Глава 20 — Глава 20

Глава 20 «Это было невероятно. Ты проголодался? Я угощаю», - спросил Чжи Чхок. Му-Чок на секунду задумался и ответил: «Черт, я жажду жареных на сковороде мясных котлеток». «Что, ты серьезно?» Джи-Чеок не мог поверить своим ушам, поэтому хотел убедиться, что услышал правильно. Мясные котлетки из дома не были чем-то потрясающим. Приготовление этого блюда в основном означало нарезать ветчину, обмакнуть ломтики в яичный белок, а затем обжарить их на горячей сковороде. Ветчина была настолько обработана, что, наверное, нечестно называть ее настоящим мясом, но она была самой дешевой и портилась вечно, поэтому Джи-Чеок и Му-Чеок были вынуждены есть ее. Бывали моменты, когда братья жаждали особого вкуса пирожков, хотя у них не было денег, чтобы приготовить столько пирожков, чтобы набить брюхо. В качестве решения они пробовали начинять пирожки рисом, чтобы приготовить партию, которой хватало на весь день. Что-то в этом воспоминании беспокоило Джи-Чеока. Он не хотел разбираться с этим сейчас. «Ты хочешь еще что-нибудь съесть?» - продолжал настаивать он. «Ничего». Му-Чеоку ничего не приходило в голову. «Может, съедим что-нибудь другое?» - настаивал Джи-Чёк. «Я только что сказал, что хочу съесть жареное на сковороде мясо и пирожки с тофу». Му-Чеок не отступал. Он упрямо продолжал: «Хён, это то, что я хочу прямо сейчас. Это одно из моих любимых блюд». 'Почему он так себя ведет?' -недоумевал Джи-Чеок. «Да, я знаю. Ты уже говорил мне, что они тебе нравятся». Много лет назад более молодой Му Чхок действительно говорил Джи Чхоку, что жареные на сковороде пирожки с мясом и тофу - его любимые. Двое продолжили разговор, и вдруг Му-Чеок остановился на месте. Он повернулся к Джи-Хану и сказал серьезным голосом: «Ладно, пришло время для моего контракта». «А? Я думал, что после переговоров о повышении зарплаты и других условиях в контракте твоего брата в прошлый раз ты не захочешь подписывать контракт с нами...? Ты сказал, что наши пункты несправедливы». Даже Чжи Чхок не мог не согласиться с Чжи Ханом. Он также не ожидал, что Му Чхок будет обсуждать другой контракт. «Что ж, на этот раз попробуй дать мне разумный контракт. Мы обсудим справедливое распределение прав и обязанностей обеих сторон, поэтому, пожалуйста, пересмотри контракт соответствующим образом. Кроме того, в любом случае всем будет выгодно, если мы сможем вместе входить в подземелья». Услышав объяснения Му-Чеока, выражение лица Чжи-Чеока инстинктивно помрачнело. 'Неужели он думает, что я не смогу справиться с подземельем в одиночку?' Му-Чок заметил, как нахмурились брови Чжи-Чока, и ответил: «Нет, я уже сказал тебе, Хён. Я не позволю разлучить нас. Я ни за что не позволю тебе идти одному сражаться в таких опасных обстоятельствах. Мы живем или умираем вместе». «Ты...» Джи-Чок уже собирался высказаться, но Му-Чок резко оборвал его. «Ты знаешь, что я прав. Последнее слово за мной. Кто такой охотник А ранга? Я.» Это не мешало Джи-Чеоку беспокоиться о Му-Чеоке. Кроме того, с каких это пор у его младшего брата хватает наглости так с ним разговаривать? Однако он отмахнулся от своего гнева. Это была проблема на потом. 'Он уже взрослый. Ты должен перестать с ним нянчиться'?» -говорил себе Чжи Чхок. Ему казалось забавным, что он все еще беспокоится о младшем брате после того, как увидел, как тот превращается в Пробужденного. «Ладно, с этого момента все зависит от тебя». Джи-Чок наконец-то смирился с тем, что решение принимать не ему. «Да, я понял». Чжи-Хан посмотрел на братьев, а затем вмешался: «Хорошо! Прежде чем мы договоримся о чем-либо, Му-Чеоку сначала нужно будет сдать тест на Охотника. Готов ли ты сдать письменную часть теста, Му-Чеок?» «Мне везло, я никогда не проваливался и не набирал так мало баллов на письменных тестах, так что, думаю, со мной все будет в порядке». Это была правда, но не истина. Му-Чеок должен был сказать, что он редко опускался ниже первого места. Он занимал первое место не только в своей школе, но и по всей стране. «Да, мы знаем, что у тебя высокий национальный рейтинг. Ты учился на юриста в лучшем университете Кореи, так что волноваться не о чем... Ух ты, посмотри, как широко улыбается Чжи Чхок, ой-ой, он, наверное, так гордится тобой!» «Что?! Держи себя в руках, хён!» Му-Чок отвесил Джи-Чеоку здоровенную оплеуху, так как его старший брат смутил его. Это был всего лишь один удар, но Джи-Чеок чувствовал, насколько Му-Чеок сильнее. Может, Му-Чеок, став Пробужденным, не так уж и плох? После того как он стал Пробужденным, телосложение Му-Чеока изменилось в лучшую сторону. К тому же он был охотником ранга А. «Хе-хе-хе», - хихикнул Джи-Чеок. Он выглядел как дурак, когда воскликнул: «Посмотрите на моего брата! Он сделал это! Он Пробужденный!» Не имело значения, осуждают ли его остальные. Его брат был ранга А, как Чжи Чхок мог не радоваться за него? Джи-Чеоку хотелось побежать и рассказать об этом всему миру. Чжи-Хан явно наслаждался тем, что видел. Он добавил: «Ты даже счастливее, чем когда абсолютно уничтожил Шелтона». «Что? Шелтона? Как ты его уничтожил?» Му-Чок не мог в это поверить. Он упустил свой шанс. Хуже того, Джи-Чеок не знал, как дела у Шелтона, потому что они сразу же помчались в больницу скорой помощи. «Еще бы!» «Тебе не нужно было этого делать, хён...», - сказал Му-Чёк, опустив взгляд на землю. Он испустил вздох, который показался Джи-Чеоку разочарованным тем, что он не смог победить Шелтона сам. Кольцо! [Ты получил 3 лайка]. Тем не менее Му-Чеок выглядел довольным тем, что его брат сражался за него. «Пффф! Шелтон был просто слаб». Джи-Чеок прогнулся. . Чжи-Хан был неубедителен: «Что, прости? Похоже, ты единственный, кто так говорит о профессиональном Охотнике, которого послал мой дядя». Му-Чок проигнорировал остальную часть разговора и просто спросил: «Ты ведь не пострадал?». «Не-а.» Его глаза были обеспокоены, когда он уставился на Джи-Чеока, но постепенно они расслабились. «Фух, вот это облегчение». Му-Чеок вздохнул, а затем продолжил: «Думаю, тогда мы поговорим о деталях контракта позже. Рад был повидаться с вами, мистер Чон Чжи-Хан». Два брата вежливо заставили его уйти. * * * Как только Джи-Хан ушел, Му-Чок открыл рот. «Хён, многие боги пытались связаться со мной». «Многие?» Это было очень важно. Многие Охотники уходили, не получив контакта ни с одним богом. Почему Му-Чок, как никто другой, получал так много запросов на контакт? «Да, у меня есть этот 'Скрипт Хаоса', но я понятия не имею, что там, черт возьми, написано. Может быть, раз у меня есть этот скрипт, то боги, написавшие его, пытаются общаться со мной?» Му-Чок был озадачен. «Понятно.» Джи-Чёк погрузился в глубокую задумчивость. «Хён, а разве не было бога, который проявлял к тебе интерес?» спросил Му-Чеок. «Да, сначала несколько раз всплывало уведомление о том, что они заинтересованы во мне. Но сейчас я жду, потому что, видимо, система находится на техническом обслуживании, мне нужно получить следующий патч». «Хммм... Это тоже странно». «Неужели? Казалось, что в Системе уже с самого начала были баги», - заметил Джи-Чеок. «Такое ощущение, что Система специально блокирует контакт бога с тобой...» Му-Чеок надолго задумался, но потом покачал головой и ответил: «Может быть, я слишком много об этом думаю. Да, Система не стала бы этого делать». Он уже выбрал самого впечатляющего из богов, которые связались с ним. [Four_Eyes_Record_the_Truth] [Ibis_Carries_the_Papyrus] [Your_Request_Was_Royally_Denied]. Боги не поделились своими настоящими именами, что совпадало с тем, что испытывали другие Охотники. Му-Чеок продолжил говорить: «Я думаю, что все три бога, которые говорили со мной, связаны со Скриптом Хаоса». Двое попытались угадать, кем может быть каждый из богов и каковы их силы. «Так что же это за Четыре_Глаза_Записи_Истины?» начал Джи-Чок. «Я предполагаю, что это Чанг-Хил». Чанг-Хил был известен как тот, кто создал китайские иероглифы, и было много других историй об этом человеке, которые еще не были раскрыты. В даосизме этого человека называли Богом Скриптов. Му Чхок достал свой телефон и судорожно начал искать это имя. «Я слышал, что он создал китайские иероглифы, увидев отпечатки лап какого-то животного. Ах, черт, я забыл, что это было. Интересно, что люди до сих пор не уверены в том, какой на самом деле была его должность. Кто-то называет его императором, кто-то богом, кто-то офицером. Какой из этих титулов правильный?» «Ну, по крайней мере, кажется, что он могущественный бог», - прокомментировал Джи-Чок. «Верно? Если я свяжусь с этим богом... кто знает? Может, я получу какие-нибудь навыки, связанные с китайскими иероглифами», - с энтузиазмом сказал Му-Чхок. Чжи-Чёкмолча обрадовался, а потом продолжил говорить: «Как насчет ибиса? Что с этим?» «Этот довольно прост. Возможно, это Тот из Египта, бог писцов и записей. Он известен как «бог-колдун», обладающий обширными знаниями и охраняющий тайны мира. Один из его символов - ибис». «Так, может, ты получишь от этого бога какие-нибудь древние колдовские навыки?» «Да, скорее всего! Этот бог, очевидно, создал египетские иероглифы, так что у него должно быть довольно мощное древнее колдовство». «Почему великие боги востока и запада связываются с ним? И что это за Скрипт Хаоса, который есть у Му-Чеока?» -подумал Джи-Чеок. «Хорошо, и последнее?» [Your_Request_Was_Royally_Denied]. «...» «...» Оба замолчали, и по какой-то причине у Джи-Чеока возникло внезапное беспокойство, что он никогда не сможет перестать быть Охотником, даже если захочет. «Ну, если ты говоришь о скриптах и языках, то не можешь оставить в стороне этого парня», - сказал Му-Чеок. Однако этот третий человек не был богом. Он был человеком. «Я слышал, что не только боги могут выбирать себе Охотников. Герои тоже могут выбирать», - сказал он. Му-Чеок мог получить навыки, связанные с египетскими иероглифами, древнекитайскими иероглифами или хангылем. В какую странную ситуацию он попал. Последнее из трех имен показалось Джи-Чеоку довольно странным. Это имя относилось не к богу, а к человеку, упоминавшемуся в древних писаниях. Записи, носившие его имя, не были ни мифами, ни легендами, потому что в его эпоху не происходило ничего феноменального. Не было никаких воюющих богов. Люди начисто отвергали загадочные сверхъестественные события, так как твердо верили в конфуцианские ценности. Даже наблюдение за созвездиями велось исключительно с научной целью - для ведения календаря, а не для гаданий. Единственное, что он оставил после себя, - это записи с 1418 по 1450 год и до дня своей смерти. Если быть точным, то он фигурировал в ста шестидесяти трех записях. Ему некому было передать свои оракулы. Не было славных мифов, которыми можно было бы поделиться. Была лишь кучка подьячих, которые составляли о нем записи. Имели ли вообще смысл такие созданные людьми писания и записи? В частности, не похоже, что подьячие сильно заботились о написании книг об этом человеке, так как их слова были неоригинальными и простыми. Например, одна из их записей гласила: «Великие люди обычно уступают силе богов». Они действительно не слишком заботились о своей работе. Тем не менее характер этого человека казался простым и понятным. Даже тот факт, что во время его правления не происходило никаких событий, сам по себе был довольно красноречив. «...» Оба сидели в тишине и долго думали. Первым открыл рот Чжи Чхок. «Давайте выберем Великого короля Седжона. Если мы пойдем за богом, который говорит на том же языке, что и мы, то, по крайней мере, получим бонусные очки, что бы мы ни делали». Поскольку бог и Му Чхок имели одну и ту же культуру, было логично, что его способности и потенциал будут намного мощнее. Этот человек был на купюре в десять тысяч вон, и каждый в стране мог его узнать. Конечно, они должны были учитывать тот факт, что если их способности окажутся слишком мощными, то Система компенсирует их баллы соответствующим образом. Чжи Чхок не возражал против этого, так как ожидал, что его богатство увеличится с королем Седжоном на купюре. «Хён, только не говори мне, что ты делаешь это из-за суеверия, что если ты подпишешь контракт с тем, чье лицо изображено на купюре, то сорвешь большой куш? Ты ведь так не сделаешь, верно?» Му-Чок окликнул его. «Какой идиот в это поверит? Да ты что! Ну, я имею в виду, разве некоторые люди все же не сорвали большой куш...?» овечьим тоном ответил Джи-Чёк. «Нет, хён... Я имею в виду, что есть гораздо больше, чем просто верить в суеверия и быть удачливым. Вероятно, это не даст большого эффекта... ах, но опять же, люди действительно заработали много денег», - признал Му-Чеок. 'В любом случае, общение с ангелами-хранителями лицом к лицу и обучение у них было бы гораздо более ценным. Ангелы-хранители помогут нам лучше, чем полагаться на удачу». Внезапно Му-Чеока посетила очень тревожная мысль о его собственном будущем. «Хён, а что будет, когда я захочу сделать перерыв или перестану работать Охотником...?» В этот момент мрачная фраза также пришла в голову Джи-Чеоку: Record of Death. Джи-Чеок не знал, что чувствовать. Если Му Чхок следовал за этим богом, то это обязательно должно было сделать его успешным. Он мог бы чего-то достичь. Но рациональное мышление нельзя было игнорировать, и его мозг также напомнил ему, что нужно подумать о балансе между работой и жизнью. Будет ли он жертвовать своими шансами на отпуск? Не умрет ли он до выхода на пенсию? Что это будет - «да» или «нет»? Наконец Чжи Чхок задал вопрос. «К какому варианту ты склоняешься?» * * * Прошло несколько недель, прежде чем наконец настал день испытаний ЧжиЧеока. Он был полон решимости стать лучшим среди всех Охотников, поэтому тренировался каждый день, который привел его к экзамену. Му-Чок настоял на том, что хочет подвезти Джи-Чеока до экзаменационного центра. Они выехали пораньше и поехали в сторону участка, который находился за пределами Сеула и был малонаселенным. Когда Му-Чхок подъехал ближе к месту назначения, они увидели, что многие люди уже там готовятся. "О боже! Когда они направились к парковке, кто-то вышел из машины перед ними. Тут же на него набросились репортеры с мигалками и вопросами. Казалось, сегодня день был более напряженным, чем обычно. «Хён, когда ты выйдешь из этой машины, они наверняка будут сходить по тебе с ума. Ведь они наверняка видели твое видео», - сказал Му Чхок, плавно поворачивая руль. 'Я просто загрузил видео, чтобы получить побольше лайков... Неужели это была ошибка?' -спросил себя Джи-Чеок. Видео, о котором говорил Му-Чеок, - это бой между Джи-Чеоком и профессиональным охотником Шелтоном, который был загружен пару дней назад. Джи-Чок получил разрешение от Джи-Хана перед матчем, чтобы снять его. Благодаря навыку «Очарование принца» кожа Джи-Чеока значительно улучшилась. Вдобавок ко всему, его увеличившиеся мышцы и похорошевшее тело привлекли внимание гораздо большего количества людей, поэтому количество просмотров его видео резко возросло. И хотя в этом видео Джи-Чеок никого не спасал, лайки все равно не иссякали. Теперь драка Джи-Чеока стала горячей темой номер один, и все репортеры стекались к его машине, чтобы получить сенсацию. 'О боже... Все здесь, чтобы поговорить со мной'. «Люди говорят о том, что все это время бой был односторонним. А у тебя все было так хорошо. Я слышал, что люди не могли оторвать глаз от твоей потрясающей техники». «Слава богу, приятно осознавать, что я им нравлюсь», - вздохнул Чжи Чхок. «К тому же случилось кое-что посерьезнее». Му-Чок остановил машину и достал свой телефон, чтобы показать Джи-Чоку. [Наемник Хантер Шелтон нападает на гражданское лицо]. Это было видео спарринга Му-Чеока и Шелтона. Наблюдать за тем, как Му-Чеок почти одолел своего противника, было удивительно для Джи-Чеока, особенно потому, что его младший брат еще не был пробужден и не обладал никакими способностями. Затем видео показало, как Шелтон быстро активирует свое умение, после чего Му-Чеок взлетает в воздух. Несмотря на то что в ролике было показано, как его брат одолевает Шелтона, Чжи Чхок был уверен, что это все равно привлечет внимание людей, и не хотел ничего редактировать. Джи-Чеок вспомнил, что Му-Чеок сказал ему некоторое время назад. - Наверное, пришло время мне дебютировать в качестве охотника ранга А. Хён, чтобы это хорошо продавалось, ты должен построить повествование так, чтобы людям было интересно? 1. Согласно китайской легенде, Чанг-Хиль (по-китайски Канцзе) служил офицером Желтого императора и, как говорят, придумал китайские иероглифы. На создание иероглифов его вдохновило то, что он увидел отпечатки лапок птиц. 2. Эта шутка - отсылка к человеку по имени Хван Хи, который двадцать четыре года служил канцлером при Великом короле Седжоне. Фраза «К сожалению, ваша просьба была королевски отклонена» стала нишевым мемом, так как Хван Хи одиннадцать раз подавал прошение об отставке со своего поста, а великий король Седжон постоянно отклонял эти просьбы. Идея шутки заключается в том, что Хван Хи умер, так и не успев уйти в отставку, что в наше время является тревожной реальностью. 3. Корейский алфавит 4. На тех, кто скончался, находясь на государственной службе во времена династии Чосон, как, например, Хван Хи, наклеивали «запись о смерти» (卒記) и указывали даты их смерти. Это должно было обеспечить им почет и признание.