Глава 34 — Глава 34

Глава 34. Пришло время пригласить Чжугэ Ляна! Когда Лю У узнал из системы, что Сунь Шансян прибыла в округ Наньян и что он получил за это награды для семьи, ему стало гораздо спокойнее. Так и вышло. На следующий день Сюй Шу, Чжао Юнь и Сунь Шансян вошли в город. Однако Лю У не сразу направился к Сунь Шансян. Его больше волновало другое: во время этого путешествия с Сюй Шу и Чжао Юнем случилось нечто неожиданное. В зале для совещаний ставки Левого генерала. Заняв главное место, Лю У с нахмуренными бровями произнес: – Этот Сунь Цюань послал Чжоу Юя в погоню за Сунь Шансян. В этот момент Лю У чувствовал некоторое удовлетворение, что он предпринял несколько мер предосторожности, иначе Сунь Шансян могла бы быть перехвачена. И дело не в том, что Лю У жаждал красоты Сунь Шансян. Просто, выйдя замуж в Ваньчэн, она укрепила бы связь между Ваньчэном и Цзяндуном, отдалив его от Цао Цао. К тому же, прибытие Сунь Шансян в Ваньчэн принесло ему награды Стража Семьи, что тоже увеличивало его силу. – Мой господин, по пути обратно я послал лазутчиков и узнал, что император присвоил Сунь Цюаню титул хоу У. Сунь Цюань уже ответил в адрес Ваньчэна, предложив объединиться против Цао Цао под титулом хоу У. Он опубликовал воззвание ко всему миру. Через несколько дней Ваньчэн получит воззвание Сунь Цюаня! – сообщил Чжао Юнь, склонившись перед Лю У. Слова Чжао Юня заставили Лю У и находящегося в зале Гуань Юя удивлённо посмотреть на него. Император пожаловал Сунь Цюаню титул хоу У? И Сунь Цюань действительно выразил желание объединиться с ними для нападения на Цао Цао? Тут вдруг Гуань Юй погладил свою красивую бороду и с усмешкой сказал: – Ха-ха, боюсь, Сунь Цюань видел свою сестру и уже не может отступить. Кроме того, обещанное нами острое оружие еще не доставлено. Поэтому он вынужден был решить объединиться с Ваньчэном для нападения на Цао. Сунь Цюань – человек переменчивый, так что мы должны быть начеку. Цао Цао на этот раз тоже как будто бросил собакам мясные булочки – ничего взамен. От слов Гуань Юя Лю Ву и другие закивали. Лю Ву действительно почувствовал облегчение, что проявил осторожность и принял Сунь Шансян. Иначе Сунь Цюань вполне мог бы перейти на сторону Цао Цао, и они потеряли бы подкрепление. Сидя на главном месте, Лю Ву размышлял о поступках Сунь Цюаня и, нахмурившись, сказал: – Цао Цао вдруг наградил Сунь Цюаня. Боюсь, он уже готовился к тому, что, когда он будет завоевывать Ваньчэн, Цзяндун нападет на него с тыла. Сейчас меня беспокоят не союзные войска Сунь Цюаня, а объединенные силы Юань Шана и Юань Таня на севере. Интересно, предпримет ли Цао Цао что-нибудь против них? Голос Лю Ву эхом разнесся, заставляя Сюй Шу, Гуань Юя, Чжао Юня и других в зале нахмуриться и замолчать. Если Цао Цао действительно думал, что они привлекут на свою сторону Сунь Цюаня, Юань Шана и Юань Таня, чтобы посеять хаос, и предпримет ответные действия, то план четырех правителей по нападению на Цао вполне может провалиться. Сюй Шу глубоко вздохнул и торжественно произнес: – Боюсь, Сунь Цянь уже в Цзичжоу и Цинчжоу. Остается только надеяться, что Сунь Цянь сможет уговорить Юань Шана и Юань Таня объединиться и уничтожить Цао ради мести за их отца! В этот момент Сюй Шу почувствовал легкий стыд. Хоть его и считали мудрым, в этой ситуации, без осторожности Лю У, он бы с самого начала, еще до таяния снегов, настаивал на переезде Сунь Шансян в Ваньчэн. Он бы опередил Цао Цао, заранее выделил две тысячи единиц железного оружия, чтобы подтолкнуть Сунь Цюаня к её освобождению, и послал Чжао Юня с конницей для встречи и обеспечения безопасности. Похоже, даже союзники на пути из Цзяндунга могли бы быть потеряны. Не говоря уже о том, что если с севера вмешается Цао Цао, исход будет совершенно непредсказуем. Он не учел всё это заранее. Было много промахов, и Сюй Шу чувствовал, что его стратегия недостаточна. Это заставило Сюй Шу устыдиться. В зале Лю У, Гуань Юй и Чжао Юнь выглядели недовольными, услышав слова Сюй Шу: – Я только надеюсь, что Сунь Цянь сможет убедить Юань Шана и Юань Таня объединиться и вместе уничтожить Цао ради мести за отца! Потому что это был неточный результат. Это было не то, чего они хотели. Они хотели, чтобы все четыре семьи вместе напали на Цао! Однако недовольные выражения лиц Лю У, Гуань Юя и Чжао Юня были направлены не на Сюй Шу, а на неясность ситуации на севере. – Эх, вам все же нужно сосредоточиться на становлении сильнее. Если вы сильны, тогда не нужно так много думать и зависеть от других, от которых зависят ваша жизнь и смерть, — внезапно заговорил Лю У, привлекая всеобщее внимание. Лю У продолжил: – Недавно У разработал комплект доспехов для кавалерии и боевых коней из нового железа. Как только этот комплект будет готов, он будет словно черепаший панцирь для кавалеристов. Даже если армия Цао нападет с оружием и арбалетами, они не смогут его пробить. Лю У начал готовиться к осуществлению своего плана по созданию монгольской кавалерии. В древности войны длились долго. Они могли длиться от полугода до нескольких лет. Пока он набирал "Монгольских Железных Рыцарей", он также тренировал кавалерию. Для битвы против армии Цао хватит создать мощную кавалерию. Конечно, для этого времени ему нужно было придумать подходящее снаряжение для всадников. Он выбрал доспехи тяжёлой конницы времён династии Цзинь, известные как «Железная Пагода». «Железная Пагода» была полностью покрыта массивной бронёй. Она была не только толстой, но и хитро сделанной, чтобы защищать от ударов мечей и стрел. Лошади у них тоже были в тяжёлых доспехах, виднелись только копыта. Такое снаряжение делало «Железную Пагоду» очень надёжной в защите и мощной в атаке. Говорят, что доспехи «Железной Пагоды» могли весить от 60 до 70 килограммов. Это означало, что бойцы должны были быть невероятно сильными и выносливыми. У солдат и лошадей были открыты только глаза. И хоть требования были строгими, боевая мощь этой тяжёлой кавалерии была, без сомнения, несравненной. На поле боя «Железная Пагода» могла прорывать вражескую линию обороны плотными рядами и мощным натиском, наводя страх на противника. Часто они действовали вместе с лёгкой кавалерией, атакуя врага с разных сторон. «Железная Пагода» также могла использовать наглазники для лошадей, чтобы защитить от стрел, что ещё больше усиливало их оборону. В стычках с другой конницей они были почти непобедимы. В войнах между династией Цзинь и Южной Сун «Железная Пагода» сыграла важную роль. Например, в 1140 году войско под предводительством Цзинь Ушу, в котором были конные отряды и «Железные Пагоды», атаковало окрестности Линьаня. Хоть в итоге они и понесли большие потери из-за упорного сопротивления войска Юэ, мощь «Железных Пагод» была очевидна. Лю Ву тоже вникал в секреты создания такой брони. Даже несколько десятков всадников в ней могли стать настоящим кошмаром для врага на поле боя. А представьте, что их сотни! Это были бы живые танки, сметающие всё на своем пути. Во времена династии Хань такого понятия, как тяжелая кавалерия, просто не существовало. Была лишь легкая конница, да и та часто обходилась без трех главных атрибутов: стремян, подпруг и удил. Но Лю Ву мог не только выковать эти "три сокровища", но и создать крепкие доспехи. Даже если обычные солдаты не смогли бы выдержать тяжесть такой экипировки, те, кого он набирал – монгольские железные всадники, воины Железного Орла или солдаты Армии Бэйвэй – были лучшими из лучших. В зале Гуань Юй, Чжао Юнь и Сюй Шу listening (здесь было слово "listening", перевел как "услышали") услышали, как Лю Ву говорит о создании комплекта доспехов для всадников и боевых коней. Узнав, что эти доспехи, когда будут готовы, станут для всадников настоящим панцирем, способным выдержать даже удары оружия и стрелы армии Цао, они с удивлением посмотрели на Лю Ву. Их потрясло то, что сказал Лю Ву. У них не было представления о тяжелой кавалерии. Без "трех сокровищ" даже разведчиков могло сбросить с коней. Им было трудно вообразить, о какой коннице говорил Лю Ву. – Цзыхао, ты и правда можешь создать такую мощную конницу? – Гуань Юй гладил свою красивую бороду, смотря на Лю Ву слегка прищуренными глазами-фениксами. Он не говорил, что Лю Ву шутит или несет чушь. Просто Гуань Юй вспомнил, как Лю Ву тренировал Стражей Верности и Отваги, как преобразовывал сталь, создавая грозное оружие, и поэтому спросил с удивлением. –Конечно. Но сначала нужно выбрать самых сильных солдат во всей армии, таких, чтобы по силе они ничем не уступали нашим верным стражникам. К тому же, нам нужно постараться связаться с важными людьми в Бинчжоу и купить хороших боевых коней, – уверенно сказал Лю Ву. Слушая слова Лю Ву, Гуань Юй так сильно дергал свою красивую бороду, что стало больно. Купить отличных боевых коней было несложно, ведь Гао Гань был племянником Юань Шао. После того, как они захватили Наньян, они связались с Гао Ганем и время от времени покупали у него лошадей. Но вот выбрать самых сильных солдат, таких, чтобы были не слабее верных стражников? Много ли таких найдется? Ведь те верные стражники с их силой – это просто нечто нечеловеческое. Гуань Юю захотелось посмотреть, каких именно всадников сможет создать Лю Ву, и поэтому, сложив руки, он сказал: –Раз уж ты дал приказ, я его выполню. Внутри зала Сюй Шу чувствовал себя еще более пристыженным от того, что Лю Ву возлагал такие надежды на создание кавалерии, о которой он сам даже и подумать не мог. Если бы он действительно смог убедить Сунь Цюаня, Юань Шана и Юань Таня объединиться для нападения на Цао и объединить силы четырех семей, зачем бы Лю Ву тогда пришлось придумывать такую невозможную для создания кавалерию? Сюй Шу слегка стиснул зубы, чувствуя, что сначала был странствующим рыцарем и героем, но потом понял, что не может спасти мир в одиночку. Затем он несколько лет изучал математику в Цзинчжоу, а потом переключился на литературу, но в конце концов у него всё равно оказалось мало знаний и недостаточно способностей. –Мой господин, мне стыдно, что я не смог объединить Сунь Цюаня, Юань Шана и Юань Таня для нападения на Цао. Я глубоко пристыжен, что подвел тебя, и прошу тебя найти другого человека, чтобы справиться с нашим великим врагом Цао Цао! Внезапно Сюй Шу низко поклонился Лю Ву, сидевшему на главном месте, и с пристыженным видом сказал: – Это... Господин Юаньчжи, что вы делаете?! В зале Лю У, Чжао Юнь и Гуань Юй были потрясены, услышав слова Сюй Шу. Лю У сделал несколько шагов и помог Сюй Шу подняться. – Мы все видели вашу стратегию, господин Юаньчжи. Незачем унижать себя, – поспешно сказал Лю У, чтобы утешить Сюй Шу. Он должен был успокоить его, потому что Сюй Шу был единственным лучшим стратегом под его командованием. Гуань Юй и Чжао Юнь тоже старались утешить Сюй Шу. С момента взятия Ваньчэна Сюй Шу сражался и на юге, и на севере, заключая союзы. Все они видели его способности, и он действительно был редким мудрецом в мире. В зале Сюй Шу покачал головой и сказал: – У Цао Цао под началом много советников, включая Сюнь Ю, Сюнь Юя, Чэн Ю, Го Цзя и Цзя Сюй. Их ум в сто раз превосходит мой. Если бы я стал давать советы молодому господину дальше, боюсь, я бы разрушил основы Ваньчэна. У меня есть некоторое самосознание. Слова Сюй Шу заставили Лю У, Гуань Юя и Чжао Юня замолчать. Действительно, в то время они много имели дело с Цао Цао. Сюнь Ю, Сюнь Юй, Чэн Ю, Го Цзя и Цзя Сюй были первоклассными талантами в мире, но все они служили под началом Цао Цао. Стратегия Сюй Шу тоже была первоклассной в мире, но в конце концов, он был всего лишь одним человеком, тогда как у другой стороны было пятеро. В сравнении, между двумя сторонами действительно существует огромная разница! – Однако, хотя мой талант и ум не так хороши, как у Го Цзя, Сюнь Юя и других, я знаю одного человека, чей талант и ум в десять или сто раз лучше, чем у Го Цзя и Сюнь Юя! – Не дожидаясь, пока Лю У, Гуань Юй и Чжао Юнь скажут что-нибудь, чтобы утешить его, Сюй Шу вдруг произнес что-то, что потрясло всех троих. Сюй Шу знает человека, чей ум в десять или сто раз превосходит ум Го Цзя и Сюнь Юя? Гуань Юй и Чжао Юнь посмотрели друг на друга, и увидели удивление в глазах друг друга. Однако Лю Ву, прищурившись, посмотрел на Сюй Шу, и сердце его вдруг заколотилось быстрее. Как только Сюй Шу заговорил, Лю Ву уже понял, о ком идёт речь! – Юаньчжи, ты говоришь, что есть люди в десятки, сотни раз мудрее Го Цзя и Сюнь Юя? Это правда? Неужели в этом мире есть такие умные люди? – быстро перебил Лю Ву, взволнованно спрашивая Сюй Шу. Сюй Шу услышал это и улыбнулся. Он поклонился Лю Ву и сказал: – Государь, да, в этом мире действительно есть такой талантливый человек. Его зовут Чжугэ Лян, его второе имя – Кунмин. Он живёт отшельником на холме Волун, занимается земледелием. Надеюсь, мы сможем подружиться и помочь вам пригласить Кунмина выйти из уединения! Чжугэ Лян, Чжугэ Кунмин? Гуань Юй и Чжао Юнь переглянулись. Лю Ву был очень взволнован. Чжугэ Лян... Чжугэ Лян, чьё второе имя было Кунмин, а прозвище Улун, был премьер-министром Шу Хань в поздней династии Хань и в период Троецарствия. Он также был выдающимся политиком, военным стратегом, изобретателем, писателем и каллиграфом. Исторически, когда Лю Бэй был при Лю Бяо в Цзинчжоу, он трижды посещал Чжугэ Ляна, прося его выйти из отставки. Чжугэ Лян предложил Лю Бэю знаменитый "План Лунчжун" и начал разрабатывать стратегический план для Лю Бэя по захвату Цзинчжоу и Ичжоу и объединению с Сунь Цюанем для борьбы с Цао Цао. При поддержке Чжугэ Ляна Лю Бэй успешно занял Цзинчжоу и Ичжоу, сформировав тройное противостояние с Сунь Цюанем и Цао Цао. После того как Лю Бэй стал императором, он назначил Чжугэ Ляна премьер-министром, ответственным за внутренние дела, внешнюю политику и военную стратегию Шу Хань. Северный поход на Центральную равнину: чтобы восстановить династию Хань, Чжугэ Лян предпринял пять северных походов на Центральную равнину. Хотя он потерпел неудачу, его походы продемонстрировали его выдающийся военный талант и несгибаемую волю. Умер от болезни в Учжанъюань: Из-за болезни, вызванной переутомлением, Чжугэ Лян умер в Учжанъюань (ныне в районе Цишань города Баоцзи, провинция Шэньси) в 234 году нашей эры. Ему было всего 54 года. Позднее император Лю Чань посмертно присвоил ему титул Хоу Чжунъу, а следующие поколения часто называли его "Хоу У" (маркиз У). Можно с уверенностью сказать, что Чжугэ Лян был усерден и осторожен во внутренних делах Шу Хань. Он лично занимался всеми политическими вопросами, большими и маленькими, и был строг в наградах и наказаниях. Он заключил союз с Восточным У для улучшения отношений с этническими группами на юго-западе; внедрил политику военного земледелия для укрепления готовности к войне. Военные достижения: В военном деле Чжугэ Лян предложил стратегическую идею объединения с У для противостояния Цао, а также успешно провел несколько северных походов. Его изобретение деревянных быков, "бесперебойной" арбалетной установки Чжугэ и другого военного снаряжения также продемонстрировало его талант в военных изобретениях. Культурные достижения: К репрезентативным прозаическим произведениям Чжугэ Ляна относятся "Записка Императору об отправлении из столицы" и "Завещание сыну". Всю свою жизнь он посвятил делу до самой смерти и стал образцовым примером "верного министра" и "мудрого человека" в традиционной китайской культуре. Когда Лю У принял командование гражданскими и военными силами в Синье, он вспомнил о Чжугэ Ляне. Однако Лю У боялся, что Чжугэ Лян еще не закончил свое обучение. Кроме того, он был занят завоеванием Наньяна, управлением делами Наньяна и созданием сильной армии. Горы были перекрыты сильным снегом, поэтому он не стал искать Чжугэ Ляна. Сегодня Цао Цао наступает с внушительным и хорошо оснащенным лагерем. Сюй Шу хочет порекомендовать Чжугэ Ляна как хорошего друга, чтобы тот помог. Несомненно, пришло время пригласить Чжугэ Ляна! [Конец этой главы]