Глава 18 — Глава 18

Глоссарий: * Ма Вэй - человек * Тун Гэ - человек * Цин Лан Бан - банда "Львы Лазури" Для полицейского участка это было обычное утро — он патрулировал улицы, когда столкнулся с двумя пьяными дебоширами, бросавшими бутылки. Завязалась перепалка, и его зарезали. Я не сильно горевал, лишь ощущал, что он умер по-дурацки. К тому же, теперь мне некому было приносить еду. Как бездомный, я не мог купить участок на кладбище, да и денег у меня не было. Я так и не забрал его тело. Наверное, его сожгли вместе с остальным мусором. В одиннадцать лет я бросил школу и начал собирать объедки. В одиночку зарабатывать на жизнь, собирая мусор, было сложно. Организованные бродяги захватили все свалки, а бродячие собаки, обгладывавшие трупы, злобно скалились на меня. Я был один и не мог конкурировать с ними. В двенадцать лет я познакомился с Тун Гэ. Он был на два года старше, и мы стали собирать объедки вместе. В тринадцать лет двое оказались сильнее одного. Мы объединились и забили кирпичами дикую собаку. А её мясо оказалось на удивление вкусным. И всё же нам не удавалось обойти других бродяг. В большинстве случаев мы оставались голодными. Однажды чистенький ребёнок протянул мне кусок хлеба. Мы разделили его с Тун Гэ, но после этого лишь сильнее захотели есть. На следующий день мы подстерегли того ребёнка на улице и забрали его сумку. Ха-ха, в тот день мы наелись досыта. Потом мы ещё несколько раз отнимали у него еду, но, к сожалению, тот ребёнок исчез. Мы с Тун Гэ были очень злы. В четырнадцать лет Тун Гэ привёл ещё двух детей. Мы были недостаточно сильны, чтобы тягаться с другими бродягами, но мы были достаточно свирепы. Так мы захватили один мусорный бак и иногда могли наедаться досыта. В пятнадцать лет Тун Гэ сказал, что не хочет всю жизнь собирать мусор… *** В шестнадцать лет мы вступили в банду «Львы Лазури». В семнадцать лет мы ходили в коротких куртках, чувствовали себя хозяевами жизни и больше не собирали мусор. Мы отомстили нескольким бродягам, втоптав их в грязь. В восемнадцать лет Тун Гэ, благодаря своей жестокости, был замечен вторым главарём банды. Ему передали технику кулачного боя, и я завидовал ему до дрожи. Я надеялся, что Тун Гэ научит меня, но он отказал, сообщив, что у банды есть свои правила: хочешь научиться драться — сначала заслужи. В девятнадцать лет Тун Гэ овладел техникой очень хорошо, его кулаки стали ещё крепче. Рука Тун Гэ стала почти такой же толстой, как моё бедро. В двадцать лет Тун Гэ снова отличился. Банда захватила улицу 798. Теперь нам не нужно было ничего делать. Каждый магазин на этой улице должен был платить дань банде. Конечно, деньги шли в общую казну, но Тун Гэ, благодаря благосклонности второго главаря, получал больше. Мне оставалось только тратить то, чем делился Тун Гэ. В двадцать один год, начиная с этого года, несколько сомнительных заведений оказались под началом Тун Гэ. Он стал ещё более влиятельным и обзавёлся двумя новыми телохранителями. В двадцать два года я наконец-то накопил денег и пошёл в уличную школу боевых искусств, чтобы изучить технику ног. Я каждый день упорно тренировался, но прогресс был незначительным. Мои данные оказались слишком плохи. Я пристрастился к алкоголю и понял, почему, выпив, люди становились агрессивными — внутри действительно горел огонь, который невозможно было удержать. Тун Гэ почувствовал моё отчаяние и посоветовал не торопиться, меньше пить. Он пообещал, что будет прикрывать меня всю жизнь. В двадцать три года я решил последовать Тун Гэ, пить меньше и больше не заниматься боевыми искусствами. Всю жизнь ходить за ним по пятам тоже было неплохо. В двадцать четыре года я каждый день следовал за Тун Гэ, помогая ему присматривать за заведениями. По вечерам мы пили вместе. Дни шли очень весело. В двадцать пять лет Тун Гэ сказал, что не хочет всю жизнь управлять лишь парой заведений. Он хотел подняться по карьерной лестнице. По его словам, второй главарь поручил ему одно дело. Он решил взяться за него. Я очень беспокоился за Тун Гэ. Я спросил его, что это за дело, но он ничего не сказал. Впрочем, я понимал его. Позавчера вечером Тун Гэ напоил меня и незаметно ушёл. На самом деле, я не спал и знал, что он ушёл. На следующий день я услышал в банде новость о смерти в больнице. Сразу же понял, что это дело рук Тун Гэ. Тун Гэ убил человека, но это ничего не значило. Проблема была в том, что женщину доставила в больницу полиция, и они непременно будут расследовать. Я был потрясён дерзостью Тун Гэ и одновременно встревожен за него. Сегодня вечером мы с Тун Гэ выпили много у входа в заведение. Тун Гэ очень довольно похлопал меня по плечу и сказал, что в этот раз он точно поднимется. Я размахивал руками, казался более счастливым, чем Тун Гэ. Я громко поздравил Тун Гэ. Мы вдвоём выпили больше дюжины банок пива, в животе всё булькало. Я икал и вырвал на обочину, слёзы так и брызнули. Был ли я действительно счастлив? Я искренне спросил себя, но не мог понять своих собственных мыслей: на лице — улыбка, в уголках глаз — слёзы. Тун Гэ пошёл дальше, и я поспешно вытер рот, спеша догнать его. Тун Гэ громко рассмеялся, насмехаясь над тем, что я запачкал его туфли. Я смущённо почесал в затылке, и мы, поддерживая друг друга, свернули в низкое здание трущоб. В низком здании раньше жила семья: отец и сын. Мужчина был азартным игроком, жена сбежала с другим, а мальчик только начал ходить в школу. Позже Тун Гэ подставил отца, заставив его взять ростовщический кредит, и тот отдал дом взамен. Мужчине вырезали печень и почки, скормив собакам, а мальчика выбросили из дома, чтобы он собирал объедки. Квартира находилась на втором этаже. Тун Гэ пьяно опёрся на перила, а я вытащил ключ из кармана. Лампа в коридоре мигала, и мне пришлось поднести лицо к замочной скважине. Я несколько раз ткнул ключом, прежде чем он наконец вошёл. Поворачивая замок, я подсознательно взглянул под ноги. Две тени, наложенные друг на друга, — моя и Тун Гэ. Свет мигнул, и вдруг появилась третья тень, прямо за спинами нас с Тун Гэ. Я замер, а потом, снова взглянув, увидел, что внезапно появившаяся тень стала реальной. Я резко обернулся, и в темноте на меня уставились две холодные пары глаз. Перед глазами потемнело. Время замедлилось, а вся моя прошлая жизнь пронеслась вереницей мгновений. Значит, Я умираю? *** Тун Гэ, с затуманенным от выпивки взором, увидел, как на Ма Вэя напали. Он упал вперёд, ударившись головой о дверь. Его лицо тяжело ударилось о землю, и он замер недвижно. ГЛОССАРИЙ: Жэньян — имя Фэн Му — имя Чжан Тун — имя Ма Вэй — имя Чжэн Хан — имя *** Его хмель мигом улетучился от ужаса. Инстинктивно он втянул голову и пригнулся, но почувствовал, как прохладная струя воздуха скользнула по скальпу, и большой клок волос с куском кожи шлепнулся на пол. Лысина нещадно горела, а теплая кровь, стекавшая в глаза, жгла так, что хотелось зажмуриться. Но как тут зажмуришься?! Чжан Тун свирепо уставился на нападавшего. Подхватив ногой Ма Вэя, лежавшего на спине, он кубарем влетел в гостиную, снеся на своем пути деревянный журнальный столик и рассыпав осколки бутылок. Чжан Тун, перекатываясь и карабкаясь, поднялся. Проведя рукой по спине, он почувствовал окровавленные осколки стекла. Стиснув зубы, Чжан Тун сорвал с себя рубашку. Окровавленная ткань, отрываясь от тела, вытащила из раны кусочек стекла. Только тогда напряженные мышцы спины немного расслабились. Хотя там и остались осколки, они уже не так сильно мешали движениям, но вся спина представляла собой кровавое месиво, адски болевшее. — Пьян, а реагируешь так быстро? Или это я слишком медленно нанес удар? Фэн Му в душе сожалел. Дыхание под маской было чуть учащенным. Ему очень не хватало боевого опыта: последовательность действий при внезапном нападении на двух человек была недостаточно слаженной, и второй сумел увернуться. То нападение на Чжэн Хана не было настоящей схваткой. Тогда все произошло слишком легко, и в лучшем случае это позволило ему увидеть кровь, набраться смелости для убийства. Боевой опыт был невелик. Адреналин зашкаливал, пальцы, сжимавшие рукоять ножа, были слишком скованными, оставляя на ней отпечатки. Фэн Му глубоко вдохнул, повторяя манеры злодеев из кинофильмов, изобразил свирепую усмешку. Затем ногой оттолкнул Ма Вэя и запер дверь за спиной на засов. Эти три-четыре движения, изображавшие семибалльное буйство, сняли пять баллов напряжения. Это доказывало, что в определенных обстоятельствах притворство злодеем действительно давало поразительный эффект, неспроста ведь говорят: "когда чернеет, сила увеличивается в десять раз". В комнате не горел свет, лишь белое свечение исходило от лампы в аквариуме. Две синие ящерицы, прижавшиеся к стенке, крутили выпуклыми глазами. Чжан Тун пристально наблюдал, как Фэн Му отшвырнул Ма Вэя ногой, а затем закрыл и запер дверь. Его сердце постепенно опускалось на самое дно. — Брат, ты откуда? Почему бы не снять маску и не показаться? Может, я вспомню, чем обидел тебя, что ты пришел посреди ночи убивать меня, — сквозь зубы произнес Чжан Тун, краем глаза взглянув на решетки на окнах и с досадой подумав, что забыл их снять. Фэн Му не снял маску и не ответил, опасаясь выдать свое напряжение. Его молчание довело Чжан Туна до мурашек. Два дня назад Чжан Тун убивал людей в больнице. Он ни разу не произнес ни слова, лишь механически наносил удары ножом. Поэтому он по собственному опыту знал, что те, кто не произносит ни слова во время совершения преступления, — это безжалостные убийцы, решившие идти до конца. — Совсем без вариантов? Чжан Тун смахнул кровь с лица, в глазах его мелькнул свирепый блеск. Не успели слова сорваться с его губ, как подошвы обуви с резким скрежетом протащились по полу. За один шаг он преодолел три метра, и кулак размером с чашу обрушился на голову Фэн Му. *** Глава 22: Болезненность, помутнение рассудка Зрачки Фэн Му сузились, он увернулся головой в сторону, а правая рука метнулась вверх. Чжан Тун, изменив удар на захват, обхватил Фэн Му руками. Пять пальцев, потемневшие до черноты, изогнулись крюками, цепляясь за голову Фэн Му. «Как быстро! Какие жестокие приемы», — сердце Фэн Му подскочило. Правая рука, которой он метил в шею Чжан Туна, тут же изменила направление, предплечье блокировало удар в сторону уха. Он не рискнул соревноваться в скорости. В такой критический момент у него не было уверенности, поэтому он мог только отступить и защищаться. Но Фэн Му не знал, что один шаг назад означает постоянное отступление. В схватке бойцов важна не только скорость, но и решимость. Одна ошибка, потеря инициативы, может стать роковой чертой между жизнью и смертью. — Хей! Глаза Чжан Туна вспыхнули ярким светом. Пять пальцев с дикой яростью сжались, и безжалостные ногти, словно нож в масле, вонзились в плоть, нащупывая кости. Мышцы запястья были разорваны, и вся ладонь мгновенно онемела, кинжал бессильно выпал из рук. — И это все? Чжан Тун взревел от ярости. Один захват показал ему всю слабость противника, что крайне его удивило. Не то чтобы он был совсем слаб. Все-таки одним ударом он содрал скальп, хоть это и было в результате внезапного нападения, но сила у него была немалая. Просто изменения движений были скованными, слишком много ошибок, а боевой опыт вызывал смех. Чжан Тун крепко сжал правые пять пальцев, мышцы его плеча напряглись, готовясь вырвать кости Фэн Му из его плоти. — Кто дал тебе смелость запирать дверь, неужели ты настолько боишься, что тебе некуда будет бежать? Чжан Тун злобно усмехнулся. Левой рукой он поймал кинжал, зависший в воздухе, и острие, словно язык ядовитой змеи, скользнуло прямо к сердцу Фэн Му. — «Сущность боевой схватки, кажется, заключается в битве сильного со слабым, быстрого с медленным, но на самом деле это битва свирепости против свирепости. В схватке один на один выживает не всегда сильнейший или быстрейший, а тот, кто более безжалостен». — «Он безжалостный, но ты еще безжалостнее; он сумасшедший, но ты еще безумнее – тогда ты сможешь его убить, тогда ты выживешь!» Яростный рев тренера с уроков боевых искусств снова наполнил сознание Фэн Му. То, что тогда было непонятно, теперь, благодаря собственной крови и запаху смерти в воздухе, стало очевидным. Фэн Му осознал это, а за тем последовало сильное сердцебиение. Казалось, невидимая рука сжала его сердце, и оно на мгновение замерло. Фэн Му осознал свою фатальную ошибку. Тот шаг, я не должен был уворачиваться. Казалось бы, всего один шаг, но на самом деле это был шаг на обрыв, и, будучи схваченным за запястье, он мог лишь пассивно получать удары, стоя на краю обрыва.