Глава 16 — Глава 17

Глава 17. Начало Ада Ночью, у костра. Вей Гу сидел в центре, по обе стороны от него расположились Пэй Сю, Гуаньцю Син, Цзя Куй и Лю Фу. На другой стороне огня сидели Чжао Цзи, Вэй Син, Симен Цзянь и два лидера Хубэнь, прибывшие сегодня днём. Сегодня прибыли ещё пять уездных команд, пришедших из уездов, расположенных ниже по течению реки Шуйшуй и реки Фэньшуй. Один из них был Ван Фу из клана И, назначенный вторым командиром гарнизона; другой – Сюэ Цзюй из Фэньинь, и займёт ли он пост третьего командира гарнизона или офицера команды, будет зависеть от прибытия команд из клана Пи и Пубань. Десять человек сидели вместе, большинство из них пили, за исключением Чжао Цзи и Цзя Куя. Чжао Цзи предпочитал подобную, отличавшуюся относительной демократичностью, военную атмосферу. Коллектив становился сильнее, но и кризис приближался. Число тигровых охранников, набранных каждым уездом, явно превышало квоту. Только за сегодняшний день их было более пятисот. Это, несомненно, вызвало бы бдительность и враждебность старых генералов Байбо, а ближайшим из них был генерал Хань Сянь, чьи войска располагались к югу от Вэньси. Хань Сянь и другие бывшие генералы Байбо были призваны Ян Фэном подняться и выступить на защиту короля. Они участвовали в кровопролитной битве при Хуннуне и все были тяжело ранены. Позже он поссорился с Ян Фэном и был вынужден покинуть Аньи. Он расположился к югу от уезда Вэньси и внимательно следил за событиями в Аньи. Что касается возвращения императора в Лоян, то большинство людей, разумеется, не решались идти на юг в Хуннун и двигаться по дороге Ханьгу; как только они пересекали реку, возникал риск столкновения с Ли Цзюэ и Го Сы, и все боялись быть побеждёнными. Предыдущий план заключался в том, чтобы отправиться в Хэнань через перевал Чэньгуань и переправиться через реку в Мэнцзинь, чтобы достичь Лояна. Многие совершенно не следят за новостями и не имеют ясного представления о том, что произошло за последние полгода. Всё как цветы в тумане: видишь лишь результат, но не знаешь подоплеки. Поскольку десять человек сидели вместе, Вэй Гу начал рассказывать о событиях прошлого. Чжао Цзи тоже понял истинное положение дел и почувствовал, что время поджимает всё сильнее. Для начала следует вернуться к убийству Фань Чоу. После того как Ли Цзюэ аннексировал Фань Чоу, Чжан Цзи стал беспокоиться и двинулся на восток в Хунну, где провел два года, набираясь сил. Затем Ли Цзюэ и Го Сы начали сражаться друг с другом. Когда Го Сы одержал верх, Ян Фэн внезапно пришел на помощь Ли Цзюэ и контратаковал Го Сы. Ян Фэн также подстрекал военных чиновников Ли Цзюэ к мятежу, пытаясь убить и захватить Ли Цзюэ. После неудачи Ян Фэн бежал, а власть Ли Цзюэ ослабла. В это время Чжан Цзи повел свои войска в Гуаньчжун, чтобы убедить Ли Цзюэ и Го Сы временно согласиться на переезд императора на восток. Затем Чжан Цзи во главе своих войск присоединился к Ян Фэну, Ян Дину и Дун Чэну, охраняя команду, сопровождавшую императора. Го Сы не мог справиться с Ли Цзюэ, поэтому он присоединился к охране, но вскоре понял, что не может потерять императора. На протяжении пути они неоднократно останавливались и трогались с места, и когда они прибыли в Хуайинь, Ян Дин, чиновник из Лянчжоу, участвовавший в сопровождении, имел давнюю вражду с защитником Хуайиня Дуань Вэем. Дуань Вэй неплохо заработал за последние годы, и Ян Дин пытался захватить его владения. Дуань Вэй оборонял свой лагерь более десяти дней, каждый день отправляя людей с провизией для императора и чиновников, но ни разу не предпринял попытки атаковать мигрирующую команду. Затем он вступил в Хуннун под началом Чжан Цзи. Ян Дин, охваченный тревогой, оставил свою армию и бежал в Цзинчжоу. Го Сы внезапно послал войска, чтобы захватить императора, но потерпел поражение, и пять тысяч голов были обезглавлены. Затем он повел оставшиеся войска в горы Чжуннань и присоединился к группе Ли Цзюэ. В этот период между Дун Чэном и Чжан Цзи вспыхнул конфликт, и Чжан Цзи перешел на сторону Ли Цзюэ, и они объединили усилия, чтобы осадить и уничтожить команду миграции императора на восток. Ху Бэнь, Юй Линь, сыновья знати и стражники, сопровождавшие императора, были почти все убиты. В сложившейся ситуации он мог лишь согласиться с предложением Ян Фэна и искать мира с Ли Цзюэ, одновременно отправляя посланников с просьбой о помощи к бывшему генералу Бай Бо и царю сюнну справа Цюйбэю. Получив подкрепление в виде тысяч элитных кавалеристов, эта армия внезапно атаковала Ли Цзюэ, обезглавила тысячи людей и временно отбросила его. Ли Цзюэ вновь преследовал их, разбил команду, движущуюся на восток, и захватил всех чиновников и придворных дам. В самый критический момент у императора осталось лишь несколько десятков человек, и он мог лишь переправляться через Желтую реку на маленьких лодках. По обеим сторонам реки были крутые утесы, но сильные солдаты несли императора на спинах и карабкались по скалам, чтобы переправиться и достичь берега. Впоследствии губернатор уезда Хэдун, Ван И, приветствовал императора в Аньи и послал посланника, Ли Цзюэ, с просьбой о мире. Ли Цзюэ приказал Чжан Цзи вернуть захваченных чиновников, реестры и придворных дам в Хэдун. Из-за хаоса, вызванного войной между различными сторонами, и сильной засухи армия была вынуждена прибегать к грабежам, чтобы добыть достаточно продовольствия. Чжан Цзи также был тяжело ранен. Зимой он покинул Хуннун и направился по дороге Угуань в Наньян за продовольствием. В это время прибыл и губернатор округа Хэйнэй Чжан Ян со своими войсками и припасами, что дало войскам, движущимся на восток, передышку. После этого бывшие генералы Бай Бо не захотели следовать за императором на восток, поэтому они разбили и изгнали Дун Чэна; Чжан Ян также прекратил поставки продовольствия, и это привело к общему решению перейти на восток в Хэйнэй для поиска продовольствия. Если мы не уйдем сейчас, Хэдун может в любой момент остаться без продовольствия, и Ли Цзюэ атакует, как только оправится. Просто подождем, пока погода потеплеет, а затем отправимся в Чэньгуаньсин. Эти новобранцы могут считаться авангардными войсками. Но проблема очевидна: если они действительно отправятся в Ханой, одна только пропаганда заставит Ян Фэна и других старых генералов Байбо не спать и не есть. Вэй Гу многого не сказал, но Чжао Цзи понял, что он имел в виду. Бывшие генералы Бай Бо действительно имели заслуги в спасении короля, но они никогда не упустят возможности контролировать императора. Он не смог победить Ли Цзюэ и Го Сы на западе, и даже более могущественный Чжан Цзи бежал в Наньян. Зимой, когда у него были проблемы с продовольствием, он был застрелен защитниками во время нападения на Жанчэн. Другой человек, бросивший армию и бежавший, Ян Дин, также исчез на дороге через перевал Угу. Возможно, его убили горцы или стражники. На востоке Чжан Ян, губернатор префектуры Хэйнэй, был храбрым и доблестным человеком, равным Лу Бу, маркизу Вэнь. За Чжан Яном стояли Юань Шао и Гунсунь Цзань, которые боролись за контроль над Хэбэем. К югу от Жёлтой реки находился Цао Цао из Яньчжоу, только что вышедший из крупного сражения, и Юань Шу, который продолжал наступать, сражаясь, несмотря на неоднократные поражения. Даже люди короля Чэнь Люй Чунга были богаты и могущественны, и это были не те люди, которым могли бы противостоять бывшие генералы Байбо. Даже племена хунну, собравшиеся в районе Пинъян, были сильнее бывших генералов Байбо. Старые генералы Бо Бай были столь же слабы, сколь и недавно сформированные Хубэнь. Императорский двор имел лишь правое дело, но самую слабую военную силу. Поэтому впереди лежала еще более трудная задача. Чтобы спасти императора, нужно было сразиться с Ян Фэном, Ли Ле, Ху Цаем, Хань Сянем и другими бывшими генералами Бо Бай. После победы в битве Ли Цзюэ и Го Сы, несомненно, отправили бы войска в Хэдун, чтобы воспользоваться ситуацией. Будь то борьба со старыми генералами Бо Бай или сопротивление Ли Цзюэ и Го Сы, относительно процветающий и богатый район вокруг Аньи был бы обращён в руины. В этот период гунны также воспользовались бы ситуацией, чтобы грабить и опустошать население. Это не соответствовало коренным интересам народа Хэдуна... Они могли бы защитить императора, и сыновья каждой семьи могли бы пожертвовать своей жизнью за страну, но если бы их родной город был обращён в руины, а мужчины и женщины каждой семьи были бы убиты и унижены мятежной армией, как сорная трава, цена была бы явно слишком велика. Поэтому они перебрались в Хэйнэй и уговорили бывших генералов Бо Бай перейти на их сторону, чтобы Хэдуньские Хубэнь действовали без помех. Таким образом, даже если бы вся армия была уничтожена, это не принесло бы бедствий родным местам. Быть достойным императора превыше всего и достойным своей родины внизу. Если бы войска императора были отправлены, Ли Цзюэ и Го Сы больше не стали бы беспокоиться о Хэдуне. Будь то Ван И или другие знатные семьи Хэдуна, никто не хотел провоцировать Ли Цзюэ и его сообщников. Это, вероятно, было началом ада – быть связанным с самым слабым двором в мире и не иметь поддержки отца и брата. Тем не менее, молодые люди из различных семей, знали они об этом или нет, по-прежнему добровольно вступали в Тигровые гвардии. Рассказывая эту историю, Вэй Гу также наблюдал за всеми. Пэй Сю и Гуаньцю Син, стоявшие рядом, уже знали всё. Цзя Куй и Лю Фу были настроены ещё серьёзнее, так как тоже были в курсе подоплёки событий. Однако Чжао Цзи и другие, обладавшие более слабым семейным происхождением, связями и пониманием, понятия не имели, с каким врагом им предстоит столкнуться. Вэй Син, славившийся своей храбростью в округе, не боялся смерти, но также опасался, что мятежные солдаты причинят вред его семье. Симень Цзянь и другие служили примером для округа и поддерживали спокойное настроение. Напротив, Чжао Цзи, живший уединённо в горах, слушал с большим вниманием, что заставляло Вэй Гу и Пэй Сю испытывать нетерпение. Вэй Гу вытер глаза рукавом, говоря о своих переживаниях: — Бабоские генералы столь же высокомерны, как Ли Цзюэ и Го Сы. Даже имея богатства и средства, мы не смеем предложить их императору. Мы собрались в Цзянъи, но именно здесь племена хунну и северный гарнизон заставили Бабоских генералов быть настороже. Они опасаются, что если мы двинемся на восток, генералы восстанут и объединятся с двумя ворами, Ли и Го, вынуждая императора отправиться на запад, в Гуаньчжун. Пэй Сю дважды легко кашлянул и увидел, как в глазах Чжао Цзи отражается отблеск огня. Он спросил: — Государственная ситуация трудна. А Цзи, ты долго жил в Цзишане и подружился с людьми из разных слоёв общества. Есть ли у тебя какие-нибудь планы, чтобы справиться с этим? Все взгляды обратились к лицу Чжао Цзи. Чжао Цзи огляделся и сказал: — Я не знаю, какова ситуация в Гуаньдуне, но я слышал, что герои ведут бесконечные войны, и есть много людей, которые пересекают провинции и округа. Даже если они приветствуют императора, они полны злобных намерений, как те двое воров, Ли и Го. Даже если есть разница, они более снисходительны. — В этом уезде многое разрушено с восстания Байбо. Более того, хунну захватили северную часть уезда, и их число растёт с каждым днём. Как только хунну размножатся и увеличат свою численность, как мы сможем мирно сосуществовать с ними? — Мой взгляд прост. Куда бы мы ни отправились, в Ханой или Лоян, мы привлечём внимание коварных чиновников из Гуаньдуна. Если этот уезд не сможет изгнать хунну, наши потомки станут их рабами, а наши поля и гробницы предков — их пастбищами. Нашим жизням, жёнам и дочерям будет угрожать опасность. — Небо вот-вот рухнет, и негде спрятаться. Либо вы сражаетесь до смерти, пока сильны, либо будете терпеть унижения в старости. Чжао Цзи тихо сказал, глядя на ночное небо: — Живя в таком мире, мы не можем сдаваться. Мы должны выковать ясный мир для наших потомков. Вэй Син, который слушал поблизости, раздражённо спросил: — Тогда убить его? — Убить. Чжао Цзи оглянулся на Вэй Сина, поднял руку, похлопал его по плечу и улыбнулся: — Они смотрят на нас свысока. Это наш единственный шанс. Мы должны собрать все силы, какие только можем, чтобы сначала спасти Императора, а затем ударить по двум ворам, Ли и Го! Император войдёт в Чанъань и будет культивировать старую территорию периода до Цинь. Когда Гуаньдун будет истощён, мы сможем отправить войска, чтобы уничтожить его. Тогда мы восстановим династию Хань в третий раз, и наши имена будут записаны в историю, а мы сохраним свои титулы герцогов и маркизов. Цзя Куй выглядел обеспокоенным. — Разве это легко? Бандиты — все ветераны и старые солдаты. Хоть они и грубы и непокорны, мы не сможем победить их легко. Вэй Гу также сказал: — Да, три префектуры в хаосе, и девять из десяти домов пусты. Как мы можем принести бедствие в нашу родную землю? Чжао Цзи развел руками и произнес: — Я все предельно ясно изложил. Врагов бесчисленное множество. Мы можем бежать, чтобы обрести десять-двадцать лет покоя, но потом нам некуда будет деться. Собрание сейчас слабо, и те, кто с нами, — все верны и добры, и все готовы пожертвовать жизнями ради страны. Это прекрасная возможность. Вэй Гу выглядел недовольным, поэтому Пэй Сю спросил: — Адзи, если мы пойдем по тропе Цзишань, укрываясь днем и путешествуя ночью, сколько дней займет дорога до Аньи? — Мы не сможем скрыть передвижение войск от них. Чжао Цзи сделал паузу, взглянув прямо на Пэй Сю. — Седьмой брат, собрание изначально согласилось на пятьсот Стражей Тигра. Оставь пятьсот в лагере, чтобы успокоить Бо Цзуна. Отбери оставшихся храбрых воинов и отступай в Вэньси, чтобы устроить засаду. Пятьсот Стражей Тигра продвинутся через Чэньгуаньсин по приказу. Теперь нам нужна помощь собрания, чтобы выманить бывших генералов Бо Цзуна в Вэньси. Пэй устроит банкет в честь императора, и, возможно, мы сможем добиться засады без кровопролития. Если это не сработает, мы убьем лидера бандитов. Пока действия не предпринимались в Аньи, сопротивление Вэй Гу не будет столь сильным. В это время Симы Цзянь также подал голос: — Мы можем умереть за собрание, и должностные лица в собрании тоже должны принять меры. Цзя Куй предложил: — Как насчет того, чтобы повлиять на Сюй Хуана? Вэй Гу нахмурился. — Лучше не предавать это огласке. Ян Фэн отправил его обратно в родной город вербовать солдат с намерением атаковать, принуждать и запугивать нас. Он доверенное лицо Ян Фэна, поэтому мы должны быть настороже. Услышав это, Чжао Цзи взглянул на Цзя Куя, но не высказал своего отношения. Цзя Куй тоже заметил взгляд Чжао Цзи, затем опустил голову и перестал смотреть ему в глаза. (Конец главы)