Глава 83 — Глава 83

Глава 83: Братья Юань пали, битва за Цзяндун начинается В просторном шатре Чжоу Юй, Чэн Пу и другие полководцы вдруг узнали о неожиданном походе Лю У с огромной армией на Цзичжоу. Объединившись с братьями Шэнь Пэем и Шэнь Жуном, войска Лю У уже захватили Цзичжоу. Более того, Гуань Юй, стоявший гарнизоном в Сянъяне, двинул стотысячную армию на север, к Цзичжоу, а Чжао Юнь во главе армии из Рунани направлялся к Шоучуню. В одно мгновение всех охватило беспокойство. Точнее говоря, внезапный удар Лю У заставил их почувствовать острейший кризис. Ведь армия Цзяндуна сейчас находилась в Сюйчжоу. Янчжоу же оставался практически беззащитным. Если бы Лю У позволил Чжао Сюню с войсками Рунани захватить уезды Шоучунь и Цзюцзян, то их связь с Цзяндуном оказалась бы полностью перерезана. И тогда все силы Цзяндуна оказались бы под угрозой прорыва в любой момент. Это сильно встревожило Чжоу Юя. - Когда Лу Су ездил в Сянъян в качестве посланника, он специально добился императорского указа, чтобы предостеречься от внезапного нападения Лю У. Теперь же, когда Лю У двинул войска, он совсем не принимает во внимание императорский указ? Чжоу Юй заставил себя успокоиться, но эта ситуация его крайне беспокоила. - Великий полководец, нам следует немедленно отправить посланника к Лю У для переговоров и выразить протест. - В то же время, мы должны доложить об этом маркизу У! сказал Чэн Пу Чжоу Юю. Чжоу Юй, естественно, кивнул, выслушав это. Все это он, конечно, сделает, но хотелось большего. Раз Лю У внезапно захватил Цзичжоу и двинул армию на Шоучунь, Чувствовалось, что Лю У либо собирается перевернуть все вверх дном, либо его аппетиты возросли. Цзяндун оказался в пассивном положении. В этот момент Чжоу Юй почувствовал себя между молотом и наковальней. Он ясно видел, что захватил Сяопэй и бо́льшую часть территории Сюйчжоу, но под угрозой армии Лю У, если бы он не отступил, то столкнулся бы с кризисом перекрытия отхода. Но если отступить, то потеряешь все земли Сюйчжоу, которые с таким трудом отвоевал у братьев Юань. – Лю Ву! Чжоу Юй с ненавистью смотрел на Ечэн, где находился Лю Ву. Всего два слова сорвались с его губ. Чжоу Юй все же решил отступить. Вернее, не рискнул играть ва-банк. Если бы Чжао Юнь и впрямь перерезал путь к отступлению, Цзяндун остался бы без защиты, а Хуан Цзу воспользовался бы этим и двинулся на восток. Тогда все было бы кончено. Однако, даже пойдя на такой решительный шаг и оставив Сюйчжоу, Чжоу Юй столкнулся с тем, что повергло его в ярость и тревогу. Чжао Юнь во главе армии Жунянь двинулся на восток, но остановился у границ Шоучуня. Дальше Чжао Юнь не пошел. Но последствия этого были огромны. Чжоу Юй бесился. Что задумал Лю Ву? Он вроде как идет в атаку, а вроде и нет. И из-за этого пришлось бросить Сюйчжоу, который уже почти был в его руках. Надо признать, Чжоу Юй считал себя человеком спокойным, но тут его просто трясло от гнева. Единственное, что хоть как-то утешало Чжоу Юя – Чжао Юнь так и не перерезал пути к Шоучуню и Цзюцзяну. Иначе он и правда оказался бы в безвыходном положении. Войска расположились в Шоучуне и Цзюцзяне, а Чжоу Юй вступил в переговоры с Чжао Юнем, выражая свой протест. Одновременно с этим, срочное донесение было отправлено в Хэфэй. *** Хэфэй, резиденция Ухоу. После того как Чжоу Юй повел армию в Сюйчжоу, он перенес свое правительство в Хэфэй, чтобы удобнее было командовать и в Сюйчжоу, и в Янчжоу. В зале. – Лю Ву, чего он вообще добивается? Нападает на союзников, что, императорский указ ему нипочем? Получив срочное донесение от Чжоу Юя, Сунь Цюань в ярости бросил на пол винный кувшин и обрушился с проклятиями. Сюйчжоу, который был почти в наших руках, потерян. Узнав, что Цзичжоу захвачен Лю Ву, Сунь Цюаня просто переполнила ярость. В зале Чжан Чжао, Гу Юн, Лу Сюнь, Юй Фань, Лу Су и другие тоже выглядели подавленными. Затем вышел Лу Су, поклонился Сунь Цюаню и сказал: - Государь мой, действия Лю Ву нарушили мораль и ущемили интересы наших союзников. Я немедленно отправлюсь к Лю Ву. Сунь Цюань, услышав это, тяжело вздохнул и произнес: - Хорошо, отправляйся к Лю Ву немедленно. Лу Су поклонился и удалился. В тот же день Лу Су отбыл. Направившись на север, Лу Су первым делом прибыл в лагерь Чжао Юня за пределами Шоучуня. В бескрайних рядах палаток тренировались десятки тысяч солдат. Солнце пробивалось сквозь облака, освещая доспехи воинов и заставляя их сиять холодным, ослепительным блеском. Они выстроились в аккуратные квадратные формации, их шаги были твердыми и мощными, и каждый шаг словно отдавался в сердцебиении земли. Боевые кличи сотрясали землю, эхом разносясь по небу подобно грому, свидетельствуя о могучей воинской силе. Копья стояли лесом, устремленные прямо в небо; щиты были подобны горам, несокрушимые. Глаза лучников были остры, словно могли пронзить облака. Их стрелы холодно сверкали на солнце, готовые в любой момент поразить врага. Лу Су нахмурился, наблюдая за тренировкой солдат Чжао Юня. Он был сведущим в военных делах и ясно видел, что эти солдаты хорошо обучены, сильны и искусны в военном деле, а потому не являлись слабой армией. Он даже заметил, что среди каждых десяти или даже нескольких десятков солдат стоял крепкий, закаленный в боях ветеран, служивший им опорой. Это сложно. Чжао Юнь быстро пригласил Лу Су, наблюдавшего за тренировкой солдат, в центральную военную палатку. - Господин Цзыцзин, присаживайтесь. У меня есть сомнения, для чего у вас нашлось время посетить Юня. Генерал говорил мне, что господин Цзыцзин – мудрец своего времени, и к нему следует относиться с уважением. Чжао Юнь улыбнулся Лу Су. Лу Су, услышав это, решил, что Чжао Юнь очень хитрый. Сначала ему позволили наблюдать за учениями своих воинов. Смысл был понятен: показать Цзяндуну силу своего войска. Теперь к нему относились по-приятельски. Как ни крути, господин Цзыцзин – мудрый человек своего времени, с ним стоит считаться. Лу Су выглядел недовольным и с серьезным видом обратился к Чжао Юню: – Генерал Цзылун, я слышал о вас. Ваша верность и преданность, когда вы присоединились к Лю Сюаньдэ, вызывали всеобщее уважение. Почему же вы внезапно совершили такой неверный поступок сегодня? Выражение лица Чжао Юня не изменилось. Он посмотрел на Лу Су и, сложив руки, произнес: – Юнь не понимает, что под этим имеет в виду господин Цзыцзин. Лу Су, видя, что Чжао Юнь притворяется непонимающим, холодно фыркнул: – Вначале вы, Чжао Цзылун, были военачальником с выдающимися боевыми навыками, верным и храбрым. Вы были не подчиненным Лю Бэя, а подчиненным Гунсунь Цзаня. Но после того, как вы познакомились с Лю Сюаньдэ, наблюдая и понимая его, вы постепенно обнаружили, что Лю Бэй – мудрый правитель с высокими моральными качествами, талантами и великими амбициями. – Лю Бэй также пытался привлечь вас на свою сторону, и вы двое заключили договор как правитель и подданный. – А ваш господин, Гунсунь Цзань… Вы поняли, что Гунсунь Цзань не был по-настоящему милосердным правителем, а лишь вассалом, борющимся за территории ради своих корыстных интересов. Это разочарование заставило вас уйти. Ради того обещания вы присоединились к войску Лю Бэя. Какие бы невзгоды он ни претерпевал, вы никогда его не покидали. – Су всё это знает и восхищается вами, Цзылун, как настоящим воином. Но то, что вы сделали сегодня… Разве это то, что должен делать верный и праведный человек? Лу Су был очень недоволен Чжао Юнем и даже упомянул договор между ним и Лю Бэем, который считался образцом преданности. Когда Чжао Юнь услышал слова Лу Су, он, конечно, понял, почему тот так говорит, и почувствовал, что Лу Су выражает свое возмущение из-за того, что он разместил здесь войска. - Господин Цзыцзин, мне кажется, вы заблуждаетесь, - покачал головой Чжао Юнь. - Юнь присоединился к дяде Лю не по договору между ними. - Все дело в том, что у Юня и императора Лю общие идеалы: поддерживать династию Хань и спасать народ от бедствий. Во втором году правления Чжупин (191 год) Юнь надеялся присоединиться к мудрому правителю, чтобы осуществить свои амбиции. А император Лю считал себя "родственником Хань" и взял на себя миссию "поддерживать династию Хань". Идеалы Юня совпали с идеалами императора Лю. - При первой встрече, будь то "глубокое уважение и любовь" дяди Лю, или "объятия и слезы", когда они расставались, сердце Юня было тронуто до глубины души. - Вначале, покинув Гунсунь Цзаня, Юнь не сразу сдался дяде Лю, а после долгого наблюдения и размышления. В конце концов, он решил, что дядя Лю - именно тот мудрый правитель, которому Юнь хотел бы быть верен. - Итак, Юнь присоединился к дяде Лю потому, что у них были схожие устремления и из-за его милосердной репутации, а не из-за какого-либо соглашения. А насчет верности - я не осмелюсь на нее претендовать. Лу Су слушал слова Чжао Юня, но рот его был приоткрыт. Увидев серьезное выражение лица Чжао Юня, он понял, что завел разговор не туда, и прямо сказал: - Цзылун, дядя Лю - верный человек, и вы тоже. Однако ваши действия были довольно неверными. Когда Сунь и Лю заключили союз, его величество издал императорский указ. Но после того, как я разгромил братьев Юань в Цзяндуне, вы повели свои войска, чтобы угрожать Шоучуню и Цзюцзяну. Маркиз У был сильно разгневан этим. Вы понимаете, какое это имеет значение? Лу Су выглядел рассерженным, но Чжао Юнь нахмурился, услышав это. - Господин Цзыцзин, почему вы так говорите? Когда это Юнь атаковал Шоучунь и Цзюцзян? - Господин Цзыцзин, вы, должно быть, неправильно меня поняли. Юнь вел армию форсированным маршем, это обычные военные учения. Как он мог атаковать Шоучунь и Цзюцзян? Видели ли вы хотя бы одного моего солдата входящим в Шоучунь? – Цзылун, – недоуменно спросил Чжао Юнь у Лу Су. Лу Су усмехнулся, его лицо застыло, когда он смотрел на честное и верное лицо Чжао Юня. Он никогда не видел такого бесстыдного человека! – Чжао Цзылун, когда вы говорите это, вы думаете, я, гражданские и военные чиновники Цзяндуна, трехлетний ребенок? – холодно сказал Лу Су Чжао Юню. Чжао Юнь услышал это и, поклонившись Лу Су, сказал: – Цзы Цзин, как я мог относиться к гражданским и военным Цзяндуна как к детям? Поскольку я тренировался здесь и вызвал у вас недоразумение, я глубоко извиняюсь. Я немедленно прикажу армии отступить на десять ли. Как насчет этого? Затем Чжао Юнь крикнул посыльному снаружи: – Сообщите армии немедленно собраться и отступить на десять ли! – Да! – Посыльный немедленно поклонился и ушел. – Вы, вы, Чжао Юнь, зачем вы меня так дразните! – Лу Су так рассердился, что его лицо покраснело, и он прямо крикнул Чжао Юню. Чжао Юнь снова нахмурился, услышав это, и сказал: – Кажется, господин Цзы Цзин все еще недоволен. Ну, неважно, где вы тренируетесь. Говоря это, Чжао Юнь крикнул посыльному снаружи: – Немедленно прикажите армии собраться и отступить на тридцать ли! – Да! – Посыльный немедленно поклонился и ушел. Лу Су выглядел очень плохо. На первый взгляд, Чжао Юнь казался вполне готовым сотрудничать. Чтобы избежать недоразумений в Цзяндуне, он вывел свои войска сначала на десять ли, а потом еще на тридцать. Однако Чжао Юнь уже разместил войска на границе Шоучуня, и угроза Цзяндуну уже возникла. Как она могла исчезнуть только потому, что Чжао Юнь отошел на тридцать ли? Пока Чжао Юнь находится на границе Шоучуня, Цзяндуну придется держать там войска один день для обороны. Иначе, если Чжао Юнь действительно воспользуется ситуацией и отправит войска для нападения на Шоучунь и Цзюцзян, тогда их северная армия не сможет отступить. - Юнь, мы должны отступить на тридцать ли. У господина Цзыцзина теперь не должно быть никаких возражений, верно? - снова спросил Чжао Юнь Лу Су. Лу Су понял, что из этого разговора с Чжао Юнем ничего не выйдет, поэтому поклонился ему и сказал: - До свидания! Чжао Юнь смотрел вслед Лу Су, слегка прищурив глаза. Чжао Юнь восхищался Лю У. Всего за два-три года Лю У привел их к новым высотам. Хотя внезапное нападение Лю У на Цзяндун немного смутило его, это не помешало ему сотрудничать с действиями Лю У. Простившись с Чжао Юнем, Лу Су отправился в Цзичжоу. Он хотел найти Лю У и потребовать объяснений. Пока Лу Су направлялся на север, вступая в Цзичжоу, Гуань Юй и Чжан Фэй также вошли в Цзичжоу со стотысячной армией. *** Ечэн, резиденция Главнокомандующего Кавалерией. В Зале Собраний. Лю У встретился с Юань Шаном и Юань Си, которые вернулись из Сюйчжоу. - Поторопитесь и поприветствуйте Главнокомандующего! Вэй Янь крикнул сбоку. Это напугало Юань Шана и Юань Си. Хотя в душе Юань Шан и Юань Си были неохотны, они столкнулись с нынешним престижем Лю У. Оба поклонились Лю У и сказали: - Приветствуем, Главнокомандующий Кавалерией! Лю У посмотрел на Юань Шана и Юань Си и сказал: - Думаю, вы также знаете о текущей ситуации в мире. Цао Цао бежал на запад. Этот Главнокомандующий последовал приказам Его Величества, чтобы пронестись по империи и восстановить престиж династии Хань. Ваш род Юань всегда был дерзким. Однако этот Главнокомандующий всегда верил, что признание своих ошибок и их исправление - величайшая добродетель. Если можно искупить свои грехи заслугами, можно получить льготное отношение. Юань Шан, у тебя есть хороший подчиненный. Род Шэнь сделал всё возможное, чтобы оставить тебе выход. Этот Главнокомандующий согласился. В будущем я могу сделать тебя Маркизом Е. Желаешь ли ты этого? - Лю У посмотрел на Юань Шана. Услышав слова Лю У, Юань Шан выдавил улыбку и сказал: - Благодарю вас, генерал. Я согласен. По дороге в Ечэн Юань Шан всё обдумал. Семье Юань действительно пришёл конец. Чтобы спасти его, Шэнь Пэй предложил Юань Шану Цзичжоу. Сначала Юань Шан был очень зол, но потом понял, что даже если бы Шэнь Пэй не предложил Цзичжоу, он всё равно не смог бы удержать этот регион и, возможно, попал бы в ещё большие неприятности. Лучшим из того, что мог предложить Лю У, был титул Хоу Е. Юань Шан немного побаивался внезапно появившегося Лю У. Чжоу Юй, генерал под командованием Сунь Цюаня, с позором разгромил трёх братьев. Однако именно Лю У стоял за кулисами и вынудил Чжоу Юя отвести войска и отказаться от Сюйчжоу, которую тот уже занял. Юань Шан чувствовал, что Лю У ничуть не хуже Цао Цао. Драться бесполезно. Стать Хоу Е — не самый плохой исход. Это лучше, чем участь Юань Таня, который даже лишился жизни. Юань Шан был согласен. Лю У кивнул, затем посмотрел на сидевшего рядом Юань Си. Отобрав у Чжэнь Ми, Лю У на самом деле хотел захватить Ючжоу. Потому что сейчас было лучшее время. - Юань Си, этот генерал может даровать тебе титул Дайхоу, владение Дайсянь и пожизненное богатство. Готов ли ты отказаться от Ючжоу? Спросил Лю У у Юань Си. Услышав слова Лю У, лицо Юань Си покраснело. Он не хотел соглашаться, ведь это была его Ючжоу. Однако, под равнодушным взглядом Лю У, Юань Си наконец вспомнил о силе Лю У и смирился с поражением. Он поник головой и удручённо произнёс: - Согласно приказу генерала конницы, Си готов предложить Ючжоу. Лю У, Гань Нин, Хуан Чжун и Вэй Янь, сидевшие на главных местах, все расплылись в счастливых улыбках. После Цзичжоу была получена и Ючжоу. Теперь владения Лю У включали пять провинций: Цзинчжоу, Юйчжоу, Яньчжоу, Цзичжоу и Ючжоу. Однако борьба за земли в Гуаньдуне ещё не закончилась. Братья Юань подошли к концу. Дальше была битва с Цзяньдуном. (Конец главы)