Том 1 Глава 9 — Том 1. Часть 9

В пальцах рук и ног Гарри появилось покалывание, которое начало медленно распространяться по всему телу. — По-моему, пора, — тихо сказал он. — Иди сюда, сынок. Джеймс и Лили крепко обняли Гарри, пытаясь передать ему свои чувства этим простым жестом. — Никогда не сомневайся в нашей любви, Гарри, — сказала Лили, не в силах сдержать дрожь в голосе, а Джеймс еще сильнее сжал его, чтобы подчеркнуть ее слова. — Скоро увидимся. Сириус и Ремус улыбнулись ему. — О, и Гарри? Гарри посмотрел через плечи родителей на Сириуса, который широко улыбался, что обычно означало неприятности. — Наслаждайся половым созреванием, ладно? Сириус расхохотался и получил по затылку от Ремуса. Лили обернулась, чтобы посмотреть на него, и не заметила, как Гарри показал своему крестному отца двупалый салют — если бы она это увидела, то наверняка тоже бы на него посмотрела с угрозой. Сириус продолжал смеяться, и фигуры тех, кто приветствовал его по прибытии, снова появились в поле зрения, словно давая ему благословение перед возвращением. Родители снова привлекли его внимание и смотрели на него с тоской в глазах. Их фигуры казались исчезающими, и Гарри понимал, что они борются с какой-то невидимой силой, чтобы остаться еще на мгновение. — Еще одно, Гарри, — голос Джеймса звучал отдаленно, хотя он стоял прямо перед сыном. — В Гринготтсе есть сейф, заполненный вещами из нашего коттеджа. Когда получишь доступ, найди простой деревянный шкаф — никто, кроме тебя, не сможет его открыть. Мы оставили там кое-что для тебя, надеюсь, это тебе поможет. Гарри кивнул, не желая отрывать взгляд от матери и отца, но вперед выступила еще одна фигура, заставив его отвернуться и снова посмотреть на человека, который приветствовал его по прибытии. — Помни, Поттер, — голос Грюма разнесся по платформе, и Гарри выпустил из себя короткий взрыв смеха, когда окружающие его фигуры исчезли. Он закрыл глаза и просто ждал, впитывая тишину, пока покалывание не распространилось на предплечья и икры. Он открыл глаза и вскрикнул, падая на землю в шоке. Высокая фигура, одетая с головы до ног в темные одежды и с глубоким капюшоном, скрывающим лицо, стояла совершенно неподвижно и безмолвно, всего в нескольких футах от него. «Кто… кто ты?» — заикнулся Гарри, нервничая от внезапного появления. «ТЫ ЗНАЕШЬ МЕНЯ, «МАСТЕР СМЕРТИ». Ни слова не было сказано вслух, вместо этого в голове Гарри прогремел низкий, хриплый голос. Несмотря на отсутствие слышимого голоса, Гарри мог услышать легкое изменение интонации в последних словах. «Ты… ты Смерть?» Гарри остался на полу, глядя на существо, стоящее перед ним. Покалывание теперь достигло его бедер и бицепсов. «Я ЕСТЬ». Голос снова эхом прозвучал в его голове. «У ТЕБЯ ЕСТЬ МОИ ДАРЫ. ВОЛШЕБНИКИ НАЗЫВАЮТ ТЕБЯ МОИМ МАСТЕРОМ. НО ТЫ ИМ НЕ ЯВЛЯЕШЬСЯ». Гарри покачал головой, отрицая, что когда-либо считал себя хозяином этого существа. «ХОРОШО. ТЫ ПОНИМАЕШЬ СВОЕ МЕСТО». На несколько мгновений воцарилась тишина, затем голос вернулся. «Я ВИДЕЛ ТВОЮ ЖИЗНЬ, ПЕВЕРЕЛЛ. Я БЫЛ ТАМ В ТУ НОЧЬ, КОГДА УМЕРЛИ ТВОИ РОДИТЕЛИ. Я СТОЯЛ РЯДОМ С ТОБОЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДЕСЯТКОВ ЛЕТ. Я ВИДЕЛ ТВОИ ИСПЫТАНИЯ И СТРАДАНИЯ. Я ВИДЕЛ, КАК ТЕБЯ БИЛИ, НО ТЫ ВСТАВАЛ И ПРОДОЛЖАЛ БОЙ ЗА ТЕХ, КТО НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ ТЕБЯ. Я НАБЛЮДАЛ ЗА ТОБОЙ И ЖДАЛ, КОГДА ТЫ ЗАЯВИШЬ О СВОИХ ПРАВАХ, И КОГДА ТЫ НАКОНЕЦ ЗАЯВИЛ О НИХ... ТЫ ОТКАЗАЛСЯ ОТ НИХ». Смерть наклонила голову, и хотя Гарри не мог видеть ее лица, он чувствовал, что его внимательно изучают. Невидимое давление давило на него с такой силой, что он почувствовал себя Атлантом, вынужденным нести на своих плечах тяжесть небес, но затем оно исчезло так же быстро, как и появилось. «Ты... странный Певерелл». — Меня зовут Поттер, а не Певерелл, — сказал Гарри, медленно поднимаясь на ноги и отступая назад, чтобы создать между собой и Смертью некоторое расстояние. — ПОТТЕР... ПЕВЕРЕЛЛ... НАЗЫВАЙ СЕБЯ КАК ХОЧЕШЬ. Я ЗНАЮ ТЕБЯ. Я ЗНАЮ ТВОЮ СЕМЬЮ. Гарри не ответил, хотя поднял руку и потёр грудь, где теперь медленно распространялось покалывание. — Мои реликвии — причина, по которой у тебя есть шанс вернуться. Это будет твой единственный шанс. В следующий раз, когда мы встретимся здесь, ты будешь двигаться дальше. Гарри кивнул в знак согласия. Он хотел задать вопросы, но инстинктивно понимал, что его время истекает. — Мои реликвии узнают тебя, когда ты заявишь о своих правах, Певерелл. ОНИ БУДУТ РАБОТАТЬ ТОЛЬКО ТАК, КАК Я ЗАМЫСЛИЛ, ДЛЯ ОДНОГО ИЗ ТВОИХ. ТЫ ПЕРВЫЙ, КТО ОБЪЕДИНИЛ ИХ. ОБЪЕДИНИ ИХ СНОВА, И ИХ СИЛА БУДЕТ ТВОЕЙ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ. КОГДА ТЫ УМРЕШЬ, ОНИ ВЕРНУТСЯ КО МНЕ». Гарри снова кивнул, пока покалывание не достигло плеч и шеи, а затем поднялось к голове. Капюшон Смерти сдвинулся, когда он снова наклонил голову, а затем снова, когда он резко выпрямился, как будто приняв решение. «Я РЕШИЛ ПОМОЧЬ ТЕБЕ, ПЕВЕРЕЛЛ. Я НЕ МОГУ КАСАЬСЯ МИРА ЖИВЫХ, КРОМЕ КРАТКОГО МОМЕНТА ПЕРЕД СМЕРТЬЮ, НО Я НАЙДУ СПОСОБ ПОМОЧЬ ТЕБЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ Я УЖЕ СДЕЛАЛ». Гарри темнело в глазах, он зашатался, когда покалывание охватило его голову, но он успел пробормотать благодарность. — ТВОЕ ВРЕМЯ ЗДЕСЬ ИСТЕЧЕТ, ПЕВЕРЕЛЛ. ОБЪЕДИНИ МОИ РЕЛИКВИИ, И МЫ ПОВТОРНО ПОРУЧИМСЯ. Тьма охватила его, и мир Гарри погрузился в черноту. ----------------- Гарри проснулся в мучительной боли. Жгучая боль охватила всю его спину, а острая колющая боль в боку давала понять, что по крайней мере несколько ребер сломаны. Он попытался сделать глубокий вдох и чуть не потерял сознание от боли.