Глава 106 — Глава 106

– Ах… Генерал Гунцзинь, не волнуйся, если дядя рассердится на тебя, я обязательно замолвлю за тебя словечко, – проборботал Сунь Шао, выслушав готовность Чжоу Юя принять на себя гнев Лю У. Он немного помедлил, но все же не стал отнекиваться, лишь пообещал заступиться. Услышав эти слова, Чжоу Юй ощутил, как голова затуманилась, сердце заколотилось быстрее. Он растерянно, со сложными чувствами смотрел на Сунь Шао. Чиновники и военачальники в зале, включая самого Чжоу Юя, а также Лу Су, Чэнь Пу, Хуан Гая, Хань Дана, Цзян Циня, Чжоу Тая, Чжу Чжи и других, на мгновение замерли и оглянулись на Сунь Шао со странными глазами. Все, кто был из Сюйчжоу, запаниковали. Когда весть о победе при Пуяне донеслась до Хэфэя, Сунь Цюань тоже был ошеломлен. Янчжоу, Хэфэй. Резиденция графа У. В зале. Сунь Цюань сидел на главном месте. В этот момент он с некоторым гневом и шоком изучал подробный отчет о битве при Пуяне. – Этот Лю У, он, оказывается, обучил такую мощную кавалерию! Сто тысяч кавалеристов Цао ему не ровня. Лю У очень хитер. Если бы не эти сто тысяч, мы бы и не узнали, что у него есть такая грозная сила. В зале больше десяти человек – Чжан Чжао, Гу Юн, Чжан Хун, Юй Фань, Чжугэ Цзинь, Лу Сюнь, Пань Чжан и другие – сидели с недовольными лицами. Еще недавно казалось, что армия Цао Цао возьмет верх, и Лю У потерпит поражение, повторив судьбу Лю Бэя. Но никто не ожидал, что у Лю У есть элитное войско, и он смог в короткий срок переломить ситуацию и уничтожить армию Цао. Чжан Чжао с мрачным видом поклонился Сунь Цюаню и сказал: - Мой господин, к счастью, мы еще не начали наступление на Цзянся и Рунань. Сейчас наша первоочередная задача – немедленно отвести войска с линии фронта и преподнести дары Лю У в знак извинения. Слова Чжан Чжао заставили Сунь Цюаня тут же поднять голову. Он не возражал против немедленного отвода войск с фронта. Но… преподнести дары Лю У в знак извинения? - Цзы Бу, армию отозвать следует, но ты полагаешь, мне нужно извиняться перед Лю У? И будет ли от этого толк? – Сунь Цюань подавил гнев, глубоко вдохнул и обратился к Чжан Чжао. Он злился не на Чжан Чжао и не на его предложение, а на саму мысль о необходимости извиняться перед Лю У. Лю У нагло вторгся на Цзяндун и даже разделил его власть надвое. И теперь Сунь Цюань должен принести ему дары в знак извинения? Даже если он это сделает, поможет ли это на самом деле? Чжан Чжао наставительно произнес: - Мой господин, армия Цао сейчас не ровня Лю У. Мы просто обязаны предотвратить вторжение Лю У на Цзяндун. Иначе даже Цао Цао уже не сможет нам помочь. Чжан Чжао говорил с редкой серьезностью, и Сунь Цюань прекрасно понял его слова. Что это означает? Даже если придется униженно просить у Лю У пощады и кланяться ему в ноги, лишь бы он не напал на Цзяндун. Сейчас стотысячная кавалерия Цао разбита, и Цао Цао уже не в состоянии ни дать отпор Лю У, ни помочь им. Сунь Цюань глубоко вдохнул, кивнул Чжан Чжао и сказал: - Я понимаю. Но как мне это сделать? Боюсь, простыми дарами ничего не добиться, верно? После этих слов Сунь Цюаня Чжан Чжао на мгновение умолк в задумчивости, его брови сошлись на переносице. В этот момент Чжан Хунь вдруг улыбнулся, сложил руки и сказал: - Мой господин, если вы хотите примириться с Лю У и сделать так, чтобы ему было трудно напасть на нас, вам нужно дать ему то, от чего он не сможет отказаться. Или, что еще лучше, то, от чего он не захочет отказаться. Если мы дадим ему то, что он желает, он определенно не откажется. Внезапно взгляды всех присутствующих обратились на Чжан Хуня. - Цзыган, что ты имеешь в виду? Скажи прямо, что хочешь сказать, - с удивлением спросил Сунь Цюань. Чжан Хунь, не колеблясь, ответил с улыбкой: - Лю У также амбициозен. Сейчас он поднимает знамя династии Хань и набирает солдат. Боюсь, что престол также представляет для него интерес. Однако Лю У умнее и не ограничивает передвижения императора. Императору при Лю У живется намного лучше, чем при Цао Цао. Народ и знатные семьи считают, что Лю У верен династии Хань. - И поэтому, какими бы великими ни были заслуги Лю У, он всего лишь хоу и генерал. Если император не сделает его гуном или ваном, ему будет нелегко сделать следующий шаг. Даже его подчиненные не решаются давать подобных советов, потому что это выглядело бы слишком жадно. - И я думаю, что если хоу У лично посоветует императору, учитывая великие достижения Лю У, звание хоу недостаточно для награды. Его следует сделать ваном. Исходя из этого, боюсь, Лю У определенно не откажется, потому что стать ваном — это большой шаг вперед. - Как только Лю У примет предложение хоу У о коронации, он не сможет снова напасть на Цзяндун. Чжан Хунь изложил Сунь Цюаню свои идеи. - Лю У коронован ваном! Внезапно раздался голос Сунь Цюаня, полный удивления и недовольства, и все в зале слегка заволновались. Очевидно, предложение Чжан Хуня о том, что Цзяндун должен проявить благосклонность к Лю У и просить императора сделать Лю У ваном, было весьма эффективным. – Да, Лю У сейчас одновременно руководит Цзинчжоу и находится в Сянъяне. Можешь попросить для него титул князя Цзинсянского, – продолжил Чжан Хун. – Князь Цзинсянский! – при этих словах у Сунь Цюаня зачесались зубы от жадности. Ему самому пришлось отчаянно биться за свою жизнь, прежде чем он получил титул хоу Уский, дарованный ему Цао Цао. А теперь Лю У собираются пожаловать княжеский титул, да еще и князь Цзинсянский! – Разве это возможно? – хотя Сунь Цюань и испытывал сильную досаду, он понимал, что обстоятельства сильнее людей, и все, что ему остается, это не дать Лю У обернуть войска против него. Чжан Чжао, Гу Юн, Юй Фань, Чжугэ Цзинь и другие переглянулись. Чжан Чжао первым поклонился Сунь Цюаню и сказал: – Господин, то, что сказал Цзыган, может быть осуществимо. Мы можем попытаться, ничего не потеряем. Услышав это, Сунь Цюань перестал колебаться и сказал: – Немедленно передать мой приказ Лю Мэну: отвести все войска и внимательно следить за передвижениями армии Лю У. Одновременно с этим, подготовить щедрые подарки и отправить их императору в Сянъянь. Я лично напишу императору, чтобы просить о присвоении Лю У титула князя Цзинсянского! Сунь Цюань стиснул зубы и отдавал один приказ за другим. Хотя ему было очень не по себе, но перед лицом сложившейся ситуации он должен был это сделать. *** – Тэн стыдится доверия Сыкуна. Лю У слишком силен. Цао Чунь и Хань Суй погибли. Армия в сто тысяч человек тоже была уничтожена Лю У. У ворот усадьбы Сыкуна. Ма Тэн, весь перебинтованный, в окровавленных лохмотьях, выглядел весьма жалким. Он стоял на коленях и рыдал перед Цао Цао. – Цао Чунь и Хань Суй мертвы? Как это возможно, что стотысячное конное войско уничтожено? Невозможно, это совершенно невозможно. Ма Тэн, ты лжешь мне, Цао Цао, не так ли? Цао Цао схватил Ма Тэна за одежду, полный неверия. За спиной у Цао Цао стояли Цао Пи, Цао Чжан, Цао Чжи, Сюнь Юй, Цзя Сюй, Чэн Юй, Го Цзя, Сяоху Дун, Сюй Чу, Лэ Цзинь, Сюй Хуан, Чжан Ляо, а также Цао Сю, Сяоху Шан, Цао Чжэнь и другие. Все они с шоком смотрели на Ма Тэна. Еще до прибытия Ма Тэна к ним уже дошли известия от разведчиков о поражении Цао Чуня, но подробности были неизвестны, и все пребывали в тревожном ожидании. И вот только сейчас, с приходом Ма Тэна, они узнали эти страшные новости. – Сикун, это правда. Лю Ву очень силен. Я сражался с Хань Суем. Уже после первого раунда Лю Ву убил Хань Суя. Я тоже едва спасся. Конница под началом Лю Ву тоже очень сильна... – Невозможно. У Лю Ву всего десять-двадцать тысяч конников. Против ста тысяч они как богомол, пытающийся остановить колесницу. Как он мог победить?! – Это же Цао Чунь, мой двоюродный брат! У него лучшая кавалерия "Тигры и Барсы". Как он мог проиграть?! Цао Цао слушал слова Ма Тэна, и в нем клокотали недоверие и гнев. Вскоре он схватился за голову и упал в обморок. Все испугались, бросились вперед, одни кричали, зовя лекаря, другие заносили Цао Цао внутрь. Покои Сикуна, зал для совещаний. Цао Цао, одетый в траур, сидел на главном месте с ужасно холодным лицом. Он пришел в себя и обо всем узнал. Сотни солдат, которым удалось бежать, рассказали почти всё как было. – Лю Ву, паршивец, сначала убил моего двоюродного брата Цао Жэня, а теперь и моего двоюродного брата Цао Чуня. Я, Цао Цао, не могу больше существовать рядом с ним. Цао Цао выхватил меч и с силой вонзил его в стол, отчего лица всех полководцев в зале исказились от гнева. – Немедленно отправьте захваченное на поле боя снаряжение кавалерии Лю Ву на исследование и разработку. – Также, отправьте сообщение Цао Хуну и Чжан Хэ, чтобы отступили и захватили Ханьчжун! Цао Цао глубоко вдохнул, взял себя в руки и отдал приказ. Услышав приказ Цао Цао, Го Цзя, Сюнь Юй, Сюнь Ю и Цзя Сюй облегченно вздохнули. Они действительно боялись, что Цао Цао ослепнет от ненависти и начнет мстить Лю У, не считаясь с последствиями. Сейчас у Лю У была настолько мощная кавалерия. Даже если бы они отправили еще одну большую армию, они не смогли бы добиться никаких результатов, и даже могли бы понести тяжелые потери. Цао Цао оказался явно более рациональным. Даже если на этот раз они не нанесли большого урона силам и территории Лю У, им удалось взять Ханьчжун и создать плацдарм для нападения на Сянъян, так что они не проиграли. Имея под своим контролем Гуаньчжун и Ханьчжун, они обладали ресурсами для продолжения войны с Лю У. --- Тем временем, разбив 100-тысячную кавалерию Цао Цао, Лю У не сразу вернулся в Сянъян, а остался в Пуяне. С одной стороны, чтобы предотвратить возможную ярость Цао Цао после поражения и его безрассудное нападение большой армией. С другой стороны, он занимался мобилизацией людей и ресурсов для расселения жителей Чэньлю, Хэнэя, Инчуаня и других мест. Лю У почувствовал облегчение, но к несчастью для него, Цао Цао оказался более рациональным, чем Лю Бэй. Он убил еще одного двоюродного брата Цао Цао, но тот не двинул на него другую армию. И из-за этого… Только тогда Лю У осознал, что его противник Цао Цао гораздо сильнее всех других принцев. Пробыв еще два месяца, Лю У узнал, что армия Цао, атаковавшая Сянъян, отступила в Ханьчжун. Лю У больше не колебался. Передав дела по расселению людей Сюй Шу, он вернулся в Сянъян. У стен города Сянъян. Император лично прибыл приветствовать его. Чжугэ Лян, Цай Мао, Хуан Цзу и другие также собрались здесь. Победоносное возвращение Лю У праздновалось с размахом. --- Резиденция Генерала кавалерии. Зал заседаний. Лю У сидел на почетном месте. Чжугэ Лян, Пан Тун, Цай Мао, Хуан Цзу, Ми Чжу, Цзянь Юн, Сунь Цянь, Лю Ба, Цзян Вань, Ма Лян, Куай Юэ, Куай Лян и еще два или три десятка человек собрались вместе и снова принялись расхваливать Лю У, говоря, что совсем не ожидали от него такой отваги. Да, когда до них дошли вести о блистательной победе Лю У и о том, что он одним ударом убил правителя Силяна Хань Суя, гражданские и военные чиновники в Сянъяне были потрясены до глубины души. Образ Лю У в их глазах претерпел полную трансформацию. Оказалось, что Лю У не только искусен в управлении государством, но и способен командовать войсками на поле боя, ничуть не уступая самому Лу Бу. Как тут было не изумиться? Все в один голос говорили, что ошиблись в своих суждениях. После приветственных речей, под пристальным взглядом Лю У, Чжугэ Лян, Цай Мао и прочие попросили Лю Ба, Цзян Ваня, Ма Ляна и остальных удалиться. В зале остались лишь несколько важных фигур: Чжугэ Лян, Пан Тун, Цай Мао, Хуан Цзу, Ми Чжу, Цзянь Юн, Сунь Цянь и Куай Юэ. - Милорд, произошло нечто! - обратился Чжугэ Лян к Лю У. Услышав это, Лю У молчал, лишь внимательно глядя на Чжугэ Ляна. Чжугэ Лян склонился перед Лю У и продолжил: - Милорд, правитель У из Цзяндуна Сунь Цюань несколько дней назад лично направил сообщение императору с просьбой даровать вам титул князя Цзинсяна и пожаловать княжеское звание в знак признания ваших заслуг перед династией Хань. Лю У слушал Чжугэ Ляна. Хотя ему и было известно об этом заранее благодаря докладу Цзиньивэй, он все же прищурил глаза и произнес: - Неудивительно, что Величество сегодня в дурном расположении духа. Вероятно, это из-за этого. Сунь Цюань просит пожаловать мне княжеский титул. Кажется, у него нет добрых намерений, не так ли? Это явно попытка посеять раздор между мной и Его Величеством! Лю У высказался прямо, и Чжугэ Лян, Цай Мао, Хуан Цзу и остальные были поражены, не веря своим ушам и гадая, такова ли на самом деле позиция Лю У. –Так Лю Ву не прочь стать князем? И Цай Мао, и Хуан Цзу, и другие были очень довольны, узнав, что Сунь Цюань просил для Лю Ву титул князя. Это ведь князь! Стоит только Лю Ву сделать этот шаг, как его статус резко возрастет, а вместе с ним, конечно же, и статус тех, кто за ним следует. –Кун Мин, как ты думаешь? – спросил Лю Ву у Чжугэ Ляна. Чжугэ Лян взглянул на Лю Ву, скрестил руки и сказал: –Этот шаг Сунь Цюаня, должно быть, знак доброй воли, чтобы господин не отправил большое войско на Цзяндун. –Тогда, Кун Мин, как ты думаешь, стоит ли мне принимать этот жест? Я слышал, что когда я был в Пуяне, Сунь Цюань вел себя нечестно. Если я приму его предложение, потом будет трудно с ним разобраться, – продолжал расспрашивать Лю Ву. –Господин, я обсуждал это со всеми и считаю, что нам следует принять предложение Сунь Цюаня и воспользоваться случаем, чтобы возвыситься до титула князя. Чжугэ Лян поклонился и произнес со всей серьезностью. В зале мгновенно воцарилась тишина. Лю Ву посмотрел на Чжугэ Ляна, нахмурился и спросил: –Почему? Его Величество уже недоволен тем, что я тут сегодня. Уместно ли в таком случае становиться князем? Чжугэ Лян, очевидно, был хорошо подготовлен, он низко поклонился Лю Ву и сказал: –Господин, вы поддерживали династию Хань, спасли Его Величество от опасности, восстановили порядок в Цзичжоу, Ючжоу, Цинчжоу, Яньчжоу, Юйчжоу и Цзинчжоу. Ваши заслуги велики. На этот раз вы разбили Цао Цао, могущественного вассала. Ваше имя давно известно во всем мире. Исходя из ваших достижений, вы должны быть коронованы князем. –Во-вторых, если вы воспользуетесь случаем, чтобы получить титул князя, вы станете самым могущественным среди удельных князей. Цао Цао всего лишь сыкун, а Сунь Цюань – лишь маркграф У, и Сунь Шао – лишь маркграф Пэн. Если вы станете князем, вы сможете атаковать слабых сверху и призывать к всеобщему порядку! - К тому же, будь то семьи Ми, Цай или Куай, все эти верные сторонники господина надеются, что он сделает еще один шаг вперед и разделит с ними слану. Во благо всех этих семей, господин должен быть увенчан короной! Чжугэ Лян привел сразу три довода в пользу того, чтобы Лю У стал ваном. После таких слов у Лю У не осталось причин отказываться от титула. В конце концов, его подчиненные, жаждавшие продвижения, взирали на него с нетерпением. - А император? - снова спросил Лю У. В глазах Чжугэ Ляна мелькнул лукавый огонек, и он, сложив руки в почтительном жесте, ответил: - Император должен следовать воле народа и четко разграничить награды и наказания. В противном случае, если народ возмутится, а господин не покажет себя, император сам по собственной воле возложит корону на голову господина! Лю У был неслыханно рад, услышав это. Хотя внешне он и отказывался от короны, в душе он страстно желал стать ваном. - В таком случае, пусть все идет своим чередом. Посмотрим, пожелает ли император пожаловать мне титул вана, - махнул рукой Лю У. Услышав слова Лю У, все присутствующие улыбнулись. Однако Пан Тун поднялся и, поклонившись Лю У, произнес: - Господин, Сунь Цюань строит против нас козни, и мы не должны позволить ему преуспеть. Он хочет добиться того, чтобы господин не смог контролировать Цзяндун. - Поэтому, титул Вана Цзинсяна, этот ван, нежелателен. Внезапное выступление Пан Туна удивило Чжугэ Ляна. Он обратился к Пан Туну: - Что ты думаешь по этому поводу, Ши Юань? Пан Тун улыбнулся и ответил: - Почему бы не сделать его Ваном Чу? Яньчжоу и Цзяндун исторически также входили в состав Чу, и тогда хоу У должен будет подчиниться вам.