Глава 42 — Глава 42

Ли Шан, сжимавший телефон, почувствовал, как пальцы побелели. Он кашлянул, скрывая дрожь в голосе: – Ты, всего лишь второй по значимости человек, не сможешь спасти банду Зелёного Волка. Ма Бин ответил серьёзным тоном: – А что, если я стану главным, да ещё и с помощью капитана Ли? Не дожидаясь ответа, Ма Бин добавил: – Кстати, по дороге сюда я спас вашу жену и сына. Ли Шан опешил, его выдержка пошатнулась: – Что ты сказал? Ма Бин продолжил: – Жену и сына, конечно, можно и других найти, но разве не лучше, если этого не потребуется, капитан Ли? В это время из трубки послышался ещё всхлипывающий женский голос: – Дорогой, к нам домой только что ворвались какие-то люди, хотели похитить меня и сына. Этот человек пришёл и спас нас. Он хороший, помоги ему, если сможешь… Ли Шан замолчал на три секунды, потом сквозь зубы произнёс: – Понял. Отдай ему трубку. – Капитан Ли? – послышался голос Ма Бина. – А что с теми, кто похитил мою жену и сына? – Они мертвы. – Как именно ты собираешься действовать? – По телефону неудобно говорить. Мне нужно встретиться с капитаном Ли. Ли Шан нахмурился, его брови сошлись в узел, и он тихо произнёс: – Откуда мне знать, что ты не лжешь, что это не ловушка, чтобы заманить меня? Ма Бин был готов к этому и ответил с отчаянной искренностью: – Я могу сначала отправить вашу жену и сына в полицейский участок. И когда вы убедитесь в их безопасности, тогда и примете решение о встрече. Сомнения Ли Шана уменьшились вдвое, и он осторожно сказал: – Место и время встречи определяю я. Ма Бин с готовностью согласился: – Хорошо, только времени у меня, боюсь, немного. Ли Шан почувствовал, что забрёл в тупик, но теперь забрезжила надежда. Возможно, дело банды Зелёного Волка ещё можно спасти, если Ма Бину можно доверять. – Отправь их как можно скорее, я пришлю тебе ответ, и ты придешь один. *** Час спустя. В невзрачной маленькой забегаловке напротив полицейского участка. Ма Бин быстро огляделся, затем, надвинув шляпу, в одиночку вошёл внутрь. В ресторане несколько детективов в штатском наблюдали, как он вошёл, убедились, что за ним никто не следует, и тихо доложили по микрофону. Внутри, за столом, сидел Ли Шан в полном боевом снаряжении. На столе стоял только стакан с чистой водой, а под столом лежал пистолет, направленный дулом на противоположное место. Ма Бин вошёл и сел напротив. Никаких приветствий, да и не о чем было говорить. Ли Шан был переполнен гневом на банду Зелёного Волка, но поскольку Ма Бин только что спас его жену и сына, он не стал злословить, а вместо этого холодно спросил: – В банде Зелёного Волка есть кто-то по имени Сяо У? Ма Бин на мгновение опешил, потом ответил: – Да, он приближенный босса Чжэна. А что он сделал? Ли Шан усмехнулся: – Перед смертью он велел передать боссу Чжэну, что отдал ему долг своей жизнью. Как думаешь, что он сделал? Ма Бин молча опустил голову, достал телефон и листал фотографии, в его глазах мелькнула тень разочарования. Он подумал: «Вот значит, какое предсмертное послание у Сяо У? Точь-в-точь, как я и ожидал, ничего нового даже перед смертью». – Это был он? – Ма Бин открыл одну из фотографий и протянул её. Ли Шан взял телефон и взглянул на снимок. На фотографии был виден полуоткрытый дверной проём в частную комнату, а в ней — полуголый Чжэн Сы и мёртвая женщина на полу. У дверей стояли двое. Один из них был Сяо У, другого он не знал — Ма Вэй. Ма Бин указал на фотографию и объяснил: – Я не знал, что босс Чжэн поручил Сяо У это дело. Босс Чжэн был недоволен моей работой, и сегодняшняя операция прошла полностью мимо меня. Ли Шан пристально посмотрел на Ма Бина, пытаясь оценить, насколько можно верить его словам. На самом деле он уже был уверен на девяносто процентов, потому что показания Ма Бина совпадали с тем, что он сам видел сегодня. Но по профессиональной привычке в его душе оставалась последняя частичка сомнения. Разве этот человек не был очень предан Чжэн Сы? Почему он теперь изменил ему? Из-за самосохранения или из-за других, более глубоких причин или сильных потрясений? Ма Бин словно знал о сомнениях Ли Шана. Он снял шляпу, обнажив бритую голову, покрытую шрамами от запекшейся крови, которая простиралась до самого лба. Вид был ужасный. Ма Бин печально улыбнулся Ли Шану: – Слова, что вы мне тогда сказали, я помню до сих пор: «Банда — это трясина, и самые преданные утонут первыми». Ли Шан нахмурился. Ма Бин указал на мёртвую женщину на фотографии: – Сяо Ю, я привёл её в банду. Босс Чжэн знал, что она мне дорога, и всё равно умучил её до смерти. Потом он указал на шрамы на голове: – Босс Чжэн совсем сошёл с ума. Это результат того, что я пытался его вразумить, но у меня не получилось, поэтому… Ма Бин выглядел измождённым и вытащил из кармана диктофон, затем тихо сказал: – Объяснять слишком долго, капитан Ли сами послушайте. Ли Шан взял диктофон и включил запись. [Чжэн Сы: Последние три дня. Приведите всех этих людей ко мне. Сяо Хан умер, я отомщу за сына.] [Ма Бин: В списке около пятидесяти человек. Если их всех связать, полиция взбесится. Да и капитан Ли….] [Чжэн Сы: Думаешь, я боюсь полиции? Боюсь какого-то там заместителя начальника полицейского отделения?] [Ма Бин: Босс, капитан Ли уже несколько раз меня предупреждал. На этот раз всё будет иначе, дело зайдёт слишком далеко, и мы не сможем его контролировать.] [Чжэн Сы: Все эти годы я преодолевал все возражения, чтобы ты занял второе место в банде. Ты хорошо соображаешь, но тебе всегда не хватало жестокости.] [Ма Бин молчит, слышно его тяжёлое дыхание.] [Чжэн Сы: Ты меня разочаровал.] [Слышен звук, будто сильная рука хватает Ма Бина за голову, и скрежет стекла по коже.] [Ма Бин задыхается, слышен испуганный голос: Босс, вы хотите сказать?] [Чжэн Сы: Ты недостаточно жесток, я тебя научу. Если Ли Шан осмелится мешать, убей его. Если не сможешь убить Ли Шана, убей его окружение.] [Ма Бин теряет дар речи: Он же заместитель начальника полиции, а не обычный человек.] [ – Лихорадочно усмехнувшись, Чжэн Сы произнёс, вгоняя в дрожь: – Ты не понимаешь, нужно быть безжалостным, крепко держать нож, а уж чего мне бояться, так это его. ] [ Чжэн Сы понизил голос, безумным и жестоким тоном: – У Ли Шэня есть сын? Жена или любовница? Мы схватим всю его семью и заставим его заткнуться и повиноваться. А если он не послушается, я разорву их на куски прямо у него на глазах. ] [ Чжэн Сы отбросил Ма Биня, и тот тяжело рухнул на пол, послышался хруст рассыпающегося стекла. ] [ Чжэн Сы наступил на осколки стекла, и его безумный голос прозвучал жутко: – Второй главарь, на этот раз тебе не придётся ломать голову. Просто смотри, что я сделаю, как разберусь с людьми. Всего три дня, и я отомщу за Сяо Хана... ] [ Дальше запись стала неразборчивой и на этом оборвалась. ] Да, голоса на записи принадлежали Чжэн Сы и Ма Бину, без сомнения, и содержание почти полностью подтверждало происходящее. Последние сомнения в сердце Ли Шэня рассеялись, и его глаза наполнились переполняющей жаждой убийства. Ли Шэнь сжал диктофон и злобно произнёс: – В полиции сейчас не хватает людей, но мы не можем позволить Чжэн Сы продолжать бесчинствовать. Итак, каков твой план? Глаза Ма Биня покраснели от недосыпа: – Нам не нужно много людей, потому что я смогу найти возможность вывести всех. А затем, если капитан Ли Шэнь сможет покончить с главарём Чжэном, всё будет улажено. Ли Шэнь многозначительно посмотрел на Ма Биня: – Ты уверен? Ма Бинь тяжело выдохнул, словно игрок, поставивший всё на кон, и решительно сказал: – Когда я возьму под контроль банду «Синий Волк», я обещаю ежемесячно передавать тридцать процентов прибыли вам, капитан Ли. Ли Шэнь покачал головой, показав пять пальцев: – Пятьдесят процентов, и я смогу убедить полицию замять это дело, поставив точку со смертью Чжэн Сы. Ма Бинь согласился, но выдвинул одно условие: – Тело главаря Чжэна после его смерти должно быть передано мне. В конце концов, он был моим главарём, и я должен лично похоронить его. *** В это же время. В Западном районе девятого квартала, в двух кварталах от крематория, находился старый, обшарпанный жилой квартал. Квартал был невелик, дома невысокие, всего около дюжины низких домов-общежитий. Но, поскольку он примыкал к Торговой улице, поток людей здесь был очень плотным. В этот момент, ближе к полудню, на Торговой улице постепенно появлялось всё больше посетителей закусочных. В комнате на верхнем этаже дома номер 14, за плотно задёрнутыми шторами, несколько детективов внимательно следили за домом напротив. Начальник полиции Ван Илин нахмурился, разговаривая по телефону: – Ли Шэнь, в участке остался только ты один заместитель. Ты должен, чёрт возьми, со всем разобраться. — Мне всё равно, как ты это сделаешь, но ты должен уладить этот инцидент и свести ущерб к минимуму. В противном случае, даже не мечтай о должности капитана в конце года, а то я и с вице-капитана тебя сниму. Ван Илин бесцеремонно повесил трубку. – Что-то случилось? – спросил молодой человек с орлиным носом и суровым лицом, сидящий на диване. Ван Илин обернулся, слегка согнулся и незаметно взглянул на тёмный значок, вышитый на груди собеседника. Рисунок на значке был очень абстрактным, и он, обладая скудными знаниями, не мог его описать. Но знал, что те, кто носит значки на груди, принадлежат к очень уважаемым семьям из Верхнего города. Кроме того, молодой человек носил звание спецпредставителя, и, хотя он выглядел ровесником его сына, начальник Ван должен был проявлять к нему максимальное уважение. Он честно ответил молодому человеку: – Одна уличная банда в городе не совсем послушна, устроила небольшой беспорядок, в результате которого погибли несколько простых граждан. Заместитель, оставшийся в участке, не совсем понимает ситуацию и просит меня выделить ему людей. Ван Илин сделал паузу и серьёзно добавил: – Можете быть уверены, спецпредставитель, я ему строго отказал. Когда спецпредставитель услышал слова «банда» и «простые граждане», он тут же потерял интерес. Почесав ухо, он холодно произнёс: – Верно, простые граждане похожи на сорняки на пшеничном поле: один урожай умирает, а другой вырастает, так что можно особо не беспокоиться. – Но «Судьба» — другое дело. Даже самый рядовой член похож на лисий огонь, что прикрепляется к кости. Если хоть немного расслабиться, он сожжёт всё пшеничное поле дотла. Лицо Ван Илина было серьёзным, но в душе он был далёк от этих мыслей. Он испытывал некое любопытство: – Я слышал, что «Судьба» всегда действовала только в Верхнем городе. Что вдруг заставило их изменить своим привычкам и появиться в Нижнем городе? Наш девятый квартал довольно беден. Что интересного может привлечь такую злодейскую организацию? Лицо спецпредставителя немного потемнело, и он сказал: – «Судьба» ранее понесла тяжёлые потери от Ассамблеи и исчезла на многие годы. – Не так давно они снова появились и устроили великое событие «Небесный Разлом». Многие знатные семьи в Верхнем городе понести тяжёлый урон и до сих пор пребывают в страхе. – Конечно, Ассамблея также арестовала нескольких ключевых членов «Судьбы», но, к сожалению, их кости очень крепки, а языки снабжены тайными заклинаниями, поэтому из них практически ничего невозможно было выбить. – В итоге мы получили хоть какую-то полезную информацию, только вскрыв их живые мозги. Ван Илин слушал с увлечением и с любопытством спросил: – Какая информация? Если неудобно говорить, то не говорите, мне просто любопытно. Спецпредставитель не видел необходимости в тайне, ведь информацию такого уровня мог услышать и он, так что она не была особенно секретной. Тем более, что речь шла лишь о кодовом названии плана, а его истинное значение оставалось неясным. – Безграничный ад! – произнёс он четыре слова. Ван Илин на секунду опешил, не понимая, что это значит, и смиренно спросил: – Что это значит? Лицо спецпредставителя едва заметно покраснело, и он отчеканил: – Не знаю. Ван Илин прикусил губу: – … Спецпредставитель холодно сказал: – Хотя смысл неясен, можно с уверенностью сказать, что «Судьба» постепенно расширяет область своей деятельности на Нижний город. – В общем, что бы «Судьба» ни замышляла втайне, Ассамблея Верхнего города придерживается одного принципа в отношении «Судьбы» — убить их всех. Ван Илин почувствовал безапелляционный тон спецпредставителя, но он ещё далеко не понимал, насколько огромна тяжесть этих двух слов — «убить всех». До тех пор, пока… Пятнадцать минут спустя.