Глава 70 — Глава 70

Глава 70: Лю У захватил Цзинчжоу, чем потряс мир. Лю У возглавил свадебный кортеж, двигаясь на север, и спустя несколько дней они наконец вернулись в Ваньчэн. Город преобразился благодаря стараниям Цзянь Юна. Он был весь украшен фонарями, и атмосфера праздника окутала каждый уголок. Перед городскими воротами собралась внушительная толпа: Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Гань Нинь, Пан Тун, Ми Чжу, Лю Ба, Цзян Вань, Хуан Чжун, Вэй Янь и другие. Все они ждали возвращения свадебной процессии Лю У. На лицах каждого читалось смешанное выражение волнения и сложносочиненных чувств. Все были невероятно взволнованы. В конце концов, этот план имел для них историческое, даже новаторское значение. Если Лю У действительно удастся жениться на дочерях влиятельнейших семей Цзинсяна – Цаев, Хуанов и Ма – то, как только раскроется его истинная личность, эти семьи окажутся связаны с ними неразрывно. Только благодаря этой связи они смогут сохранить свою власть и положение. Со стороны казалось, что семьи Цаев, Хуанов и Ма заключили очень выгодную сделку, совершенно не подозревая, что на самом деле попали в грандиозную ловушку, огромную западню. Лю У годами спал на соломе и питался скудно, прикрываясь именем Лю Бэя. Даже когда он отправился убить Цао Жэня, захватить Ваньчэн, защищать Наньян, создать альянс и строить козни против Цао Цао, он ни разу не использовал свое настоящее имя и положение. Вместо этого он предпочел оставаться в тени. Разве всё это было не ради сегодняшнего дня? Конечно, Гуань Юй, Чжан Фэй, Ми Чжу и остальные тоже были очень взволнованы и полны предвкушения. Однако чувства были сложными. Их волновало и давало надежду то, что появилась возможность захватить Цзинчжоу. А сложность заключалась в том, что скоро Лю У выйдет на передний план, и тогда всему миру станет известно о судьбе их старшего брата, Лю Бэя. – Это, несомненно, будет жестокостью по отношению к моему старшему брату. Однако для Цзыхао это к лучшему, – сказал Гуань Юй, поглаживая свою красивую бороду с горечью. – Ладно, второй братец, полно тебе болтать попусту. Не хочу схлопотать, – услышав слова Гуань Юя, Чжан Фэй словно вспомнил что-то ужасное. Он сильно задрожал и поспешно потянул Гуань Юя за одежду, чтобы тот не проговорился. – Ах ты, третий братец, – Гуань Юй потерял дар речи, глядя на реакцию Чжан Фэя, а затем шепнул ему: – Третий братец, не пей в армии и не теряй самообладания, не бей солдат, иначе второй братец тебе не поможет. Даже если мы все, братья, вместе встанем против Лю Ву, не одолеем его. Гуань Юй уговаривал Чжан Фэя, в его голосе звучала беспомощность. В прошлый раз, когда он вернулся с войсками из Сюйчжоу, Лю Ву сам встретил его и устроил для него пир в честь победы. Однако на пиру Гуань Юй выпил лишнего и заносчиво заявил, что Чжоу Юй ничтожен и не стоит упоминания. Неожиданно, Лю Ву велел всем уйти, оставив только его, и спросил, останутся ли в мире герои после смерти Люй Бу. Гуань Юй разгорячился и ответил: «После смерти Люй Бу все военачальники в мире станут простолюдинами». Прямо на месте Лю Ву схватил его и начал драку прямо в пиршественном зале. Гуань Юй не мог в это поверить, не мог смириться. В итоге Лю Ву его избил. Затем начался кошмар. Всякий раз, когда Гуань Юй проявлял заносчивость, даже в военном лагере, Лю Ву приходил и избивал его. Конечно, Лю Ву не бил его по лицу, а целенаправленно бил по телу, избегая жизненно важных органов. Однажды ты не веришь. Дважды ты всё ещё не веришь. Он всё равно отказывался после трёх попыток. После того, как его избили четыре раза, Гуань Юй осознал, что Лю Ву действительно страшно силён. Его сила и телосложение устрашающи. Его боевые искусства также несравненны в мире, и он владеет всеми восемнадцатью видами оружия. После каждой схватки Лю Ву с улыбкой задавал один и тот же вопрос: «Погиб Люй Бу, неужели больше нет героев в мире? Ты никогда не думал, что я, Лю Ву, могу победить тебя, Гуань Юя?!» Гуань Юй злился, но не хотел собирать людей и устраивать засаду на Лю Ву. Ему казалось неправильным и несправедливым нападать превосходящими силами. Гуань Юя продолжал проигрывать, но никак не мог понять, в чём такая сила Лю Ву. Впрочем, он понимал, что Лю Ву не желает ему зла и не хочет, чтобы он недооценивал других героев. Конечно, если Гуань Юю доставалось от Лю Ву несколько раз, то Чжан Фэю прилетало ещё сильнее. Почти всегда, когда Чжан Фэй впадал в ярость и избивал кого-то из солдат, Лю Ву узнавал об этом, приходил и уводил его в безлюдное место, чтобы проучить. Драки случались даже во время пива. Пить разрешалось только с дозволения. Казалось бы, после того как Лю Ву так избивал их, братья должны были злиться на него или даже ненавидеть. Однако после каждой взбучки Лю Ву утешал их, объяснял, почему так поступил, а затем звал выпить вместе. Это совсем сбивало с толку. — Я понял. Десять дней не прикасался к выпивке. Сегодня обязательно надо как следует напиться, хе-хе, — шёпотом сказал Чжан Фэй Гуань Юю с улыбкой. Гуань Юй лишь ещё сильнее изумился. Но Гуань Юй считал, что такая перемена в Чжан Фэе — это хорошо. Раньше Чжан Фэй был храбр, но любил пить напропалую и избивать других. Как один из лучших воинов эпохи, Гуань Юй прекрасно понимал, насколько это плохо и даже опасно. То, что Лю Ву смог изменить Чжан Фэя, ещё больше усиливало уважение Гуань Юя к Лю Ву. Да, Гуань Юй восхищался Лю Ву. Военачальники уважают силу. Лю У был чрезвычайно могущественным полководцем. По мнению Гуань Юя, он превосходил даже Люй Бу, и, возможно, только легендарный царь Западного Чу мог сравниться с ним. Лю У снова сделал доброе дело для своих братьев. Чувство привязанности и уважения Гуань Юя к Лю У становилось все сильнее и сильнее. - Команда идет, команда идет. Внезапно кто-то громко закричал, и все испугались. Даже Гуань Юй очнулся и посмотрел вдаль. Он увидел праздничную процессию, приближающуюся издалека с барабанами и гонгами, верхом на высоких конях и в масках. Кто еще это мог быть, кроме Лю У! - Наконец-то мы здесь. Это здорово. Теперь мы можем по-настоящему повеселиться. Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Гань Нин, Пан Тун, Ми Чжу, Лю Ба, Цзян Вань, Хуан Чжун, Вэй Янь и другие радостно улыбались, так как все они рано или поздно узнали о плане. И когда все гражданские и военные чиновники в Ваньчэне были рады видеть прибытие свадебной процессии… На городской стене Ваньчэна. Император Лю Се стоял там с Яном Бяо и Фу Ванем, также наблюдая за всем этим. Однако они узнали об этом деле последними, точнее, они узнали несколько часов назад о том, что Лю У женится на дочерях трех основных семей Цзинсяна. - Методы дяди Императора действительно поразили меня. Он фактически придумал этот трюк, чтобы захватить Цзинчжоу. Я всегда удивлялся, почему Императорский дядя не раскрывал свое настоящее имя. Теперь он вышел на сцену и планирует это. Император Лю Се смотрел на Лю У, который издалека был одет в свадебные одежды и маску, и сказал со сложным выражением лица. - Хм, Лю Цзыхао зашел слишком далеко. В таком большом деле он фактически сначала действовал, а потом доложил. Он сообщил нам только после того, как женился. Как он вообще мог уважать Его Величество! - Ян Бяо был крайне недоволен и сказал холодным голосом. Услышав слова Ян Бяо, император Лю Се горько усмехнулся и ответил: - Господин Ян, не стоит гневаться. Дело вовсе не в недоверии дяди императора ко мне. Он просто опасается, что мои действия могут нарушить его замысел. Это настолько важное дело, что, признаться, будь я на его месте, поступил бы точно так же. - И хотя дядя императора сперва действует, а потом докладывает, в его сердце есть место для нашей династии. Среди всех могущественных князей в мире, пожалуй, только он один так заботится обо мне. В тот день на поле боя слова дяди были предельно ясны. Если я смогу возродить династию Хань, он не будет возражать. Однако он не верит ни в мою способность возродить державу, ни в то, что я смогу заставить князей подчиниться. - Увы. Лю Се вздохнул, признавая, что за эти дни он хорошо понял отношение к себе Лю У. Ян Бяо, хоть и был разгневан, ощущал лишь бессилие перед нынешним положением дел в Поднебесной и произнес: - Боюсь, в мире найдется лишь горстка людей, искренне желающих поддержать императорскую семью. - Лю Бэй и Лю У тоже стремятся создать свою собственную династию Хань. Совсем как император Гуанъу! Слова Ян Бяо попали точно в цель. Император Гуанъу Лю Сю, согласно прямой линии наследования императорской семьи Западной Хань, по сути, не должен был взойти на престол. Однако узурпация Ван Мана и основание династии Синь привели к прерыванию прямого наследования. Будучи потомком императорской семьи Западной Хань, Лю Сю имел родственные узы, но не являлся прямым наследником, и к тому времени императорская ветвь уже изрядно разрослась и стала менее влиятельной. В смутные времена предзакатья династии Ван Мана, Лю Сю, опираясь на свой талант и военное мастерство, сумел подняться и свергнуть династию Синь, восстановив династию Хань. Его восхождение на трон не было прямым наследованием по праву рождения. Он достиг этого благодаря собственной силе и авторитету, что снискало ему поддержку народа. Поэтому, с точки зрения династического наследования, Лю Сю не должен был напрямую становиться императором. Однако, смутные времена полны неожиданностей. Благодаря своему таланту и благоприятным обстоятельствам, Лю Сю в итоге основал новую династию Хань и вошёл в историю как один из прославленных императоров. Несомненно, ни Лю Бэй, ни Лю У не стремились поддержать существующую императорскую семью. Они думали о том, чтобы подражать Лю Сю и в третий раз восстановить династию Хань. Под пристальными взглядами Лю Се и Ян Бяо Лю У повёл свои войска к подножию города. – Входим в город! – весело объявил Лю У Гуань Юю, Чжан Фэю, Ми Чжу и другим чиновникам и военачальникам у городских ворот. – У меня сегодня праздник, будет много вина и мяса. Все смогут повеселиться. А о других делах поговорим через три дня, когда вернёмся домой. Гуань Юй, Чжан Фэй, Ми Чжу и остальные мгновенно уловили смысл слов Лю У. Через три дня, в день возвращения, должен был начаться их настоящий план. Во времена династии Хань у невесты был обычай возвращаться в дом родителей спустя какое-то время после свадьбы. Это называлось "возвращение к родне" или "навещать родителей". Молодожёны впервые после свадьбы снова отправлялись в дом родителей невесты. Этот обычай очень древний, его корни уходят ещё в доциньские времена, тогда его тоже называли "возвращение к родителям". В эпоху Хань и последующих династиях "возвращение к родне" стало важной частью свадебных обрядов, символизируя уважение и благодарность молодожёнов семье невесты. В тот день, за исключением тех, кто остался охранять, остальные все участвовали в свадебном пиру. Лю Ву женился на трех красавицах, и, предвкушая скорое присоединение Цзинчжоу, был очень счастлив. Он устроил соревнование по выпивке с чиновниками и военачальниками. Благодаря своему крепкому телосложению, как у Ли Цуньсяо, он мог выпить и тысячу чаш вина времён Хань, не опьянев. В ту ночь опьяневший Лю Ву по очереди посетил спальни трёх прекрасных невест. Цай Сюнь, дочь Цай Мао из клана Цай, была нежной, как нефрит, и изящной, словно сошедшей с картины, передающей дух водных просторов Цзяннаня. Её глаза струились, как весенняя вода, а губы были подобны персиковым цветам в росе — стоило взглянуть, и забыть было невозможно. Ма Сюэ, дочь из клана Ма, была красавицей с чертами, присущими девушкам снежного севера. Её кожа белее снега, брови темны, как далёкие горы, а глаза ясные и холодные, точно слива, гордо распустившаяся на снегу – холодная и элегантная, но в то же время благородная. Что касается Хуан Ли, дочери Хуан Цзу из клана Хуан, то она была соблазнительной красоткой с грациозной фигурой и манящими изгибами. Каждый её взгляд, каждая улыбка источали очарование и манеры, что безумно привлекало. ... Через три дня. Поскольку Лю Ву простудился, ему было неудобно совершать долгие поездки. Под предлогом обсуждения торговли солью, рисовой бумагой, сахаром и мылом, Цай Мао, Хуан Ше (сын Хуан Цзу) и Ма Лян (брат Ма Цзя) отправились в Ваньчэн. Визит Цай Мао показывал намерения Лю Бяо – он хотел заключить союз с Ваньчэном. В Ваньчэне, в доме командующего кавалерией, в зале для приемов, собрались главные чиновники и военачальники: Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Гань Нин, Пан Тун, Ми Чжу, Цзянь Юн, Сунь Цянь, Лю Ба, Цзян Вань и другие. Все сидели за столами, на которых стояло вино и еда. Цай Мао, Хуан Ше и Ма Лян были приятно удивлены, увидев всех важных людей Ваньчэна так дружелюбно собравшихся. В конце концов, тот, к кому они сватали, был кузеном Лю Бэя. Видеть, как ради них собрались все главные чиновники и военачальники Ваньчэна, давало им ощущение значимости. – Я давно слышал, что господин Сюаньдэ – человек невиданной доброты и справедливости. Несколько лет назад мне посчастливилось встретиться с ним, но мы не были близки. Сегодня же я очень тронут таким гостеприимством. Давайте выпьем за всех вас! – сказал Ма Лян, у которого на брови белела прядь волос, что придавало ему особый вид. Гуань Юй, Чжан Фэй, Ми Чжу и Цзянь Юн, услышав это, посмотрели друг на друга, улыбнулись и подняли свои чаши с вином. – Прошу! – сказали они Ма Ляну. Вскоре после того, как все начали беседовать, раздался возглас: – Прибыл командующий кавалерией! Этот возглас заставил Цай Мао, Хуан Ше и Ма Ляна вздрогнуть от удивления. Ведь Лю Бэй получил титул командующего кавалерией за свои заслуги перед императором – это был известный факт. Лю Бэй здесь! Все обернулись к двери и увидели вошедшего в зал молодого человека лет двадцати с небольшим, с красивым лицом. Он подошел и сел на главное место. – А? – Цай Мао и Ма Лян недоуменно уставились на Лю У, их лица выражали шок. При всей внешней схожести Лю У с Лю Бэем, возраст не скрыть. Двадцать лет разницы – это много. Цай Мао и Ма Лян были абсолютно уверены: этот юноша перед ними – точно не Лю Бэй. Лю Бэй не может быть таким молодым! Они оба знали Лю Бэя лично, особенно Цай Мао, который встречался с ним не раз. Увидев, как Лю У садится на место, Гуань Юй, Чжан Фэй, Ми Чжу, Цзянь Юн и другие военачальники и чиновники склонились перед ним и одновременно произнесли: – Приветствуем Правителя! – Приветствуем Правителя! Их голоса разнеслись по всему залу. Цай Мао и Ма Лян вскочили на ноги от изумления. – Ты, ты Лю Бэй? – потрясенно спросил Цай Мао, глядя на Лю У. Даже Хуан Шэ почувствовал неладное. Он никогда не видел Лю Бэя, но ему тоже показалось, что этот человек слишком молод. Лю У, видя шок и недоверие на лице Цай Мао, махнул рукой Гуань Юю, Чжан Фэю и другим, а затем с улыбкой сказал: – Тесть, что вы такое говорите? Разве я могу быть дядей? Я Лю У, ваш зять! – Что? Ты Лю У? Тогда почему они называют тебя Правителем? И полководцем кавалерии? – Цай Мао был поражен, узнав, что этот юноша – его зять. Он сразу почувствовал что-то не то и с удивлением спросил. Лю У, услышав это, не стал скрывать правду. Он улыбнулся и начал объяснять Цай Мао. - Дело вот в чем, господин Цай, - начал Лю У, обращаясь к Цай Мао. - Три года назад, когда мой кузен Лю Бэй напал на Цао Жэня, он был застигнут в засаде и получил серьезные ранения. Однако, чтобы не беспокоить господина Лю Бяо из Цзинчжоу угрозой армии Цао с севера от Сянъяна, мой кузен попросил меня приехать в Синье и принять командование. Мой кузен до сих пор восстанавливается после ран и еще не полностью поправился. Увы, мой кузен перенес большие страдания, и я не знаю, когда он сможет полностью восстановиться. Поэтому я мог лишь помогать кузену управлять делами. Для мира между Ваньчэном и Цзинчжоу мой кузен особо просил меня жениться на вашей дочери, господин Цай. Мой кузен поистине добр и справедлив. Я искренне надеюсь, что кузен скоро поправится! Лю У объяснил Цай Мао искренне, молясь о скорейшем выздоровлении Лю Бэя. - Ты сказал, что ранение Лю Бэя трудноизлечимо? С момента разгрома Цао Жэня в Синье и взятия Ваньчэна все это сделал ты? Ты тот самый генерал кавалерии из Ваньчэна? - У Цай Мао онемела кожа головы, сердце бешено колотилось, и он в панике обратился к Лю У. От волнения голос Цай Мао даже изменился. (Конец главы)