Глава 102 — Глава 102

– Сунь Шао отказался высылать войска? Да ещё и уменьшил количество солдат в Гуанлине? В городе Сянъян, в доме Чжугэ Ляна, занимающегося государственными делами, послышался удивленный возглас. Услышав новости из Сюйчжоу, он тут же побледнел, а голос его стал на несколько децибеллов выше обычного. – Это новости от Цзиньивэй из Сюйчжоу, – в комнате Цзян Вань выглядел крайне неловко, – Боюсь, Сунь Шао пытается воспользоваться нашими бедами. В начале он лично ездил в Хэфэй, чтобы присвоить титулы хоу Пэну и правителя Сюйчжоу Сунь Шао и другим. Сунь Шао также заключил союз с Сянъяном от имени Сюйчжоу и даже недавно предоставил более ста тысяч мешков зерна в качестве помощи. Теперь, когда ситуация в Сянъяне стала критической, другая сторона не только не помогла, но и добавила масла в огонь. Это вызвало у Цзян Ваня гнев. Чжугэ Лян также выглядел недовольным, но не из-за того, что Сунь Шао пытался воспользоваться чужим несчастьем. А потому, что Сунь Шао не поддержал Сянъян, что усложнило положение города. Если бы Сунь Шао раньше был связан с Сунь Цюанем, Сянъяну не пришлось бы беспокоиться о безопасности на востоке. Но теперь Сунь Шао подливает масла в огонь, а Сунь Цюань из Цзяндуна может в любой момент отправить войска в Сянъян. Сянъян сталкивается с атаками как с востока, так и с запада, что совсем нехорошо. – Немедленно сообщи Хуан Цзу, что Сунь Шао пользуется ситуацией. Сунь Цюань, скорее всего, начнет нападение на Сянъян и Цзянся. Скажи ему, чтобы был начеку. Немного поколебавшись, Чжугэ Лян отдал приказ. В такой момент главное – сохранять спокойствие. – Да! – Цзян Вань вздохнул, услышав это. Теперь, когда атаки идут с трех сторон, у него мурашки по коже. Достигнув соглашения, Цзян Вань не спешил уходить. Напротив, он с сомнением на лице обратился к Чжугэ Ляну: - Боюсь, север не удержать. Может, стоит предложить генералу отступить в Сянъян и встать на оборону Цзинчжоу? Пожалуй, так мы сможем преодолеть этот кризис. - Цзян Вань не мог не поделиться с Чжугэ Ляном своими размышлениями. Он был человеком мудрым и проницательным, ясно понимал сложившееся положение. В свете стратегии альянсов Цао Цао, северные области, находившиеся под властью Сянъяна, казались раздутыми. Возможно, отсечь руку, чтобы спасти тело, было бы разумным выходом. Услышав слова Цзян Ваня, Чжугэ Лян не сразу ответил, лишь произнес: - Вернемся пока и подумаем. - Цзян Вань взглянул на Чжугэ Ляна, поклонился и удалился. - Увы! Генерал весьма амбициозен, иначе не повел бы сам войска на Пуян. - Чжугэ Лян вздохнул. Шансы убедить Лю У отсечь руку, чтобы выжить, казались ему невелики. Ведь сам факт того, что Лю У согласился лично возглавить северный поход, уже красноречиво говорил о его позиции. Однако, обдумав текущую ситуацию, Чжугэ Лян счел необходимым собственноручно написать Лю У предложение оставить несколько северных областей и прибегнуть к стратегии "отсечения руки". Ваш покорный слуга Чжугэ Лян склоняет голову и почтительно излагает свои слова великому генералу: – Цао Цао захватил Лоян, – заговорил Чжугэ Лян, – и у него теперь сотни тысяч солдат. Они разделились на два больших отряда и движутся, как бурлящий поток. Один отряд, к которому присоединились войска Чжан Лу, насчитывает, говорят, сто пятьдесят тысяч, он вышел из Ханьчжуна и собирается напасть на Сянъян. А другой отряд, сто тысяч всадников, как тигр с гор, собирается пройтись по нескольким северным областям, и остановить их невозможно. К тому же, Сунь Шао нарушил слово и предал наш союз, так что мы потеряли союзника, который мог бы сдержать Сунь Цюаня. Сунь Цюань хитер, и я боюсь, он откликнется на зов Цао Цао и двинет войска из Цзяндуна, чтобы вместе напасть на Сянъян. Глядя на такое положение дел, видно, что Цао Цао стал очень силен благодаря своим союзам. Северные области для нас как обуза, их тяжело удерживать. Думаю, в такой решающий момент нам нужно иметь смелость пожертвовать частью ради спасения всей страны. Мы должны быстро отвести наши северные отряды, вернуться в Сянъян и там оборонять Цзинчжоу, чтобы укрепить наши позиции. Только так мы, возможно, сможем выйти из этого кризиса и сохранить наши земли целыми. Но это очень важные решения, касающиеся войны и судьбы страны, и связаны они с безопасностью нашего государства. Поэтому Лян не смеет принимать такое решение сам, вот и написал доклад для вас, генерал, с просьбой хорошенько все обдумать и принять правильное решение. Лян готов следовать за вами, генерал, встретить вместе беду, отдаться служению и умереть, если потребуется. Вот мои мысли, и я надеюсь, генерал, что вы примете окончательное решение. Чжугэ Лян написал текст на триста слов. В нем говорилось, что Цао Цао захватил Лоян и располагает огромной армией в сотни тысяч человек, разделенной на две части. Одна часть, стотысячное войско, объединилась с армией Чжан Лу и наступает на Сянъян из Ханьчжуна. Другая часть, армия из ста тысяч всадников, уже прошлась победоносно по нескольким северным областям. Вдобавок, Сунь Шао предал их и нарушил обещание, и теперь, не имея союзника, который сдерживал бы Сунь Цюаня, последний вполне может пойти навстречу Цао Цао и напасть на Сянъян из Цзяньдуна. В сложившейся ситуации, при таких союзах Цао Цао, силы Сянъяна в северных областях кажутся разбросанными. Возможно, отступить в Сянъян, пожертвовав частью территорий ради спасения, и удерживать Цзинчжоу — это выход из кризиса. Это может быть разумной стратегией. Он просил Генерала Лю У, командующего конницей, тщательно обдумать это предложение. Дочитав, Чжугэ Лян глубоко вздохнул, сложил письмо и позвал человека, чтобы тот как можно скорее отправил его на север. Он сделал все, что мог. Решение оставалось за Лю У. Вскоре в Сянъян пришла весть о том, что Сунь Шао воспользовался чужой бедой. Высшие чиновники в городе были в смятении, тревожась о сложившейся ситуации. В это неспокойное время Цао Чунь, Ма Тэн и Хань Суй во главе ста тысяч всадников вышли из перевала Хулао и сеяли разрушение в окрестностях уездов Чэньлю, Инчуань и Хэнэй. Такая огромная сила прошла катком, и все уезды и округа на их пути были растоптаны. Особенно жестокими были многие всадники из Силяна, отличавшиеся буйным нравом и плохой дисциплиной. Множество людей пострадали от грабежей. В тот день. В нескольких десятках ли к северу от уезда Чэньлю Цао Чунь и его люди захватили уездный город. Войска вошли в город, чиня расправу над всеми жителями. Резиденция уездного начальника. Цао Чун, Ма Тэн и Хань Суй сидели за столом, ели мясо и пили вино. Ма Тэн посмотрел на Цао Чуня, слегка прищурившись, и спросил: – Генерал Цао Чун, мы храбро сражались и победили. Неужели Сикун действительно позаботится о моей жене и детях и даже наградит меня за заслуги? После поражения под Чанъанью Ма Тэн попал в плен. В плену оказались не только он, но и его жена с детьми. Цао Цао нуждался в кавалеристах из провинции Лян и потому использовал их в этом сражении. Цао Чун выслушал вопрос Ма Тэна и, увидев, что все генералы в зале смотрят на него, улыбнулся и ответил: – Конечно. Раз Сикун готов использовать свой преклонный возраст, чтобы помочь вам, это означает, что он дает вам шанс. Когда он вернет императора и наградит отличившихся, вы будете среди них. Как только Цао Чун закончил говорить, Ма Тэн, Хань Суй и другие генералы тут же расплылись в улыбках. Цао Чун был двоюродным братом Цао Цао, и между ними были близкие отношения. К тому же Цао Чун с юных лет проявил выдающиеся способности, участвовал в походах под руководством ЦАО Цао и добился больших успехов. В частности, он командовал отрядом «Тигровые и Леопардовые всадники» – элитным подразделением Цао Цао, и пользовался его доверием и почетом. Отношение Цао Чуня практически отражало отношение Цао Цао. Ма Тэн тут же поднял кувшин с вином и произнес: – После слов генерала Цао Чуня я, Ма Тэн, верно служить Сикуну и нападать на Лю У. Просто меня обманул Чжугэ Лян, и я испортил план Сикуна. Цао Чун с широкой улыбкой выслушал слова Ма Тэна. Все снова принялись пить и есть мясо. – Донесение! Только атмосфера накалилась, в зал вошел посыльный. Все присутствующие тут же затихли. – Генералы, разведчики доложили, что Лю У лично ведет войска против нас. Сейчас его армия находится в Пуяне. Голос вестника разнёсся по всему залу, и Цао Чун, Ма Тэн, Хань Суй и другие, кто там находился, были поражены. Что они услышали? Лю У хочет лично возглавить войска и напасть на них? Разве его армия сейчас в Пуяне? С глухим стуком Цао Чун, Ма Тэн, Хань Суй и другие вскочили, посмотрели на вестника с некоторым удивлением и спросили: – Ты говоришь правду? Цао Чун, Ма Тэн, Хань Суй и другие никак не могли не удивиться. Это же Лю У. Сейчас он один из самых могущественных полководцев в мире, и его слава не уступает даже славе Цао Цао. Изначально они думали, что им просто нужно пройтись по нескольким северным областям, чтобы выполнить задание Цао Цао. Но они никак не ожидали такого сюрприза. – Генералы, эта новость правдива. Лю У с двадцатью тысячами всадников вошёл в Пуян и мобилизовал солдат из нескольких близлежащих уездов, увеличив общую численность войск примерно до пятидесяти тысяч. Разведчик не смел медлить и быстро отчитался. – Оказывается, это правда! Ма Тэн хлопнул по столу, выглядел он очень взволнованным, и повернулся к Цао Чуну, сказав: – Всего-то несколько десятков тысяч солдат, большая часть из них уездные. Это нам дар небес. Если мы сможем захватить Лю У, премьер-министр будет очень рад. Генерал Цао Чун, давайте немедленно отправим войска в Пуян! Ма Тэн говорил с некоторым возбуждением. Цао Чун в это время тоже был очень взволнован, понимая, что это шанс, который выпадает раз в жизни, и сказал: – Хорошо, раз Лю У сам идёт к гибели, мы ему поможем. Передайте приказ всем войскам двигаться в Пуян! Цао Чун снова и снова уточнял, действительно ли Лю У вышел из Сянъяна и действительно ли повёл свои войска в Пуян, чтобы остановить их. Цао Чун и его генералы были вне себя от радости, и сотня тысяч всадников направились прямо к Пуяну. Ни Цао Чун, ни Ма Тэн, ни Хань Суй не верили, что у Лю У есть силы противостоять их ста тысячам всадников. ... Город Пуян. Сто тысяч всадников Цао вырвались из Хулаогуань и повсеместно сеяли хаос и грабили, заставляя множество людей в Инчуань, Чэньлю, Хэнэй и других уездах покидать свои дома. В город Пуян хлынул поток беженцев, и он оказался переполнен. - Эти солдаты из Силян поистине заслуживают смерти. Из-за них столько людей остались без крова. Убить их всех - и то будет мало, - в окружении Чжан Фэя, Пан Туна и других, Лю У был весьма разгневан, видя повсюду на улицах беженцев. Из-за разгульного грабежа армии Цао, Инчуань, Чэньлю, Хэнэй и другие уезды понесли тяжелейшие потери. Сколько лет потребуется, чтобы оправиться? Пан Тун казался намного спокойнее и сказал Лю У: - Мой господин, весть о вашем присутствии в Пуяне уже разнеслась. Вскоре сюда должна прибыть армия Цао. Эти беженцы переполняют город, и это не к добру. Беженцам необходимо много еды. Иначе они могут взбунтоваться и начать грабить продовольствие. Пан Тун не закончил свою мысль, но Лю У уловил в его словах скрытый смысл и повернул голову, чтобы посмотреть на него. - Жители Инчуань, Чэньлю, Хэнэй и других уездов - все находятся под моим командованием. Как мы можем изгнать их и обречь на смерть? - Лю У не согласился со словами Пан Туна. Если бы он действительно намеревался победить стотысячную кавалерию Цао, полагаясь исключительно на оборону города, это было бы несбыточной мечтой. Даже их собственные запасы продовольствия не могли продержаться слишком долго, в то время как армия Цао действовала беззастенчиво, грабя повсюду. Поэтому Лю У с самого начала не имел намерения оборонять Пуян, хотя город и являлся важным пунктом, и его было непросто взять. План Лю У с самого начала и до конца заключался в том, чтобы быстро разгромить эти сто тысяч всадников Цао. В этот момент внезапно вмешался Чжан Фэй: - Генерал, у меня есть что сказать. Раз уж вы не желаете изгонять этих беженцев, вам следует их использовать. – Вот, к примеру, – начал Чжан Фэй, – мы можем сделать временные лагеря для беженцев и отвести им места. Там им можно дать самый простой кров, чтобы они были под присмотром. Потом раздадим им еду, воду и всё самое нужное, чтобы у них было что есть и пить. Так беженцы будут при деле, не будет беспорядка, и за ними легче будет уследить. А дальше, смотря по их возможностям, можно отправить их чинить и укреплять городские стены, копать рвы, готовить всё для обороны: камни, кипящее масло. И даже тренировать тех, кто умеет драться, чтобы они были в запасе. Мы можем поднять им дух и объяснить, что если город возьмут, воины Цао, скорее всего, перебьют всех. Это заставит их сражаться отчаянно. Внезапное вмешательство Чжан Фэя застало Лю У и Пан Туна врасплох. Они удивлённо повернулись к Чжан Фэю. Даже Лю У показалось, что слова Чжан Фэя куда лучше и приятнее, чем то, что предлагал Пан Тун. Беженцы – это не просто обуза. Если всё правильно устроить, они могут здорово нам помочь. В конце концов, это люди, у которых отняли дом. Думаете, если на кону жизнь или смерть, они не будут драться насмерть? Лю У с удивлением посмотрел на Чжан Фэя и вдруг рассмеялся: – Идэ, наконец-то ты стал рассуждать! Да с такими мозгами тебе можно управлять целой областью! – Ах, управлять областью? Нет, нет, я не смогу, – Чжан Фэй, который только что радовался похвале Лю У и наслаждался этим приятным чувством, вдруг замахал головой, услышав про должность управляющего областью. Он испугался, что Лю У всерьёз даст ему эту должность и заставит заниматься важными делами целой области. - Знаю, от генерала и господина ученого ничего не скрыть. Принял я на днях одного книжника. Он сказал, что генерал, возможно, создаст затруднения для беженцев. Более того, заявил, что генерал ни за что не прогонит их. Генерал, вы оказались правы. - А вчера я снова спросил его, как поступить с беженцами, и он мне дал несколько совемов. Чжан Фэй, встретившись с прямыми взглядами Лю Ву и Пан Туна, сразу же во всем признался. - Книжник? Он уверен, что я не выгоню беженцев? Услышав слова Чжан Фэя, Лю Ву прищурил глаза и невольно посмотрел на стоявшего рядом Пан Туна. Пан Тун на мгновение замер, затем пришел в себя. Увидев, что Лю Ву смотрит на него, он немедленно поклонился и с улыбкой произнес: - Поздравляю, господин. Боюсь, этот книжник тоже весьма талантлив. Опасаюсь, что под вашим началом появится еще один первоклассный мудрец. Пан Тун поздравил Лю Ву, и тот почувствовал некоторую радость. Раз этот книжник смог столь точно угадать его отношение к беженцам и даже предложить стратегию обращения с ними, которая его удовлетворила, то он, должно быть, действительно первоклассный мудрец. Но неужели в конце эпохи Хань и в период Троецарствия были еще первоклассные мудрецы? Лю Ву не стал долго размышлять, посмотрел на Чжан Фэя и прямо спросил: - Как зовут этого книжника? Знаешь его имя? Чжан Фэй, услышав это, тут же понял, что этот парень, возможно, действительно способный человек, на уровне Чжугэ Ляна и Пан Туна. Чжан Фэй поспешно ответил: - Он сказал, что родом из рода Сыма из округа Хэнэй, а зовут его Сыма И! - Сыма И? Услышав слова Чжан Фэя, у Лю Ву сузились зрачки, и он потрясенно взглянул на Чжан Фэя. Казалось, Лю Ву был весьма шокирован, услышав, что Сыма И на самом деле появился под началом Чжан Фэя. (Конец главы)