Переведено: ShawnSuh
Отредактировано: SootyOwl
"Пуахаха"! Ах, этот парень", - выпустил Хо Сон, довольный лестью своих кланов. Затем, увидев Мин Ука, идущего к нему с серьёзным выражением лица, Хо Сон перестал смеяться и спросил: "Ха-ха! Эй! Почему такое длинное лицо? Что это?"
"Господин, нам нужно поговорить. Наедине", - с вынужденной улыбкой сказал Мин Ук. Увидев это, Хо Сон, засунув сигарету себе в рот, в замешательстве наклонил голову и пошёл за Мин Уком из бара. Выйдя на улицу, он почувствовал теплый, душный ночной воздух.
Выдув дым, Хо Сон снял кардиган и спросил: "Что это?".
Оглянувшись вокруг и убедившись, что никого нет рядом, Мин Ук повернулся к Хо Сону и сказал: "Центральный институт попросил о встрече".
"...Что?" Хо Сон выпустил его, наморщив бровь сигаретой во рту и добавив: "Зачем!?".
"Не могу сказать. Может, они держат нас в узде. Скорее всего, мы здесь самый быстрорастущий клан", - ответил Мин Ук, покачивая головой. Ошарашенный, Хо Сон усмехнулся и сказал: "Сукин сын... Какой в этом смысл? Зачем международной организации вообще беспокоиться о каких-то уличных бандитах? Разве это не странно?"
"Я тоже так думаю, но разве мы не должны дать им ответ, несмотря ни на что?"
"Думаю, да. Когда мы должны быть там?" Хо Сон спросил с недовольным взглядом, щёлкнув языком.
"Прямо сейчас."
"Отлично", - сказал Хо Сон, бросив сигарету в руку. Сигарета при неподвижном свете приземлилась на проходящую мимо кошку, которая закричала и убежала.
"Я пойду с тобой", - сказал Мин Ук.
Однако Хо Сон покачал головой, похлопал его по плечу и сказал: "Оставайся здесь и позаботься о мальчиках". Я ненадолго".
"Понял, господин", - ответил Мин Ук, выглядя невероятно нервным.
Хо Сон посмеялся и спросил: "Пфф! Тебе страшно?"
"Как я могу не бояться? Речь идёт о Центральном институте."
"Не волнуйся. Всё будет хорошо", - сказал Хо Сон и без колебаний направился в Центральный институт.
---
Выкурив сигарету, Хо Сон посмотрел на огромное здание Центрального института. Глядя на его величественный вид и парящую высоту, Хо Сон понял, как далеко он зашел в жизни.
"Центральный институт". Должен ли я быть польщён?
"Надеюсь, они не заставят нас расстаться или заплатить дополнительные налоги", - пробормотал Хо Сон. Стоя перед зданием, Хо Сон почти сразу протрезвел. Жидкое мужество в тот момент, казалось, ничем не помогло. Центральный институт был совершенно другим миром, нежели Гильдия Теней. Протирая свое покрасневшее лицо, Хо Сон проник в здание, похожее на восьмизвездочный отель. Войдя в здание, один из охранников спросил его: "Могу я вам помочь?"
Тот факт, что даже охранники были 195-го уровня, говорит о том, насколько массивным был Центральный институт. Нет нужды говорить, что в глазах охранника было видно огромное количество гордости. На самом деле, она была почти властной.
"Это место делает Гильдию Теней похожим на детскую игру".
Видя, как охранник яростно смотрел на пользователя ауры 200-го уровня, Хо Сон понял, что сотрудники Центрального института почувствовали, насколько сильны были чувства. Однако, это была не самая лучшая поза.
"И вот как ты прыгаешь ночью по дороге домой. Хо Сон подумал: "Тише, тише". Потом, доставая свое удостоверение, он показал его охраннику и сказал: "Меня зовут Хо Сон Ли, и меня вызвали в Институт". Мой код F0301A".
Центральный институт строго регулировал, кто входил или выходил из объекта. Те, кто не был связан с Институтом, должны были пройти процедуру проверки, чтобы войти в здание Института, для чего требовалось удостоверение личности и код, заранее отправленный человеку по телефону.
После проверки кода Хо Сона его часами, охранник открыл дверь и впустил Хо Сона. Приглядываясь к охраннику с презрением, Хо Сон вошел внутрь, вынюхивая, как он это делал.
Как только он вошел в вестибюль, его встретил холодный, освежающий воздух. Как будто здание охлаждалось 24 часа в сутки 7 дней в неделю. К потолку висела массивная люстра, и высота потолка почти создавала у Хо Сона впечатление, что он находится в другой стране.
"Вестибюль массивный", - пробормотал Хо Сон, глядя в центр вестибюля. Затем он направился к лифту, одному из, казалось бы, восьми. Следуя инструкциям, которые он получил вместе с кодом, он нажал на кнопку, обозначенную девяносто семью в лифте, задаваясь вопросом: "Кого я вообще вижу?". Вскоре после этого лифт прибыл на девяносто седьмой этаж.
"Это было быстро", - пробормотал он, выйдя из лифта и направившись в просторный коридор. В коридоре была только одна комната, и она была помечена сверкающим золотом: VVIP ROOM.
"Должно быть, это оно".
Стоя перед комнатой, Хо Сон сделал глубокий вдох и помолился: "Пожалуйста, Боже, пусть с моим кланом ничего не случится". Тем самым он постучал в дверь, и женщина в форме открыла его. С струягивающимися волосами, четким носом и ослепительным макияжем глаз, она источала сексуальность.
"Господин Хо Сон Ли?" спросила она, и Хо Сон, уставившись на неё безучастно, рефлекторно кивнул. В этот момент женщина полностью открыла дверь и впустила его.
"Заходите".
Кивнув, Хо Сон нервно проглотила и вошла в комнату VVIP, из окон которой открывался невероятный вид на город. В середине комнаты находился диван, на котором сидела другая божественно красивая женщина. Видя, как Хо Сон входит в комнату, женщина, выглядевшая слегка изможденной, подала ему сигнал, чтобы он подошел ее глазами.
"Присаживайся", - красивым голосом сказала она. Наклонив голову в замешательство, Хо Сон сделал то, что ему было сказано. В то же время он был ослеплен ее божественной красотой. И все же, чтобы еще больше смутить его, в Клэри было что-то знакомое. Затем, после некоторых раздумий, Хо Сон закричал, невольно указывая на нее, когда пришел к осознанию: "Ты - блондинка из Ойдо!".
В этот момент к нему подошла секретарша, схватила его за палец и силой согнула его вниз.
"Ах!" Хо Сон выпустил боль.
"На кого, по-твоему, ты указываешь?" - сказала она, свирепо глядя на Хо Сона, как будто съела бы его заживо.
Лицо Хо Сона, скрутившись в хмурый вид от боли, помахал другой рукой и сказал: "Ладно! Прости! Ты можешь остановиться!"
Чжи Ю тонко кивнул секретарше, а секретарша отпустила Хо Сону палец. После чего Хо Сон потер свой опухший палец. Потом, когда он поднял глаза, в его взгляде появилось затвердевшее выражение лица Чжи Ю. Слегка испугавшись пронзительного взгляда, Хо Сон осторожно посмотрел на нее.
"Господин Ли", - сказала она.
"... Да?"
"Мне нужно, чтобы ты сразу же взял этот билет и уехал из страны, - сказал Чжи Ю, доставая билет на самолет и подталкивая его к себе на невероятно роскошном столе. Хо Сон, недоумевая, посмотрел на билет вниз.
"... Что?"
"Как я и сказал, мне нужно, чтобы ты уехал из страны. Самолет вылетает через 2 часа из международного аэропорта Инчхон."
"Хорошо, но почему?" Хо Сон спросил, ошарашен, хихикает. Услышав это, секретарь, который стоял рядом с Хо Сеном, сказал острым тоном: "Следите за своим тоном, господин". В этот момент Хо Сон повернулась к Чжи Ю и поняла, что её имя и титул не видны. Разгадывая головоломку, он подумал: "Хм... Может быть, она дочь одного из офицеров высшего ранга в Институте". Кем бы она ни была, не повредит быть осторожной".
"Я-я прошу прощения", - сказал он, выпрямив спину и плечи, напрягшись. Хоть он и был вежлив, Хо Сон все равно не собирался играть по их правилам. "Могу я спросить, почему вы хотите, чтобы я уехал из Кореи? Если это как-то связано с моим кланом..."
В тот момент Чжи Ю посмотрела на свою секретаршу и сказала: "Не могли бы вы выйти на минутку?".
Вежливо поклонившись, секретарша вышла из комнаты. Звук ее каблуков перекликался с эхом через всю комнату. Оглянувшись вокруг, Хо Сон поцарапал ему голову и подумал: "Покинуть страну? О чем это, черт возьми? В тот момент...
"Вы стали мишенью, господин Ли", - сказал Чжи Ю.
"... Я? Почему?!" Хо Сон спросил, поражён.
"Если быть точнее, за тобой охотятся региональные отделения. Мы подозреваем, что они хотят завладеть всеми существующими правами на подземную торговлю в Сеуле и, в конце концов, завладеть Центральным институтом".
"Региональные филиалы охотятся за мной?" - подумал Хо Сон, в замешательстве. Всё было слишком запутано, и от хаоса его тошнило.
"Почему я?"
"Потому что вы обладаете большинством прав на подпольную торговлю в Сеуле, господин Ли. Похоже, время вашего успеха было не в вашу пользу, - сказала Чжи Ю, положив руку на билет. "Нет времени. Возьми это и уезжай из страны немедленно".
По ее настоянию, Хо Сон вспоминал о своем коротком наследии, от своей первой встречи с Мин Уком и предложения человека реформировать Алмазный клан, который рос со взрывной скоростью после этого, до эпической речи, которую он произнес после победы над наемником на дуэли и афтерпарти. Это были некоторые из самых ярких моментов его жизни, и он просто не мог отпустить их.
"А если не отпущу?" Хо Сон спросил, уставившись в воздух.
"Ты умрёшь. Я гарантирую тебе."
Выглядя усталым, Хо Сон незаметно уставился на билет на столе. Если бы уехать из страны было возможно, Хо Сон сделал бы это давным-давно, чтобы сбежать от чемпиона и его ужасного царствования. Однако то, что мешало ему выбрать этот путь, было его достоинством и самоуважением. И теперь он был вынужден покинуть страну ради своей жизни.
"И еще одно. Ни в коем случае не просите помощи у Мин Сон Кан".
В тот момент, удивившись, услышав имя чемпиона, Хо Сон спросил: "Ты... знаешь его?"
"Если он вмешается, последствия будут катастрофическими". Так что, пожалуйста, не усложняй всё ещё больше. Причина, по которой мы оставили тебя в живых, заключается в том, что Центральный институт обязан постоянно сохранять нейтралитет", - сказал Чжи Ю. Это было тонкое, но смертоносное предупреждение.
"Ну, я не думаю, что тебе стоит беспокоиться о нём, - сказал Хо Сон, смеясь.
"..."
"Мин Сон Кан, которого я знаю, никогда бы не ввязался во что-то подобное, даже если бы я попросил о помощи". Так что можешь не сомневаться."
"Приятно слышать. В таком случае, тебе лучше уйти. Мы обеспечим тебя всем необходимым".
Несмотря на то, что он был разочарован реальностью, которую не хотел принимать, Хо Сон ничего не мог поделать. Находясь на дне пищевой цепочки, право выбора было роскошью для таких, как он. Чтобы остаться в живых, у Хо Сона не было другого выбора, кроме как поступить так, как ему сказал Чжи Ю. С грустными, мрачными глазами Хо Сон взял билет на самолёт.
"Я понимаю, что это непростой выбор, но, пожалуйста, постарайтесь помнить, что ваше благополучие и благополучие этой страны в моих интересах", - сказала Чжи Ю с закрытыми глазами. Плотно сжимая билет в руке, Хо Сон слабо встал со своего места, медленно моргнув, и показал себя с провисшими плечами.
---
Обновлено: 15.02.2026