Переведено: ShawnSuh
Отредактировано: SootyOwl
Мин Сон не мог избавиться от ощущения, что память в пределах досягаемости.
Что это может быть? Бабушка? Почему я думаю о её стряпне?" спросил он себя. Однако он не помнит, как ел суши с бабушкой. Пока вопрос заходил у него в голове, Мин Сон сделал глоток воды, чтобы очистить нёбо.
"... Понравилась еда?"
До тех пор чемпион не смотрел на Кён Тхэ.
"Господин Кан, я бы очень советовал вам вступить в Гильдию Теней. К вам будут относиться с огромным уважением".
"Уверен, вы пришли сюда, зная, каким будет мой ответ. В противном случае, мой ответ - нет."
"Разве это не стыдно? Могу я спросить, почему вы настаиваете на соло?"
"У меня нет намерения принимать приказы от другого человека."
"Господин Кан... такое поведение однажды доставит вам неприятности."
"Вы угрожаете мне?" спросил Мин Сон, хихиканье.
"Угрожаешь? Это не в моей природе. Это совет, если хочешь. Чем плотнее дерево, тем больше вероятность, что оно разорвётся на две части. Это не займет много времени, пока твои решения не вернутся и не укусят тебя. Ты окажешься мишенью, не успеешь оглянуться. Так устроен этот мир. Так что, с учетом этого, присоединяйтесь к нам, мистер Канг. Мы поможем вам стать еще более могущественными".
"Мишень, говорите?" Мин Сон ответил, хихикая и добавил: "Теперь я нахожу это унизительным. Разве головорезы вроде тебя не в центре этого криминального мира? Мне кажется, ты предлагаешь мне стать частью твоей преступной стаи, и мне неприятно тебя обманывать, но для меня это бессмысленно".
При этом на лице Гён Тхэ О появился гнев.
"Я думаю, вы переходите черту, господин Кан. Вы оскорбляете мою гильдию".
"Начальник Гильдии Теней, я догадался, Кён Тхэ О?" спросил Мин Сон, глядя на Гён Тхэ своими глубокими тёмными глазами.
"..."
"Что здесь действительно оскорбительно, так это то, что я делю стол с таким куском мусора, как ты".
При этом лицо Кён Тхэ покраснело ярко-красным. Не обращая на него внимания, Мин Сон выпил ещё один глоток воды, хлопнул по столу и встал.
"Гильдия теней", да? Держись от меня подальше. Не позволяй мне видеть тебя, даже твою тень. Иначе пожалеешь, - сказал Мин Сон, расплатившись за еду и беззаботно покинув ресторан.
Оставшись один в баре, Кён Тхэ уставился на пустую деревянную тарелку на столе, хихикая. Затем, глядя в сторону, куда вышел чемпион, он сжал руку в тугой кулак.
"... Почему, этот сукин сын!" он выпустил со свирепым взглядом на лицо, его тело дрожало от злости. В детстве Гён Тхэ в основном выполнял приказы соседского хулигана, который теперь был главой Алмазного клана. То есть, пока Гён Тхэ не реализовал свой потенциал. С тех пор, как его наняла Гильдия Теней в качестве стажера, он всегда был лучшим членом. Подогреваемый яростной решимостью исправить постыдное прошлое своего слабого "я", Кён Тхэ жил более насыщенной жизнью, чем большинство людей. Но...
"Оскорбительно"? С таким куском мусора, как ты? Ты смеешь насмехаться надо мной на людях!? Просто 150-й уровень!? И у тебя хватает смелости провести время со своей едой, чтобы сказать нет!? Гён Тхэ думал, у него кровь в глазах.
"Я научу тебя. Ты увидишь, какой ты никчёмный", - сказал он, вытащив телефон и позвонив. А потом...
"Да, сэр".
"Мы проводим мероприятие. Мы раздадим целый килограмм бриллиантов в награду", - сказал Гён Тхэ.
"Понятно. Мне немедленно туда ехать?"
"Найди меня в моём кабинете через полчаса."
"Да, господин."
Повесив трубку и крепко сжав губы, начальник перехватил дыхание, медленно встал с сиденья и застегнул пиджак.
---
Увидев, как Мин Сон садится на заднее сиденье своей машины, Хо Сон быстро повернулся к чемпиону и спросил: "Ну, как прошла беседа? Не то, чтобы я пытался быть любопытным или что-то в этом роде. Мне показалось, что я видел, как ты с кем-то разговаривал".
"Не было никакого разговора. Он продолжал доставать меня, поэтому я сказал ему, чтобы он потерялся", - ответил Мин Сон, перенаправляя своё внимание в окно. В этот момент Хо Сон стал смертельно бледным.
"Отвези меня домой".
"Конечно, господин."
Пробивая адрес дома Мин Сона по GPS, Хо Сон уехал, его сердце колотится. Потом, бороздя лоб, он задался вопросом: "Неужели он оскорбил офицера Гильдии Теней?" Находясь в замешательстве, он сильно покачал головой, думая: "По крайней мере, он не избил этого парня". У Гильдии Теней нет достаточно веских причин, чтобы действовать в этом направлении. Однако, если чемпиону удалось взъерошить перья Гён Тхэ О, то все равно оставалось место для неприятностей. В конце концов, у начальника была репутация коротышки.
"Лучше бы я остался внизу, даже если это будет стоить нам денег", - подумал он сам. Скоро должно было случиться что-то большое.
----
Вернувшись домой, Мин Сон сел на диван в гостиной. Дома не было ни звука. Уставившись на портрет своей улыбающейся бабушки, висящий на стене, он задался вопросом: "Это потому, что меня не было целый век?". Хотя Мин Сон, глядя прямо на портрет своей единственной семьи, ничего не почувствовал. Он чувствовал только одиночество, тыкающее в яму его желудка. Глубоким вздохом он оглянулся вокруг своего дома, который выглядел так, будто его давно не чистили. В каждом уголке дома были паутины. Хоть он и подумывал позвонить Хо Сону, но решил, что ему нужно передвинуть тело, чтобы отбиться от пустых мыслей. Взяв метлу, он подметал пол и убрал паутину. Затем, приняв мокрую тряпку, он начал вытирать мебель. К его удивлению, он нашел радость в той маленькой задаче, которая заключалась в уборке его собственного дома. Во время уборки Мин Сон не мог стереть улыбку с лица. После уборки гостиной, его комнаты, кухни и ванной он посмотрел в сторону балкона: "Осталось еще одно".
В тот момент, когда он открыл дверь на балкон свежевымытой тряпкой, он остановился на своих следах. Кое-что привлекло его внимание: банка, которая подошла к его коленям.
Мин Сон в недоумении открыл ее. Она была наполнена соевым соусом, который давно должна была приготовить его покойная бабушка. В этом случае ему должно было быть не меньше десяти лет. Также существовала поговорка, что выдержанный соевый соус обладает целебными свойствами.
"Да, я помню".
Бабушка Мин Сон имела привычку стареть с соевым соусом. Напоминая свое далекое прошлое, он окунул свой мизинец в соевый соус и попробовал его на вкус. За ним следовала насыщенная солончаковатость, которая придавала соусу глубокий вкус. В тот момент он был поражен определенным пониманием.
"Теперь я знаю, почему я подумал о своей бабушке в ресторане.
Это был соевый соус, который варили дома небольшими партиями, а не на фабрике.
"Так, это было почему," подумал он к себе, уставившись пристально на поверхность соевого соуса в банке. Затем он закрыл крышку и осторожно вытер ее, думая: "Это должно пригодиться, когда я ем дома".
Уставившись на банку в хорошем настроении, он начал убирать балкон.
---
Тук! Тук!
"Заходи", - сказал Гён Тхэ. С его разрешения в кабинет пришел некий человек с жемчужно-белым цветом кожи. Закрывая папку с документами, начальник взглянул на мужчину, которому, как оказалось, было двадцать лет. Однако его темные, зловещие глаза бросили вызов его возрасту. Несмотря на возраст, черная форма вполне устраивала его, единственный недостаток в том, что она придавала ему хитрый вид.
"Lv369 Чжон Хи Ли: Вечный огонь".
От его имени до женского облика можно было бы легко убедить, что он - женщина. Тем не менее, он был убийцей, преуспевшим в устранении мишеней без звука. Его безупречное мастерство никогда не подводило Гён Тхэ, что сделало Чжон Хи своего рода секретным оружием. Из-за него начальник был уверен, что Мин Сон больше не будет рядом. Хотя его невероятные темпы роста сделали бы его ценным активом гильдии, он был новичком, который не знал своего места в глазах Кён Тхэ. Каким бы талантливым он ни был, он не мог полностью реализовать свой потенциал без удачи и без того, чтобы родиться в нужное время. Это был просто закон природы.
Глядя на молодого убийцу, Гён Тхэ улыбнулся и спросил: "Слышал, ты только что вернулся из отпуска?"
"Да, с Гавайев. Там были красивые женщины", - сказал Чжон Хи, облизывая губы, как змея. У него было невыразимо извращенное хобби, не то, чтобы оно имело значение в мире, в котором они жили. В конце концов, в мире господствовали охотники, и он гнил изнутри. Возьми папку, Гён Тхэ бросил её в сторону Чжон Хи, который поймал её в воздухе и открыл. Прочитав его, на лице убийцы появилось созерцание, которое было для него необычным. Наклонив голову, он стонал двусмысленно: "Хм..."
Вздрогнув, Гён Тхэ уставился на Чжон Хи.
"Итак, у него 150-й уровень, но ему удалось с легкостью убрать Ян Бон Ку. Судя по всему, эти интерны, должно быть, были просто украшением. Тут написано, что он... охотник на мастера?"
"Запуган?" спросил Гён Тхэ.
"Ни капельки. Я не в первый раз встречаюсь с охотником, у которого есть потенциал. Хотя, учитывая, что у него есть потенциал, похожий на потенциал высшего хозяина, я, возможно, захочу все тщательно обдумать. Даже если он всего лишь 150-й уровень", - ответил Чжон Хи, закрывая файл с документами.
"Что это значит?"
"Я попробую, но не смогу подобраться к нему поближе или подтвердить его смерть."
"Это больше, чем я могу просить", - сказал Гён Тхэ с большой улыбкой.
"Я приготовлюсь".
При ответе молодого убийцы начальник улыбнулся с удовлетворением.
"Господин", - сказал Чжон Хи. Потом, поклонившись начальнику, он ушёл из офиса.
Откинувшись на спинку кресла, Кён Тхэ посмотрел на потолок с улыбкой на лице и сказал: "Вычурный укол". Можешь жалеть сколько угодно, когда ты в аду".
Обновлено: 15.02.2026