Глава 52 — Глава 52

Глава 52: Преданный делу (Продолжение следует) На самом деле, Пэн Ци бесчинствовал в Пояне уже два года. Для Восточного У это было настоящее восстание. Но для Пэн Ци и других вождей Шаньюэ это было просто сопротивление наглости правительственных войск, которые пытались заставить их платить налоги и покинуть горы, чтобы осесть на равнине. Всё зависело от того, с какой стороны посмотреть. Чжоу Цан был родом из уезда Янсянь, что в округе У. Молодым его выбрали в "сыновья и чиновники", а позже он дослужился до поста Западного Командующего округа Данян с высоким рангом "две тысячи камней". Это произошло после того, как он повёл людей и убил разбойника Пэн Ши в Цяньтане. Короче говоря, Чжоу Цан сделал карьеру, борясь с бандитами Шаньюэ. Но даже с таким опытом он не мог справиться с восстанием Шаньюэ в Пояне. Причина в том, что Поян – это земли гор и озёр. В Пояне есть знаменитое Поянское озеро. Оно позволяло Шаньюэ под предводительством Пэн Ци отступать в горы, когда их окружали правительственные войска. А когда в горах становилось трудно передвигаться, они могли укрыться на озере. Восточное У действительно было сильным в морских сражениях, но никто не был настолько глуп, чтобы перегонять драгоценный флот, охранявший Янцзы, в Поянское озеро. Это означало бы оставить брешь в обороне реки, лишь чтобы окружить и разгромить Шаньюэ – это было просто невыгодно. В итоге, Чжоу Цан не смог справиться с Пэн Ци за целый год. Тогда Сунь Цюань послал свои отборные войска "Цзефань" для подавления мятежа. Пэн Ци, почувствовав нарастающее давление, – говорят, по чьей-то подсказке – вышел на связь с Цао Сю на севере. Поэтому неудивительно, что Чжоу Цан, столкнувшись с трудностями и приказом Сунь Цюаня, обратился за советом к Ху Цзуну. Когда-то, по поручению Сунь Цэ, юный Ху Цзун сопровождал Сунь Цюаня в Уцзюнь, чтобы тот учился. Позднее именно Ху Цзуну поручили заниматься тайными делами Сунь Цюаня, и его стали считать доверенным человеком правителя. Затем Сунь Цюань приказал Ху Цзуну собрать армию Цзефань, подчинявшуюся лично ему. Это ещё больше укрепило положение Ху Цзуна как фаворита. Только что Ху Цзун, хорошо зная характер Сунь Цюаня, помог Чжоу Цяню разобраться в замыслах правителя. Во-первых, Сунь Цюань хотел найти в Пояне кого-то известного, чтобы тот смог притвориться перебежчиком к Цао Сю и выманить его армию через реку. Во-вторых, если этот хитрый план сработает, Сунь Цюаню было всё равно, кто именно будет играть роль перебежчика. Эти мысли заставили Чжоу Цяня задуматься. А опасно ли для меня будет притвориться, что я перехожу на сторону Цао Сю? Вроде нет. Моя задача лишь заманить Цао Сю к реке. Дальше уже сам правитель У поведёт своё войско, Лу Сюнь, Чжу Хуань, Цюань Цун и другие военачальники будут сражаться. Зачем им нужен я? Может быть, мне нужно просто доставить послание? Если Цао Сю поверит мне, то, скорее всего, оставит меня в Цзяннани для помощи, и не придётся рисковать жизнью, как Хуан Гэю. Если же Цао Сю не поверит, то я всё равно ничего плохого не сделаю, и это не потребует от меня особых усилий. К тому же, несколько дней назад Чжоу Цан и Ху Цзун получили с севера письмо с предложением: если перейти реку с тремя тысячами людей, то дадут земли с тремя тысячами дворов. Притвориться перебежчиком именно в это время будет особенно правдоподобно. Выгода налицо! Если правитель У добьётся успеха, может быть, и наша семья Чжоу из Яньсяня через несколько лет тоже станет одной из знатных, как Гу, Лу, Чжу и Чжан! Чжоу Цан поразмыслил, затем посмотрел на Ху Цзуна, которого Сунь Цюань настолько доверял, что поручал ему решать деликатные вопросы, и спросил: – Братец Вэй Цзэ, как ты думаешь, я смогу с этим справиться? Ху Цзун нахмурился: – В чём дело? Царь У отдал приказ, как мы можем не отправиться на поиски? Чжоу Цан поспешно объяснил: – Это не то, что я имел в виду. Я хотел сказать, если я пойду и притворюсь, что сдаюсь, согласится ли на это Царь У? – Ты? – Ху Цзун вздрогнул, услышав это. Он встал, подошёл к Чжоу Цану и, глядя на него сверху вниз, с сомнением спросил: – Зачем тебе это? Как наместник, получающий две тысячи камней зерна в год, может добровольно сдаться вражеской стране? Чжоу Цан объяснил: – Да, именно потому, что нет примеров, когда чиновник такого уровня добровольно сдавался врагу, мой поступок будет более убедительным, разве нет? Ху Цзун долго молчал, не отвечая. Чжоу Цан уже начал немного волноваться. Он встал и поклонился: – Брат Вэйцзе, прошу тебя, помоги мне! Будь то ради страны или чтобы помочь мне, Чжоу Цану, добиться успеха, я готов попробовать! Их разделяли всего три шага. Ху Цзун долго смотрел в глаза Чжоу Цану. Как раз когда терпение Чжоу Цана уже подходило к концу, Ху Цзун наконец заговорил. Ху Цзун сказал: – Цзы Юй, ты смелый человек! Тогда я, Ху Цзун, протяну тебе руку и помогу обсудить это дело с Царём У! Чжоу Цан многократно поклонился. Будучи ближайшим соратником Царя У Сунь Цюаня и командиром такой важной армии Цзефана, слова Ху Цзуна, разумеется, имели в сотни раз больший вес, чем слова Чжоу Цана. Кроме того, у Ху Цзуна была ещё одна особенность – его литературный талант был выдающимся и мог быть признан одним из лучших во всём Восточном У. Со способностями Ху Цзуна и его доскональным знанием Сунь Цюаня и военной мощи Восточного У, он идеально подходил для того, чтобы помочь Чжоу Цану написать фальшивое письмо о сдаче! ... Несколько дней спустя, Учан. Сунь Цюань получил письмо от Ху Цзуна, а также узнал, что Чжоу Цан готов отправиться к Цао Сю под видом губернатора с жалованием две тысячи даней, чтобы притвориться сдавшимся. Но известие ничуть не обрадовало Сунь Цюаня. Вместе с письмом Чжоу Цана он получил и плохие новости. Разгневало Сунь Цюаня то, что после того, как сын Хань Дана, Хань Цзун, перешёл на сторону Цао Вэй, ещё один генерал У переметнулся на север и сдался Вэй. Чжай Дан, генерал, расквартированный в Пэнцзэ, получив письмо из Вэй, повёл свою тысячу солдат через реку и сдался Вэй. Сунь Цюань много лет был великодушным правителем, но тут так разгневался, что выхватил меч. Хань Цзун увёл с собой три тысячи человек, а Чжай Дан – тысячу. Разница между двумя странами, Вэй и У, составила восемь тысяч человек. Серьёзная разница! Ведь общая численность боеспособных солдат У едва превышает сто тысяч! Если таких предательств будет ещё несколько, Сунь Цюань сможет разве что перестать быть правителем У и броситься в реку кормить рыб. Лу Сюнь в этот момент смущённо сидел, не зная, что делать. Он не мог ни стоять, ни сидеть, ни пытаться утихомирить разгневанного Сунь Цюаня. Он мог только сидеть, опустив голову, и не смел произнести ни слова. Зато Чжугэ Цзинь выступил в роли миротворца: – Ваше Величество, это не так уж плохо. Разве Чжоу Цан не сказал, что готов притвориться сдавшимся? Когда Хань Цзун и Чжай Дан уже опередили его, притворное пленение Чжоу Цана будет выглядеть более убедительно. Сунь Цюань вздохнул и молча положил меч на стол. Наклонившись, он взял свернутый документ, посланный Чжоу Цаном. Почерк был красивым, а предложения – плавными. Было очевидно, что его написал Ху Цзун. Сунь Цюань посмотрел на Лу Сюня и сказал: – Бо Янь, именно вы предложили план с ложным пленением. Теперь Чжоу Цан вызвался сам. Как вы думаете, он справится? Лу Сюнь сложил руки и сказал: – Учитель Цзы Юй правду говорит. Пэнцзе, где раньше сидел Чжай Дань, находится южнее Ваньчена. Как только Чжай Дань ушёл, Поян, что недалеко от Пэнцзе, сдался – это логично. Но я думаю, наш император может сделать кое-что ещё в Учане, чтобы ложная сдача Чжоу Цана выглядела ещё убедительнее. Сунь Цюань нахмурился: – И что же мы можем сделать? Лу Сюнь улыбнулся и сказал: – Почему бы нам не приказать Чжоу Цану притвориться, будто У собирается напасть на Вэй, и пусть Чжоу Цан выдаст планы нападения на север из разных мест. Когда Цао Сю получит это письмо, он сможет перебросить войска accordingly. Если так сделать, не верю, что Цао Сю не угодит в нашу ловушку. К тому же, правитель может послать кого-нибудь, чтобы отругать Чжоу Цана, совсем как Чжоу Гунцзинь когда-то высек Хуан Гая. Сунь Цюань, выслушав это, кивнул, явно впечатлённый. [Новый автор, новая книга, спасибо всем читателям. Если у вас есть свободные голоса, пожалуйста, проголосуйте за меня. Пожалуйста, прочитайте эту книгу, спасибо~] [Конец этой главы]