Глава 72 — Глава 71 Первое посещение Дырявого котла

Клейн не успел отдохнуть в Годриковой Впадине и нескольких дней, как на пороге появился Дамблдор и забрал его в Лондон. Лондон оставался всё тем же Лондоном: бесконечные потоки машин, атмосфера процветания – казалось, недавней «угрозы уничтожения» и вовсе не существовало. — Видите, никакой разницы. Шагая рядом с Дамблдором, Клейн усмехнулся. Старик вечно беспокоился, что последствия деяний Саурона затронут магический мир или даже жизнь обычных людей. Пока он не увидит всё собственными глазами, он не успокоится. — Хм. Дамблдор кивнул, не выказав иных эмоций. Клейну было всё равно, он просто продолжал неспешно следовать за директором. Они не торопясь обошли множество мест: от башни Елизаветы до Вестминстерского аббатства. Благо, Дамблдор и Клейн не были обычными стариком и школьником, иначе их тела точно не выдержали бы такой нагрузки. Время летело незаметно. На закате старик и юноша завершили свою однодневную прогулку по Лондону. Воспользовавшись магией в безлюдном месте, они в мгновение ока оказались там, где планировали провести ночь – в «Дырявом котле». — Добро пожаловать… А-а-ах! Стоило им толкнуть старую деревянную дверь паба, как Ханна Эббот, подрабатывающая здесь официанткой, вышла вперед с улыбкой, но её приветствие внезапно превратилось в крик. О боже, кого она видит? Дамблдор и Клейн! Это… это ведь не сон? Девочка с двумя косичками недоверчиво смотрела на них. Её рот раскрылся так широко, что туда могло бы поместиться яйцо. — Ханна, ты чего застыла? Я же говорил, что не стоило тебе позволять… Хозяин паба Том вышел из-за стойки, намереваясь отчитать нерасторопную девчушку, но внезапно осекся, увидев вошедших. После короткого замешательства на его иссохшем лице расцвела искренняя улыбка. — О, мистер Дамблдор! Добро пожаловать, добро пожаловать, проходите скорее! Альбус Дамблдор здесь? Словно в спокойное озеро бросили камень – множество ведьм и колдунов, коротавших время в пабе, внезапно оживились. — Мистер Дамблдор, для меня честь видеть вас! — Я Томас, Томас Вик, очень рад встрече. — Давно не виделись, вы всё так же исполнены глубокой мудрости! Почти так же, как Клейна принимали среди юных волшебников, этот старец почтенного возраста – ста десяти лет – в мгновение ока стал центром внимания в маленьком пабе. Кумир женщин среднего и пожилого возраста? Глядя на окруженного толпой Дамблдора, Клейн слегка улыбнулся. — Клейн, привет! Я… я… — Конечно, не все фанатично преследовали Дамблдора. По крайней мере, Ханна Эббот этого не делала. Дамблдор был велик, но она предпочитала смотреть на красивого юношу. Нет, вернее будет сказать, что она просто не могла отвести от него глаз! — Ханна, верно? Мы виделись в Обществе взаимопомощи. Немного покопавшись в памяти, Клейн назвал имя девочки. Благодаря его способностям любой человек, хоть раз появившийся перед ним, оставался в его памяти навсегда. Ханна Эббот – первая девочка, чье имя назвали на церемонии распределения, факультет Пуффендуй. Когда было основано Общество взаимопомощи, она и её друг Эрни Макмиллан были в числе первых участников. — Ты действительно… я имею в виду, ты действительно помнишь моё имя! Ханне казалось, что она сейчас сойдет с ума. Это счастье было более нереальным, чем в самых смелых снах. Ведь она никогда раньше не разговаривала с Клейном вот так, как сейчас! — Церемония распределения, ты была первой. Это врезается в память. Клейн дружелюбно улыбнулся и подмигнул Ханне. — Похоже, директор Дамблдор не скоро освободится. Раз так, не могла бы ты принести мне чего-нибудь поесть? Я гулял весь день и ужасно устал. — Конечно, конечно можно! Встретившись взглядом с этими глазами, похожими на сапфиры, Ханна почувствовала, будто её сердце разбили вдребезги тяжелым молотом. Она неистово закивала и, вся пунцовая, проводила Клейна к самому чистому столику в пабе, после чего поспешила на кухню и вскоре вынесла несколько тарелок, полных еды. — Спасибо, тогда я не буду церемониться. Поскольку за всё всё равно было заплачено, Клейн без лишних раздумий взял нож и вилку и принялся за ужин. Сказать по правде, еда в пабе была весьма посредственной. Но Клейн не был изнеженным неженкой; он в пару укусов расправился с лепешкой и небольшой порцией жаркого. А вот от дымящейся сырой печени на другой тарелке он вежливо отказался. — Какой же он красавчик… У Ханны, молча наблюдавшей за трапезой Клейна, в глазах зажглись звездочки. И правда, когда красивый человек ест, на это так приятно смотреть~ — Ханна, это твой одноклассник? Клейн отложил приборы, собираясь поболтать с Ханной, как вдруг услышал мягкий голос. Обернувшись, он увидел женщину в фартуке, вышедшую из кухни. Она была на семьдесят-восемьдесят процентов похожа на Ханну. Мать Ханны. — Миссис Эббот, здравствуйте. Клейн встал и с достоинством поклонился вошедшей. Миссис Эббот на мгновение замерла, весело взглянула на дочь и с улыбкой кивнула в ответ. Неудивительно, что у Ханны было такое лицо – этот одноклассник явно был не из простых… — Мама, это Клейн, Клейн Грин-де-Вальд! Самый знаменитый человек в Хогвартсе, самый юный обладатель ордена Мерлина в истории, гений, победивший тролля… Стоило заговорить о Клейне, как Ханна Эббот вошла в раж. Сейчас любой почитатель Клейна мог без запинки перечислить все его выдающиеся достижения, и она не была исключением. Но Клейн не выказал ни радости, ни смущения от похвал девочки. На самом деле он даже не слушал, что говорит Ханна, не отрывая взгляда от лица миссис Эббот. «Ошибки быть не может». Еще раз подтвердив свои выводы, Клейн внезапно произнес: — Миссис, вы больны. — А?! — А?! Услышав слова Клейна, и Ханна, и миссис Эббот застыли в изумлении. Что за чушь? — Я не ошибаюсь. Миссис, вы определенно больны. Стоит сказать, что реальный уровень Клейна в искусстве исцеления был куда выше, чем он демонстрировал. Когда волшебники сталкиваются с болезнями, они максимум используют заклинания в сочетании с зельями. Эти люди, умеющие лишь размахивать палочками, понятия не имели о структуре человеческого тела или методах восточной диагностики. Но Клейн знал. И не просто знал – он был экспертом в этом! Если его расчеты верны, эта болезнь проявится в полную силу максимум через пять лет, и тогда никакие лекарства не спасут жизнь миссис Эббот. — Клейн, это правда? Моя мама действительно больна?! Если миссис Эббот еще сомневалась, то Ханна верила Клейну безраздельно. Раз такой гений, как Клейн, сказал, что её мать больна, значит, так оно и есть!