Лондонский «Чистоводный универмаг» – ничем не примечательное здание из красного кирпича, на дверях которого круглый год красуется табличка: «Закрыто на ремонт».
Прохожие-маглы не удостаивают взглядом это ветхое строение на углу улицы. Все, кроме тех…
… кому необходима помощь целителей.
Миссис Эббот сегодня оставила свои дела в «Дырявом котле» и с самого утра поспешила к дверям универмага. Убедившись, что за ней никто не наблюдает, она подошла к витрине и направила крошечный импульс магической энергии на на редкость уродливую куклу, сидевшую за стеклом.
— Добрый день, чем могу помочь? — Ощутив магию, кукла внезапно, словно живое существо, вращнула глазами и довольно жутко открыла рот.
— Мне необходимо пройти обследование, — вполголоса ответила миссис Эббот.
— Разумеется, проходите, — кукла издала хриплый смешок и обвела в воздухе круг короткой толстой ручкой. Прозрачное стекло витрины мгновенно пошло рябью, превращаясь в поверхность глубокого озера.
Миссис Эббот еще раз огляделась по сторонам и, улучив момент, решительно шагнула внутрь.
В то же мгновение она оказалась в совершенно ином мире.
«Больница магических недугов и травм святого Мунго».
Взглянув на эмблему со скрещенными палочкой и костью, миссис Эббот ощутила укол тревоги. Однако она быстро взяла себя в руки и, лавируя между пациентами и целителями, направилась к стойке регистрации в главном зале.
— Здравствуйте, я бы хотела обследоваться. У меня жалобы на печень.
— Разумеется. Пожалуйста, заполните этот бланк, чтобы наши целители могли ознакомиться с вашим состоянием, — женщина в очках за стойкой привычным жестом вытянула лист пергамента и протянула его миссис Эббот.
Приняв анкету, миссис Эббот взяла стоявшее в подставке гусиное перо и начала подробно вносить личные данные. На середине процесса она, словно что-то вспомнив, достала из сумочки плотный конверт из крафтовой бумаги.
— Ах да… прошу прощения… У меня есть еще рекомендательное письмо.
— Письмо? — Сотрудница удивленно вскинула брови и приняла конверт.
— На имя главврача Абердо Хэнка? Подпись… Клейн Грин-де-Вальд! — Она изумленно моргнула, но тут же расплылась в мягкой улыбке. — Так вас направил крошка Клейн? Что ж, тогда всё понятно.
— А? — Настал черед миссис Эббот удивляться. Неужели письмо и впрямь возымело такой эффект? Крошка Клейн… Неужели этот ребенок настолько знаменит в этой больнице?
— Дори, подойди сюда. Да, прямо сейчас, — женщина в очках проговорила что-то в магический шар на стойке, и через пару минут к ним подбежала молоденькая веснушчатая медсестра.
— Мисс Марвен, вы звали?
— Проводи эту… э-э… — мисс Марвен сверилась с бланком миссис Эббот. — …миссис Эббот на четвертый этаж. Это пациентка крошки Клейна.
— Слушаюсь, — медсестра Дори кивнула и одарила ошеломленную миссис Эббот профессиональной улыбкой. — Пожалуйста, следуйте за мной.
Так миссис Эббот, собиравшаяся просто проверить печень, оказалась втянута в водоворот событий и послушно пошла за Дори.
— Э-э… простите… а этот Клейн… он что, действительно так известен в вашей больнице? — После долгого молчания не выдержала она.
— Еще бы! Сейчас в Мунго нет ни души, кто не знал бы крошку Клейна, — при упоминании имени мальчика Дори заметно воодушевилась. — Это же гений, которого сам главврач Абердо пригласил на работу!
— Но заклинания и целительство – вещи всё же разные… — протянула миссис Эббот.
Она знала, что Клейн Грин-де-Вальд – гений. Весь последний месяц «Еженедельный пророк» и Рита Скитер расхваливали этого самого юного в истории кавалера ордена Мерлина первой степени на все лады. И хотя многие старые маги, помнившие темные времена Геллерта Грин-де-Вальда, не желали признавать новую звезду, для простых обывателей Клейн стал истинным «Дитя Магии».
И всё же талант талантом, но профессия целителя требует колоссального опыта. Сколько там Клейну? Двенадцать.
Двенадцатилетний ребенок может, благодаря дару, изобрести хоть пять заклинаний, потрясших мир, но он никак не может в одночасье стать опытным врачом!
— О, миссис, не беспокойтесь. Мастерство Клейна уже признано многими, — Дори усмехнулась и принялась рассказывать о буднях юного целителя.
— Подумать только, Клейн работает у нас уже двадцать три дня. Сначала все смотрели на него косо, думали, ребенок просто пришел поиграть на летних каникулах. Но потом один пациент, перед которым пасовали даже старшие целители, выпил приготовленное Клейном зелье и чудесным образом исцелился. Вот тогда-то мнение о нем и переменилось.
Глаза медсестры восторженно заблестели.
— И дело не только в магическом лечении. Он мастерски владеет и… как это у маглов называется? Ах да, медициной! Даже магловские методы лечения он знает в совершенстве. Это просто невероятно. А еще…
Дори заговорщицки понизила голос:
— Миссис, вы заметили, какая у меня стала кожа? Это всё благодаря подарку крошки Клейна, штуке под названием «тканевая маска».
Будь ты ведьма или обычная женщина, тяга к красоте неискоренима. Одаривая коллег масками и особыми средствами по уходу за кожей, Клейн мгновенно стал самым популярным мужчиной в Мунго. И не только среди юных медсестер вроде Дори – даже мисс Марвен с первого этажа и суровая администраторша миссис Ночел попали под его очарование.
Заручившись поддержкой прекрасной половины коллектива, Клейн не просто закрепился на новом месте, но и превратился в «любимца всей больницы».
А его профессионализм (сплав современной медицины, алхимии и магии) заставил даже коллег-мужчин признать его талант. С Клейна быстро сняли клеймо «стажера», сделав полноправным целителем.
Абердо Хэнк, собиравшийся поначалу просто дать Клейну возможность «набраться опыта» в отделении отравлений магическими зельями и растениями, теперь сиял от гордости.
Внутри больницы его ласково звали «крошка Клейн», но для пациентов, приходивших на прием, двенадцатилетний гений был не кем иным, как Целителем Грин-де-Вальдом.
— Ну вот, мы и пришли. Клейн принимает здесь, — Дори подвела онемевшую миссис Эббот к кабинету на четвертом этаже и, помахав на прощание, удалилась.
Оставшись одна, миссис Эббот попыталась переварить услышанное. Поколебавшись мгновение, она осторожно постучала в дверь.
Обновлено: 15.02.2026