Глава 20 — Глава 20

Глава 20: Брак между Сунь и Лю, нападение на Цзинчжоу с севера и юга, мир потрясён На следующий день. Уезд У, резиденция уездного начальника, зал собраний. Сюй Шу снова был приглашён. – Сюй Шу приветствует генерала, подавляющего врагов! – поклонился он Сунь Цюаню. – Подайте господину Юаньчжи сидение! – улыбнулся Сунь Цюань. Сюй Шу слегка удивился, смутно осознавая, что дела идут в хорошую сторону, но не показал радости на лице. После того как Сюй Шу сел, Сунь Цюань начал с ним беседу. Вскоре Сюй Шу почувствовал неладное. Сунь Цюань и все гражданские и военные чиновники Цзяндуна расспрашивали его о Лю У. Они спрашивали, сколько Лю У лет, насколько он близок с Лю Бэем и тому подобное. От Сюй Шу Сунь Цюань узнал, что Лю У – брат Лю Бэя и пользуется его доверием. У Лю Бэя нет детей, поэтому именно Лю У унаследует его дело. Более того, Лю У всего двадцать два года, и он преуспевает как в гражданских, так и в военных делах, что очень понравилось Сунь Цюаню. – Господин Юаньчжи, вчера, вернувшись, я тщательно обдумал отношения с Наньяном. Хотя нас разделяет Лю Бяо, мы всё же можем быть близки, как братья. – У меня есть младшая сестра, Сунь Шансян, – настоящая красавица, жемчужина Цзяндуна. Я слышал, что ваш брат Лю У столь выдающийся, и хотел бы их свести. Что вы думаете об этом? – спросил Сунь Цюань с улыбкой. Услышав его слова, Сюй Шу нахмурил брови. На самом деле, именно Сюй Шу намеренно вчера распустил слух, что Лю У собирается жениться на знатной особе из Цзинчжоу. По мнению Сюй Шу, между Цзяндуном и Наньяном стоял Лю Бяо. По крайней мере, Цзяндун был надёжнее, чем Лю Бяо и знатные семьи Цзинчжоу, и уж точно не стал бы воевать против них. Они могли даже договориться о совместной атаке на Цзинчжоу — всё это было возможно. Но разве Лю Бяо и знатные семейства Цзинчжоу станут искренне сотрудничать с Лю У? Если бы речь шла просто о подкупе, Сюй Шу счёл бы этого недостаточным. Им требовались угрозы – приставить нож к горлу. Только тогда Лю Бяо и аристократы Цзинчжоу покорно пойдут на сближение с Лю У. Поэтому Сюй Шу намеренно намекнул Сунь Цюаню, что Лю У собирается породниться с влиятельным родом из Цзинчоу. Разумеется, решать, заключать ли брачный союз с Цзяндун или нет, должны были в Наньяне. Теперь же Сунь Цюань и правда повёлся на эту уловку и даже захотел выдать замуж свою сестру. Это был серьёзный шаг. Если бы Лю Бяо узнал, что Наньян сватается к дочери Сунь Цзяня, сестре Сунь Цюаня, он бы наверняка запаниковал. В зале нахмуренное лицо Сюй Шу заметили Сунь Цюань, Чжан Чжао, Гу Юн, Лу Су и Юй Фань. Сунь Цюань сразу же нахмурился: – Господин Юаньчжи приехал в Цзяндун, чтобы установить дружеские отношения. А теперь, когда я предлагаю выдать сестру за брата вашего господина, вы хмуритесь. Неужели дочь Цзяндуна вас не устраивает? О какой тогда дружбе может идти речь? Сюй Шу поспешно поклонился и с горькой ухмылкой ответил: – Генерал, прошу, не гневайтесь. Это дело крайне важное, и я не осмелюсь принять такое предложение. – Ваш отец, яростный тигр Цзяндуна, имеет кровавую вражду с Лю Бяо. Если брат моего господина женится на вашей сестре, Лю Бяо может прийти в ярость и двинуть войска на Наньян. – Разве это не поставит моего господина в опасность? Прошу вас, поймите! Слова Сюй Шу немного смягчили Сунь Цюаня, но тот всё ещё выглядел раздосадованным: – Я выдаю замуж дочь Цзяндуна – какое мне дело до того, согласен Лю Бяо или нет? Решение принято. Господин Юаньчжи, когда позднее вы встретите мою сестру, то поймёте – я не обманываю вас. ### Глава: Свадебные переговоры **– Если Лю Бяо после свадьбы между нашими родами осмелится напасть на Наньян, – сказал Сунь Цюань с уверенностью, – Цзяндун сразу выставит большую армию и ударит по Цзинчжоу. Гуань Юй и Чжан Фэй – великие полководцы, а с нашей поддержкой Лю Бяо и вовсе не окажется угрозой!** Он повернулся к Сюй Шу, словно всё уже было решено: **– Как тебе такой расклад?** Сюй Шу слегка заколебался, прежде чем ответить: **– Это… честно говоря, я не решаюсь соглашаться от лица господина. Но…** – он сделал небольшую паузу, – **…я уже понял вашу позицию, генерал. Думаю, мой господин будет рад такому союзу.** **– Если наши семьи породнятся, – продолжил он аккуратно, – то, конечно, мы будем сражаться против Лю Бяо вместе.** Сунь Цюань громко рассмеялся: **– Ха-ха-ха! Юаньчжи, ты просто мастер дипломатии! Да, именно такой у меня настрой!** Он отлично понимал, что Сюй Шу пытается втянуть его в свой план и использовать силы Цзяндуна в своих интересах. Однако у Сунь Цюаня не было выбора: без этого союза он не смог бы получить заветные волшебные оружия. Впрочем, брачный союз менял всё. Дальше вопросы цены и количества оружия даже не обсуждались – если семьи станут союзниками, условия сделки придётся пересматривать. Но самое удивительное ждало Сюй Шу впереди: Сунь Цюань предложил ему лично встретиться с сестрой – Сунь Шансян. И правда, та оказалась настоящей красавицей: тонкие черты лица, статная фигура и благородная осанка – точь-в-точь как описывал её брат. Ничуть не хуже, чем госпожа Ми. Сюй Шу был поражён. Вскоре он отправился в обратный путь и благополучно вернулся в Наньян. ### Резиденция Левого генерала В зале собраний Лю У сидел в глубокой задумчивости, пока Сюй Шу докладывал о результатах переговоров. Услышав последние новости, он резко поднял голову: **– Сунь Цюань… согласен выдать свою сестру за меня?!** Его голос дрогнул от неожиданности, а глаза сверкнули от радости. Лю У действительно был потрясён. Стоило упомянуть имя Сунь Шансян, как в зале повисла неловкая пауза. Ведь все знали – она была не только известной красавицей, но и одной из жен Лю Бэя. Лю У с сомнением посмотрел на Сюй Шу. – Ты хочешь свести меня с Сунь Шансян? – в его голосе явно читалось недоумение. Придворные – Чжао Юнь, Цзянь Юн и Ми Чжу – тоже были ошеломлены, но затем нахмурились. – Лю Бяо сейчас держит войска у Сянъяна, противостоя Юньчану и Идэ, – забеспокоился Цзянь Юн. – Если мы заключим союз с Цзяндуном, разве это не разозлит его ещё больше? Сюй Шу покачал головой. – Именно поэтому мы и должны действовать. Эта поездка в Цзяндун – ловкий ход. Мы намеренно дали понять Сунь Цюаню, что молодой хозяин собирается породниться с влиятельным родом из Цзинчжоу. Это вынудит его самого предложить брачный союз. Он сделал паузу, позволяя присутствующим осмыслить его слова. – Лю Бяо правит Цзинчжоу больше десяти лет, и его власть крепка. Подкупить его не выйдет. Но если мы породнимся с кланом Сунь, сам Сунь Цюань пообещает объединить наши дома. Тогда, если Лю Бяо осмелится двинуть войска на Наньян, Цзяндун ударит прямо в сердце Цзинчжоу! Его голос звучал твёрдо и уверенно. – Нужно сначала заставить Лю Бяо бояться нас, а местную знать – трепетать перед нашей силой. И только потом, подкрепив угрозы щедрыми дарами, мы сможем подчинить их себе. Придворные задумались, а затем один за другим кивнули. Лю Бяо не сдастся без боя. Значит, надо повесить меч у него над головой. – Господин Юаньчжи, ваши слова мне очень по душе, – сказал Лю У, кивая. – Тогда поступим так. Вам снова предстоит отправиться в Цзяндун – на этот раз с тремя тысячами отточенных мечей и кинжалов в качестве моего свадебного дара для Наньяна. Одновременно попросите Цзяндун немедленно направить войска к Цзянся, чтобы Лю Бяо узнал: семьи Лю и Сунь теперь объединены брачными узами! Лю У, убеждённый доводами Сюй Шу, быстро принял решение. Придворные переглянулись в изумлении. В глазах Сюй Шу мелькнул странный блеск, но он лишь почтительно поклонился. – Слушаюсь! Решение заключить союз с Цзяндуном было принято без совета с Лю Бэем. Хотя многим это казалось неуместным, никто не осмелился возразить. Гуань Юй и Чжан Фэй отсутствовали, так что тема осталась без обсуждения. Когда первый пыл утих, Лю У отправился к Лю Бэю, чтобы обсудить ситуацию. Он разложил перед ним все преимущества и риски и упомянул о приближающейся армии Лю Бяо. Лю Бэй вздохнул. – Это не лучший поступок по отношению к жителям Цзинчжоу... – промолвил он, однако не стал упрекать Лю У. Они поговорили о делах в Наньяне, после чего Лю У удалился. Что происходило в покоях после его ухода – оставалось загадкой. Сюй Шу в сопровождении отборного отряда быстро вернулся в Цзяндун. Сунь Цюань ликовал, узнав, что Лю Бэй согласен на брак и посылает три тысячи отличного оружия в качестве подарка. Новость о союзе семей Сунь и Лю тут же распространили, а главнокомандующим назначили Чжоу Юя. Вооружившись новыми клинками, его армия двинулась по реке и обрушилась на Цзянся. Солдаты Цзяндуна, воодушевлённые острыми мечами, побеждали в битвах одну за другой, проявляя невероятную отвагу. Они захватили восемь городов уезда Цзянся и вскоре подступили к Силину – его столице. Хуан Цзу, охваченный тревогой, отправил гонцов к Лю Бяо с просьбой о помощи, в то время как сам отчаянно оборонял город Силин. Весть о брачном союзе между родами Сунь и Лю стремительно разнеслась по всему Цзинчжоу, а затем достигла и других княжеств Поднебесной. Эта новость потрясла все влиятельные силы. (Конец главы)