоном, что говорило о том, что у нее все хорошо. Лю Юйжу почувствовала облегчение и начала рассказывать о Гу Цзюсы. Су Вань молча слушала, наблюдая за тем, как блестели глаза ее дочери, когда она говорила о Гу Цзюсы. Было ясно, что чувства Лю Юйжу к нему изменились по сравнению с тем, что было раньше. Видя, что ее дочь так оживлена, Су Вань улыбнулась и подождала, пока Лю Юйжу снова начнет осознавать окружающее. Затем Лю Юйжу поняла, что, возможно, была слишком напориста, и опустила голову, тихо сказав: - Я слишком много наговорила. - Все в порядке, - сказала Су Вань с нежной улыбкой, похлопывая Лю Юйжу по руке. - Цзюсы - хороший ребенок. Сначала я сомневалась в вашем браке, но теперь я верю, что это действительно хорошая партия. Лю Юйжу тихонько откликнулась, не осмеливаясь упомянуть о бунтарских словах, которые однажды сказал Гу Цзюсы. Она решила пока не зацикливаться на этих словах. Она глубоко вздохнула и перешла к более серьезным вопросам. - Мама, мне нужно тебе кое-что сказать. - М-м? - Если мне придется уехать из Янчжоу, ты поедешь со мной? Су Вань была ошеломлена, ее голос дрожал. - Что… о чем ты говоришь? - Мама, я имею в виду, - сказала Лю Юйжу, сделав глубокий вдох, - что мир может оказаться на грани войны. Оставаться в Янчжоу может быть слишком опасно. Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь, если уеду. В таком случае ты бы поехала со мной? Мысль о том, что она больше никогда не увидит свою дочь, была невыносима для Су Вань. Ее руки дрожали, когда она пыталась осознать реальность того, что ей предлагали. Видя ее колебания, Лю Юйжу продолжила: - Мама, возможно, сейчас наступает время беспорядков и войны. В такие времена никто не будет заботиться о чести или приличиях. Подумай об отце — у тебя все еще есть чувства к нему? После стольких лет ты все еще хочешь остаться с ним? Су Вань не ответила. Она опустила взгляд, и ее губы задрожали. Лю Юйжу продолжала настаивать: - Ты можешь выбрать только одного – либо отца, либо меня. Если ты решишь уйти со мной, когда придет время, ты сможешь собрать людей, которых захочешь взять с собой, и прийти в резиденцию Гу или найти способ ускользнуть. Мы уйдем вместе и никогда не вернемся. - Но... но я все еще госпожа Лю... - К тому времени это уже не будет иметь значения. - Лю Юйжу спокойно произнесла: - Когда мир погрузится в хаос, кому будет дело до кого-то еще? - Мама, - серьезно сказала Лю Юйжу, - Если ты решишь не ехать, я не буду тебя принуждать. Это твое решение. Я просто хочу, чтобы ты знала мою позицию. Мне нужно уехать из Янчжоу, - твердо произнесла Лю Юйжу. - Если я останусь, это будет верная смерть. Су Вань долго молчала. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем она пришла к решению. Она глубоко вздохнула и сказала: - Тогда пусть он думает, что я мертва. У меня только одна дочь. Куда бы ты ни отправилась, я пойду с тобой. Ее глаза покраснели, голос охрип. - Юйжу... В последнее время я продолжаю сожалеть и испытывать сильную боль из-за того, что не проводила с тобой больше времени. Я все думаю, почему я не разговаривала с тобой больше, не проводила с тобой больше времени... Лю Юйжу улыбнулась словам своей матери. Она взяла Су Вань за руку, опустила взгляд и мягко сказала: - Мама, отныне у нас будет много времени вместе. Ты можешь думать обо мне как о сыне. Я заработаю много денег, и ты будешь жить очень хорошо. - Хорошо... - Голос Су Вань был хриплым, когда она притянула Лю Юйжу к себе. - Неважно, есть у тебя деньги или нет. Пока я могу часто видеть тебя, видеть, что ты живешь хорошо, что тебя любит твой муж и что ты в безопасности, этого достаточно. Я мало чем могу тебе помочь, - сказала Су Вань со слезами на глазах. - Просто скажи мне, что я должна сделать. - Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо, - молвила Лю Юйжу, шмыгая носом. - Будь счастлива и не зацикливайся на этом никчемном человеке. Пока они разговаривали, раздался стук в дверь. - Лю Юйжу, пора идти, - весело позвал Гу Цзюсы снаружи. - Я отведу тебя посмотреть на кое-что замечательное. Су Вань посмотрела на дверь, затем перевела взгляд на колеблющуюся Лю Юйжу. Она улыбнулась и сказала: - Иди. Мама будет здесь ждать тебя.